|
serĉado :
|
|
|
serĉado :
|
Aforismoj Anekdotoj Eseoj Fabeloj Fabloj Filozofio Infanliteraturo Libroj Literaturhistorio Mitoj Poemoj Rakontoj Romanoj Verkistoj Agrikulturo Anarkiismo Bestoj Festoj Inoj Komunismo Laboristoj & laboro Nutrado Paco Politiko Religio Sennaciismo Sindikatoj Sociologio Socioscienco Sporto Turismo Tutmondaj aferoj
En la "Originala Verkaro" de L.L. Zamenhof (II, 29, p. 81) oni povas legi :
La logiko kategorie ordonas, ke por ĉiuj nomoj estu enkondukita unu egala ortografio (la simpla ortografio esperanta), ĉar alie, trovante en verko esperanta ian nomon, oni neniam scios, kiel ĝin elparoli. Sendube tio ĉi poste estos enkondukita, k post kelkaj jaroj la skribado "Byron" anstataŭ "Bajron" aŭ "Goethe" anstataŭ "Gete" kredeble estos rigardita kiel eraro... La fina formo por la skribado de nomoj estos sendube la ortografio fonetika, k al tio ĉi ni devas ĉiam celi k alkutimi.
Esperantigante la propajn nomojn en niaj eldonaĵoj, do ni sekvas nur la konsilojn de la aŭtoro de esperanto mem. For la naciemon, ankaŭ el la lingvo-uzado !
El Sennaciulo, aŭgusto 1934, p65
Sama rubriko : Ferenc SZILÁGYI : Zamenhof (rimpoemo)
Zamenhof en la teknika altlernejo de Dresdeno Vinko MARKOV : Iom da historio pri Zamenhof kaj Lanti Eŭgeno MIĤALSKI : La Espero (rimpoemo) Zamenhof : Per unueco ni pli aŭ malpli frue nepre venkos, eĉ se la tuta mondo batalus kontraŭ ni... Zamenhof pri esperantigo de propraj nomoj Cezar : Ĉe kuracisto Zamenhof (rimpoemo) Post la granda milito ALVOKO AL LA DIPLOMATOJ de d-ro L.L. Zamenhof Zamenhof respondas al tielnomataj amikoj Zamenhof : Pseŭdoesperantistoj (artikolo) La plu aktualega Zamenhof-parolado el la Dua Kongreso Esperantista en Ĝenevo (kun ligo al meditaĵo de A. Künzli)