Elekti kolorojn : grizaj Verda kaj ruĝa Blanka kaj nigra
Ĝisdatigita dimanĉon la 10an de decembro 2017 . Ĝis nun estas 2500 tekstoj   Rss  Indekso  Privata spaco  Kontakto
Venonta kongreso | SAT-kulturo | Libroj | Dokumentoj | SAT-organo | Frakcioj | Fakoj | Informoj | Ligoj | Arĥivoj | Membriĝi
Ĉina ‑ 中 文

同一专栏

puce 第九十屆無國界同盟大會宣言
puce SAT是什麼?(卓照明譯)
puce 全球不分國籍者協會2014年在法國Dinano的宣言
puce 世界语是什么?
文章语言和译文

世界语是什么?

世界语是什么?

于1887年,在帝俄西部从医之柴门霍夫博士提出一种中立的语言。他和同事发展及实验一种规则易学的语言,以便提供给任何人当做第二语言使用。柴门霍夫设计的中立语言共同属于大家,不只用在日常事务,且有助于减少民族间冲突和世界和平。世界语已经成功达成所期望的突破,使世界语变成跨世代的活语言,让世界上千万人共享,其中有些加入不同的社团。泛世界语协会(UEA)现有来自世界114国的会员。比较小的全球超国界协会(SAT)也有大约1000个会员。后者是左派思潮(主要是:社会主义,共产主义,无政府主义,反国家极权主义)的保护社团,为致力于工会运动,环境保护,和世界语广大群众的理想。世界语经常显示其生命力。它也完成许多世界语者所期望的使命。

世界级的民主沟通

全世界某些语言的独占乃基于使用该语言者的国家实力。一些不占此语言优势的群众需要以某种语言沟通,以便进入国际领域,而通常是使用强势语言的一种或多种。如果这些人不会这种强权之主要语言,他们就被排除在国际沟通之门外。

使用强势语言导致文化交流的扭曲和不均冲的资信交流,只使强势语言的领导精英在政治上,经济上和思想上占尽好处。中立易学的语言可以创造沟通上的平等和平衡。

有些人无可救药的接受这种语言问题的事实,有些人利用此问题而获利,因为他们的外语能力使他们在地位上和工作上得到好处。可是许多国家的统治阶级仍存心要保留此状态。领薪水者亦即大多数人只会一种语言或少数语言是符合统治者利益,因为他们没有进入他国资信的管道,而他国资信也不容易流入国内的媒体。他们想独立和外国同样命运者交换信息的能力也受到挫折。"弱者的国际化"是近来常引起关注的主题,为对无情资本主义国际化的一项挑战。这项工作最适合由能以共同语言互相沟通的人类实现。

世界语是平等的。大家朝向各族群能突破语言界限和政治现实相互沟通而努力。英语或其他被许多人认为是国际常用的语言无法变成共同语言,虽然在一些较富有国家尝试成立外语教学系统以促成。尽管得势者目前仍反对世界语的广泛流行,世界语实际已证明可以当任何语言弱势者的第二语言,以此相互平等而无碍的穿过国界沟通。

有实效的语言

学习世界语的时间大约只需要学习常用外语所需时间的三分之一。其书写是拼音式的(一字母表示一音),且其文法非常规则。其发音系统合乎国际原理。世界语的会话听起来像西班牙语或意大利语。

世界语是易造词语言,其中有大部份的字是由少数的词根所组成。这样所需学的字彚元素相对减少。而所采用的字彚尽可能采用国际共同熟知者。

大家适用的语言只能以共同的努力来促成,从一百年前起就举行只用世界语沟通的讨论会或聚会。现布数千万用世界语撰写的图书,数千个定期出版,也许出版量不很大的世界语杂志。世界语变成异国结婚配偶或其子女的共同语言。

世界语的发展如同其他语言一样,可以借用已有语言的词彚和命名观念而仍不失其相对的简易性和规则性。

世界语的将来走向?

能说世界语的人士在欧洲保持稳定,但于最近数十年在一些国家(伊朗,中国,非洲诸国)有迅速的发展。世界语的认可不只是在被知晓的层次而已。甚至有些不甚了解其语言也赞同其推广为国际的第二语言。联合国UNESCO于1954年的决议承认利用世界语在国际合作交流领域和民族和谐上有其功效。从此UEA与世界非政府组织和UNESCO机构密切合作。 甚至于在1985年积极提倡各国检讨语言间题,且促进会员国把世界语当做学校教学的课程。

有些国家的学校把世界语当做教学课程。布达佩斯大学内有世界语学系,而其他的大学提供正式的世界语课程。有些地区发行世界语的观光信息,而在有些国家有每日或每周有透过短波或人造卫星的世界语广播节目。

非常密集的世界通信网,以及资本主义的国际化在现阶段显得已击败劳工阶层。而劳工阶层的受挫也推进中下层的世界化。世界语可以用语言方面的专长而提供此服务。世界语者共同小区组成的媒体可以对语言政策的问题时常提出响应。以这种方式世界言可以改善社会弱势者的语言文化。且不论政策推展世界语的不定性,世界语在过去数十年来老早就显示其生命力,且永远吸引新的追随者。

许多利用世界语的实例

许多人在学习一段世界语后进行世界性的接触。有些因此组织社团。大部份世界语者对世界语的实用比对政治还要感兴趣。他们用其世界语知识交友,进行旅行。世界语通关名簿是结交世界语朋友的有利工具。在此名簿上有来自世界89国1364名世界语者的住址。他们提供旅行者免费的住宿或短期的渡假协助。每年有数十种用世界语举办的国际交流,国际会议或休闲活动,其活动常切入社会政治,文化政策等议题。

 

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)

67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris

Retadreso : kontakto@satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj@satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58

Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj@satesperanto.org

Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro

Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto

Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.

Privata ejo
Danke al spip

PNG - 436 bitokoj
fabrikita en esperantio