[fr] 1912, Le Travailleur Espérantiste : Citaĵoj de francaj sindikatistoj pri Esperanto
[en] 1923, BLES : Esperanto and Labour
[fr] 1927, Lanti : interveno ĉe la kongreso de Internacia Sindikata Federacio
[en] [eo] ĉ. 1935 : SATEB : I am glad to be an Esperantist (E. Lanti ; 4 p.)
[fr] 1950 ? SAT-Amikaro : propaganda afiŝo (A2)
[nl] ĉ. 1972 : ESPERANTO voor progressieve doelijnden
[eo] ĉ. 1980 : SAT : Ĉu via loko ne estas en S.A.T. ? (1 folio, 2-flanke)
[fr] ĉ. 1980 : SAT-Amikaro : Malgré le silence et les prejugés . . . (1 folio, 2-flanke)
[fr] ĉ. 1980 : SAT-Amikaro : Esperanto ; S.A.T. ; S.A.T.-Amikaro
[fr] ĉ. 1980 : SAT-Amikaro : Mouvement culturel, educatif et de progrès social
[fr] ĉ. 1980 : SAT-Amikaro : L’espéranto ; la plus jeune des langues...
[fr] 2000 : SAT-Amikaro : 1er mai 2000 ! 1-a de majo 2000 !
[eo] 2002 ( ???) ĝis majo 2006 SAT : Kio estas SAT ?
[de] ??? ĝis majo 2009, SAT : Kio estas SAT ?Was ist SAT ?
Herzlich Willkommen auf den Seiten der SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda = Anationaler Weltbund oder Nationenunabhängiger Weltbund). Die SAT ist die zweitgrößte weltweite Esperanto-Organisation. Sie wurde 1921 mit dem Ziel gegründet, den weltumspannenden Dialog der Arbeiterschaft zu fördern und somit einer Dogmatisierung der verschiedenen Lehrmeinungen entgegenzuwirken, die den Arbeitern im jeweiligen politischen Umfeld zugetragen wurden. Im Gegensatz zur UEA (Universala Esperanto-Asocio = Esperanto-Weltbund), ist die SAT keine politikferne Organisation, sondern sie versucht, ihre Mitglieder in ihrem Bestreben "zur Befreiung ihrer Klasse und Begleitung der Menschheit auf die höchstmögliche Stufe der Zivilisation und Kultur" zu unterstützen. (¶ 1.3 des Statuts)
Die SAT ist keine Organisation, die Esperanto propagiert. Vielmehr verwendet sie Esperanto für die eigenen Ziele.
Um ein häufiges Missverständnis vorzubeugen, wollen wir das Wort "anational" näher anschauen. Die SAT ist eine anationale Organisation. Das heisst, dass sie keine nationalen Strukturen hat (Unterorganisationen oder ähnliches). Unter anderem darin unterscheidet sie sich von der UEA. Die Bezeichnung ’anational’ wird aber oft fälschlicherweise mit dem ’Anationalismus’ (einer Art Antinationalismus) in Verbindung gebracht, mit der Folge, dass SAT für eine anationalistische Organisation gehalten wird, die u.a. das Verschwinden der Nationen thematisiert. Das ist unzutreffend. Die Bezeichnung ’anational’ bezieht sich ausschliesslich auf die Struktur der Organisation. SAT hat allerdings eine Anationalistische Plattform.
Fragen können an den Vertreter in Deutschland : Jiri Proskovec, bzw. an einen der anderen Vertreter gerichtet werden.
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta FR - 75020 Paris (telefono) +33.(0)1 47 97 71 90
Freebox : +33.(0)9.50.71.01.97
retadreso : satesperanto@free.fr
http://satesperanto.org/
IBAN :FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064 BIC : PSSTFRPPPAR
Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo bv. informiĝi ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT,
bv. skribi al la SAT-oficejo en Parizo : aŭ al via Landa Peranto
Pri teĥnikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.