-
Gustavo Flober (Flaubert), franclingva verkisto k perfekta stilisto, difinis la signifon de la vorto "bur ?o" jene : Bur ?o estas malnoble pensanta homo ...
Pensi malnoble, tio signifas pensi egoiste, celi ekskluzive personan profiton, deziri nur individuan feliĉon, eĉ se ?i devas esti akirata per la malfeliĉo de aliuj.
Se pri tiu difino oni konsentas, estas eble konstati, ke en la proleta klaso trovi ?as multe da tiaj "bur ?oj". Ekzistas ja laboristoj, kies sola aspiro estas fari ?i siavice ekspluatistoj. Ili tute ne deziras la aliigon de la nuna maljusta socisistemo, kies viktimoj ili estas, sed nur sian transklasi ?on.
Tiaj proletoj estas ĉiam pretaj perfidi la interesojn de sia klaso. Inter ili la bur ?aro rekrutas lakeojn, policanojn, strikrompantojn ...
Feliĉe en la bur ?aro trovi ?as anka ? homoj, kiuj perfidas sian klason. Marks, Kropotkin, Lenin k aliaj apartenis la bur ?an klason la ? sia deveno k socipozicio. Sed ili ne defendis sian klason ; male ili akre ?in kontra ?batalis. Mense ili transklasi ?is, proleti ?is k fari ?is la plej timindaj kontra ?uloj al la kapitalismo.
Tial la bur ?aro malamis k persekutis tiujn klasperfidulojn ...
Ne la ?vole oni naski ?as, ĉu en la bur ?a klaso, ĉu en la proleta. Sed dependas de nia volo subteni a ? kontra ?batali la klason al kiu la ?devene ni apartenas ...
Anka ? estas la rezulto de hazardo, ke ni naski ?is, ĉu en Ĉinio, ĉu en Portugalio, ĉu en alia lando. Sed per nia volo ni povas fari ?i mondlingvanoj ; ni vole povas malatenti la nacian ideologion k pense, mense sennaciuli ?i. Ni povas esti naciperfiduloj, samkiel ekzistas klasperfiduloj.
Tial la SAT-anoj ne utopias nek fantazias. Ili male agas kiel realistoj, kiuj staras ĉe la pinto de la profunda, nehaltigebla sed malrapida fluo, kiu portas la homaron al mondunueco, al sennacieca socisistemo ...
(24-VI-1926.)
Fonto :
– Kio estas bur ?o ?, teksto de Lanti’ el Vortoj de Kamarado E.Lanti (24-VI-1926).
Vidu franclingvan version sur la retejo de SAT-Amikaro :
– Qu’est-ce qu’un bourgeois ?
Vidu anka ? :
– Kio estas bur ?o ?, teksto de Petro Levi’ verkita en 2005.
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financa ?oj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Po ?tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkonti ?i kun SAT-anoj en Parizo, informi ?u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
a ? al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la pa ?o, skribu al pa ?o-aran ?ulo.