|
serĉado :
|
|
|
serĉado :
|
Aforismoj Anekdotoj Eseoj Fabeloj Fabloj Filozofio Infanliteraturo Libroj Literaturhistorio Mitoj Poemoj Rakontoj Romanoj Verkistoj Agrikulturo Anarkiismo Bestoj Festoj Inoj Komunismo Laboristoj & laboro Nutrado Paco Politiko Religio Sennaciismo Sindikatoj Sociologio Socioscienco Sporto Turismo Tutmondaj aferoj
LA MORTULA ŜIPO
Romantraduko laŭ : B.Traven : Das Totenschiff,
Erstausgabe Büchergilde Gutenberg (unua eldono librogildo Gutenberg)
B.Traven : La Mortula Ŝipo (romantraduko, paperlibro + eBook)
Enkonduko de B.Traven
Enkonduko de Hans-Georg Kaiser
Pri la romantraduko + unua ĉapitro
Romanresumo
Ĉiuj rimarkoj pri la ĉapitroj
Glosaro
Marista Terminaro
Surskribo super la ŝipanaro-kajutoj
La ekzekutista manĝo
CITAĴOJ
Citaĵoj I
Citaĵoj IV (la ŝtato)
Citaĵoj II
Citaĵoj III (nasko, konsulo)
PRI LA MORTULA ŜIPO
Tamburo por B.Traven
Mortula Ŝipo kaj Pieter Breugel
Mortula Ŝipo nun (Dieter Untch)
KODISKO
LIGOJ
Tekstaro de Wennergren
tekstoj en www.karapaco.de
B.Traven-retejo
Sama rubriko : B.Traven : La Mortula Ŝipo (romantraduko, paperlibro + Ebook)
Pieter Brueghel : "La triumfo de l’ morto" (pentraĵo kun artikolo) Surskribo super la ŝipanaraj kajutoj de la Mortula Ŝipo (roman-eltiraĵo) Citaĵoj el la romano "Mortula Ŝipo" de B.Traven Pri la Mortula Ŝipo La Mortula Ŝipo (Resumo de la B.Traven-romano) 