Elekti kolorojn : grizaj Verda kaj ruĝa Blanka kaj nigra
Ĝisdatigita sabaton la 16an de marto 2024 . Ĝis nun estas 2897 tekstoj   Rss  Indekso  Privata spaco  Kontakto
Informoj | Libroj | Dokumentoj | SAT-organo | Frakcioj | SAT-kulturo | Fakoj | Ligoj | Arĥivo | Venonta kongreso | Membriĝi
UNUA PAĜO

En la sama rubriko

puce Brel : Kiam restas am’ nur
puce Himno de SAT
puce Maria Villalón : La pluvo (kantas Paloma kaj Andrea)
puce Pottier & Degeyter : La Internacio
puce Raymond Levesque : Ekkiam regos am’ sur ter’ (Ĵak le Puil kantas)
puce Redonu mian monon ! (kantotraduko)

Redonu mian monon ! (kantotraduko)

Eldoneja kooperativo de SAT Lepsiko 1924 (Proletara Kantaro)



Redonu mian monon

La kapitalistoj trans maro
La kapitalistoj ĉe ni,
La kapitalistoj nun ĉie
Rabadas la monon de mi

(Ĥoro)

Mian monon,
ili redonu al mi, al mi ;
Mian monon, ho !
devos redoni al mi !

Ja tuta la laboristaro
En iu ajn parto de l’mond’
Suferas pro sama mizero :
Ĉu estas ne granda do hont’ ?

(Ĥoro)

Ke mortis la kapitalistoj,
Lastnokte mi sonĝis kun mir’
Kaj lasis por gelaboristoj
Riĉaĵojn laŭ ĉies dezir’.

(Ĥoro)

Batalu, amikoj trans maro !
Batalu, amikoj ĉe ni !
Por bono de l’ laboristaro
Reprenu la monon por ni !

(Ĥoro)

La kantotekston tradukis Novalo el angla versio.

 

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)

67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris

Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58

Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org

Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro

Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto

Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.

Privata ejo
Danke al spip

fabrikita en esperantio