Bukowski : Kie brulas ĝentlemanoj ?

Bukowski-prozpoemtradukoj en SAT

Bukowski : Kie brulas ĝentlemanoj ? (PDF)

Charles Bukowski, naskĝis la 16-an de aŭgusto en la jaro 1920 en Andernach/Rejno. Elmigris la familio al Usono, kiam Bukowski havis du jarojn. Li plenkreskiĝis en Los Anĝeleso ; poste en multaj diversaj laboroj kiel benzinvendisto, buĉisto, havenlaboristo, leterportisto ktp., komencis verki, kiam li estis 35-jara, Oni eldonis ĉirkaŭ 30 poemkolektojn, prozon kaj eseojn de li.

Kelkaj verkoj

• Notoj de randulo (1970)
• La fuĝsekura paradizo (1973)
• Poemojn, kiujn iu skribis, antaŭ ol li saltis el fenestro de oka etaĝo (1974)
• La viro kun la ledovalizo, romano (1974)
• Kaputa en Holivudo- kaj aliaj rakontoj el la ĉiutaga frenezo (1976)
• Faktoto, romano (1977)
• Western Avenue (1979)
• La amvivo de hieno (1980)
• La plej terura ankoraŭ venos aŭ preskaŭ juneco, romano (1983)
• Poemoj el la suda fino de l’ sofo (1984)
•  Ne kun sesdek, mia kara (1986)

Enhavo de la poemkolekto

• 01 Mia patro
• 02 Vegas
• 03 Viro kaj virino en la lito je la deka vespere
• 04 La duŝo
• 05 La predo
• 06 La momento de l’ vero
• 07 La prizonaĉo de Moyamensing
• 08 Al publikulino, kiu ŝtelis miajn poemojn
• 09 Maŝinpafiloj, gardoturoj kaj kontrolhorloĝoj
• 10 Fazeoloj kun ajlo
• 11 Anonco en la Philadelphia Inquirer
• 12 Laboristoj
• 13 La fino de Seivers
• 14 La tretkaruselo
• 15 Amo
• 16 Ruĝa kaj ora koloro
• 17 Hemoroidoj-Bluso
• 18 Fuĝo antaŭen
• 19 Dormanta virino
• 20 Por ino, kiun mi konis
• 21 Ja ne montru vin ĉi tie
• 22 Buffalo Bill
• 23 El papilio oni ne povas fari leonon
• 24 Eniro libera
• 25 Letero el granda foro
• 26 La vivo de Borodin
• 27 Genia homo
• 28 Gazono
• 29 Konkurso
• 30 Poemo por Dante
• 31 Krucifikso en la mano de mortinto
• 32 Alia akademio
• 33 Tumulto
• 34 La grandulo kun la sabro
• 35 Mia amiko Vilhelmo
• 36 Kie brulas, ĝentlemanoj ?
• 37 Denove tia kritikanto
• 38 Babilaĉulo
• 39 La violonisto
• 40 Morta cigno
• 41 La floramanto
• 42 Liberigu lokon por la stratbuboj !
• 43 Vakero de la apokalipso
• 44 La blankulaj verkistoj
• 45 Intervjuoj
• 46 Por friponoj, monaĥinoj, oficistoj kaj vi...
• 47 Palmfolioj en pluvo
• 48 Interparolado matene je la kvara
• 49 Recesio
• 50 462-0614

e-LIBREJO