LA MORTULA ŜIPO
Romantraduko laŭ : B.Traven : Das Totenschiff,
Erstausgabe Büchergilde Gutenberg (unua eldono librogildo Gutenberg)
B.Traven : La Mortula Ŝipo (romantraduko, paperlibro + eBook
Enkonduko de B.Traven
Enkonduko de Hans-Georg Kaiser
Pri la romantraduko + unua ĉapitro
Romanresumo
Ĉiuj rimarkoj pri la ĉapitroj
Glosaro
Marista Terminaro
Surskribo super la ŝipanaro-kajutoj
La ekzekutista manĝo
CITAĴOJ
Citaĵoj I
Citaĵoj IV (la ŝtato)
Citaĵoj II
Citaĵoj III (nasko, konsulo)
PRI LA MORTULA ŜIPO
Tamburo por B.Traven
Mortula Ŝipo kaj Pieter Breugel
Mortula Ŝipo nun (Dieter Untch)
KODISKO
LIGOJ
Tekstaro de Wennergren
tekstoj en www.karapaco.de
B.Traven-retejo
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.