2016 SAT 대회 선언문과 ?ì ˜ì•ˆ

선언문 Deklaracio

헤르츠베르그 ì•” 하??(ë …?)ì— ì„œ 2016ë…„ 7ì›” 16?부터 23?까지 ê°œìµœë œ ì œ89? SAT 대회는

‣ ì „ìŸ ì— ë°˜ëŒ€í•˜?, 세계 ?ë“ ?ì— ì„œ ?ëžµ 행위? ?발한다.

‣ 심지어 ??ë°” 선진???는 나?ë“¤ì— ì„œ?? ì‹¤ì—…ìž ë“¤ê³¼ ì“°ë ˆ? 계약서로 ?통받는 ë…¸ë ™ìž ë“¤ì ´ ì—„?나게 ë§Žì € ê²ƒì— ê´€í•´ 분노하?, ???으로 ìž„ê¸ˆì ˜ 부? ë•Œ?ì— ë°œìƒ í•˜ëŠ” ?í†µë“¤ì „ ìž ê° í•œë‹¤.

‣ ë§Žì € 나?ì— ì„œ ???ì ˜?-ë‚´ì…”ë„ ë¦¬ì¦˜? 정당들과 ìš´ë ™ë“¤ì ´ 성장하는 ê²ƒì „ ?ìš° ìœ ê° ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ìƒ ê° í•œë‹¤.

‣ 여러 ?ê°€ë“¤ì ˜ ???ì ˜ ?ì‚´ 행위, 특히 í„°í‚¤ì ˜ í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•œ ëŒ€ë¶€ë¶„ì ˜ 유럽 ì •ë¶€ë“¤ì ˜ ?온ì ì ¸ ìˆ˜ìŠµì±…ì „ ë¹„íŒ í•œë‹¤.

‣ 다국ì ?ì—…? ?í•´ 관계가 있는 ì •ë¶€ë“¤ì ´ ?ê·€ ìž ì› ë“¤ì ˜ ì•½íƒˆì— ??í•œ ì‚¬ì‹¤ì „ 규탄한다. ? ì•½íƒˆì € 아프??, ì¤‘ë ™, 남아메??ì— ì„œì ˜ ë‚´ì „? ?ì œ?? ?장 ë¶„ìŸ ë“¤ì— ?여하? 있다.

‣ ì¤‘ë ™, 아프??, 세계 ?ë“ ?ì— ì„œ ?ì „ 중? 나?ë“¤ì— ??? ?급하는 ê´€? ì •ë¶€ë“¤ì „ ?발한다.

‣ ???들과 ë‚œ?ë“¤ì „ í™˜ì˜ í•˜?, ì„¸ê³„ì ˜ 몇몇 ì§€ì—­ì— ì„œ 여러 ì „ìŸ ê³¼ ì—´ì•…í•œ ìƒ í™œ??? ? ì§€ì—­ì— ì„œì ˜ ìƒ ì¡´ì „ 불가능하게 한다는 ê²ƒì „ ìž ê° í•˜?ì„œ ì‚¬ëžŒë“¤ì ´ ì–´ë””ì— ì„œ 왕래하든지 ?ë“¤ì ˜ ?ê¶Œì „ ?중하?는 SATì ˜ ìš”?? ê°•?한다.

‣ 정치가들과 ì–¸ë¡ ë“¤ì— ì ˜í•´ 종종 듣게 ë ˜ëŠ” ?분, 즉 선량한 ì „ìŸ ë‚œ?? ??ë°” ìž ê²© ì—†? 오로지 ??ìš´ ìƒ í™œì „ 누??? 부유한 나?들로 오는 ë‚˜ì œ 사람들 ê°„ì ˜ ?ë¶„ì „ ?정하지 않는다.

