sat kulturo
serĉado :
 .  ĉefa paĝo  .  indekso  .  Kontakto  .  ĝisdatigita mardon la 27an de novembro 2018 . ĝis nun estas 1347 tekstoj










E.McCurdy : Ĉi nokte sonĝis mi (kanto el "Verda Trobadoro")


JPEG - 36.9 kb
Vjetnama monaĥo diras al ni, ke paco estas la vojo.


Ĉi nokte sonĝis mi


Teksto, muziko : E. McCurdy

Tradukinto nekonata


Ĉi nokte sonĝon sonĝis mi.
Ho ! ke ĝi estu ver’ ;
Ke regas ne milito plu,
Sed paco sur la ter’.
Pri konferenco sonĝis mi,
Ŝtatestra grandkunven’.
Konfirmis dokumenton ĝi
Per la subskribo jen.


Ne plu ekzistas militist’,
Ne plu la armilar’.
Nun ĉiu estu pacifist’,
Por l’ bono de l’ homar’.
Kaj sur la stratoj ĝoja kri’
Eksonas ĉie nun ;
Por tuthomara famili’
Nun ĉie brilas sun’.


Ĉi nokte sonĝon sonĝis mi.
Ho ! ke ĝi estu ver’ ;
Ke regas ne milito plu,
Sed paco sur la ter’.
Ĉi nokte sonĝon sonĝis mi.
Ho ! ke ĝi estu ver’ ;
Ke regas ne milito plu,
Sed paco sur la ter’.


Tiu verko aperis en La Verda Trobadoro, komune eldonita de la Junulfako de SAT k FLE en 1986, p.180.

Sama rubriko :


puce Joe Hill : La predikisto kaj la sklavo (Torto post la morto)

puce Tikeno Ĵaho Fakolio : For la landlimojn ! (regea kanzono)

puce Marĉela : La Paliso (kataluna kanzono)

puce Jevtuŝenko : Ĉu la rusoj celas al milit’ ? (kantotraduko de K. Gusev)

puce Esperantoband : Kiam vi ne estas ĉi tie (muzikvideo kun subteksto)

puce Joe Hill : Kejzi’ Ĝoŭns’ la strikrompanto (folkkanto)

puce  JoMo frapas la ĉielan pordon de Bob Dylan (muzikvideo)

puce Georgo Brasenso : La Balado de homoj fieraj pri sia deveno (kantotraduko)

puce Earl Robinson / Alfred Hayes : Joe Hill (kantotraduko)

puce E.McCurdy : Ĉi nokte sonĝis mi (kanto el "Verda Trobadoro")

puce Esperanto Desperado : Skavirino (muzika video)

puce Supernova : Pasio en katen’ (elektroroka muzikvideo)

puce Valentina Canzino : Ami (kanto)

puce Marko Neŝiĉ : Salut’ al vi (packanto)

::: Ĉiuj :::



Supren