Eriko Pac’
Pri via interna libero
Nur nokte en sonĝo
vi ĉiam volas
ekkoni ĉion
kaj kuŝi je mia brako
kaj paroli
kaj honesti
kaj liberi
Sed en la ĉiutaga vivo
vi engaĝas tro malmulte
por vi kaj por mi
kaj paŝon
post paŝo
retroevitas de tio
kion vi pensas
kaj planis
Sed nokte en la sonĝo
vi ĉiam volas
ekkoni ĉion
kaj kuŝi je mia brako
kaj paroli
kaj honesti
kaj liberi
tradukis Hans-Georg Kaiser
Erich Fried
Von deiner inneren Freiheit
Nur nachts im Traum willst du immer
alles erkennen
und liegen in meinem Arm
und sprechen
und ehrlich
und frei sein
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.