‣ ?권? 전지?? í–‰ë ™ì € ??ì— ì ˜í•´ ì œí•œë ˜ì§€ 않으며, ì‚¬ëžŒë“¤ì € 비슷한 ê´€?ì „ ?어하? 위해 단결하? 함께 íˆ¬ìŸ í•˜? í–‰ë ™í• ê¶Œ?와 ì ˜?ê°€ 있다는 ìƒ ê° ì „ 지지한다.

‣ 대?ë¡œ ìž ë³¸ì£¼ì ˜? ì„±ìž¥ì£¼ì ˜ì ˜ í‹€ì— ì„œ ??어진 ?ê°„ì ˜ í–‰ìœ„ë“¤ì ´ ?í›„ì ˜ í˜¼ëž€ì „ ?으켰으며, ? ?후 혼란? ì—°ê²°ë œ 환?-ìƒ íƒœ? ìƒ í™©ì ˜ 위급성과 ê´€?하여 ë Œ? ê²ƒì „ 다시 ê°•?한다. ??? ê°œ???든집합ì ëŠ¥ë ¥ì— ì ˜í•´ì„œë“ ì§€ì—­ì , 세계? ?ì› ì— ì„œ ëŒ€ì•ˆë“¤ì „ ??하? ì±„íƒ í• ê²ƒì „ 호소한다.

‣ 여러 ì§€ì—­ì— ì„œ ë¹™ì› ë“¤ì ´ 녹고있는 것? ë§Žì € ìƒ ëª…?ë“¤ì ´ ìœ„í—˜ì— ì²˜í•œ ê²ƒì— ?ì ˜? ?ìš¸ì ´ê²Œ 한다.

‣ 지나친, 환?-재앙?? ?ë ™ì € ë‚˜ì œ ìƒ ì‚° ê³„íš ê³¼ ì†Œë¹„ì— ì ˜í•´ ?ì–´ë‚ ?만 아니?, ? ì§€ì—­ì— ì„œ 저임금 ë…¸ë ™ìž ë“¤ì „ 값싸게 부?? ë•Œ?ì— ?어나? 있다는 ê²ƒì „ 지?한다.

‣ ìš°ë¦¬ì ˜ 행성, ì „ 지? ìƒ ì— ì„œ í•µì— ë„ˆì§€ì™€ í•µë¬´ê¸°ì— ì ˜í•œ ë …ì„±ê³¼ ìœ„í˜‘ì „ ?부한다.

‣ 환??으로, ë˜ «?³µì •í•œ» ìƒ ì‚°ì ´ ì§€ì—­ì— ì„œ 가능하지 ì•Šì „ ë•Œ, ?ë œ «?³µì • ?ì—?»ì ˜ í™•ì‚°ì „ 지지한다.

?ì ˜ì•ˆ Gvidrezolucio

2016 헤르츠베르그 ì œ89? 세계???성협회(SAT) 대회 ?ì ˜ì•ˆ

ì œ89? SAT 대회는 ë …? ì§€ë²„ì— ì„œ 2016ë…„ 7ì›” 16?부터 23?까지 ê°œìµœë ˜ì—ˆë‹¤.

ëŒ€íšŒë“¤ì— ê´€í•˜ì—¬

SAT 대회는

‣ 2017ë…„ 대회 ê°œìµœë „ì‹œëŠ” í•œ?ì ˜ 서울로 ?정하였?, SAT ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒ(PK)와 예전 ëŒ€íšŒë“¤ì ˜ ??ìœ„ì› íšŒëŠ” ëŒ€íšŒì ˜ ??ì— ê´€í•˜ì—¬ ë‹¤ì Œ 대회 ??ìœ„ì› íšŒ(OKK)ì— ?ì–¸í• ê²ƒì „ 제안한다(ë‹¤ì Œ 대회 ??ìœ„ì› íšŒì ˜ ìš”?ì— ë”°ë ¼ì„œ).

‣ 2017ë…„ ?í›„ì— ?어질 ëŒ€íšŒë“¤ì— ëŠ” ì§€ì† ì ìœ¼ë¡œ ë‘ ê°€ì§€ ê°€ëŠ¥ì„±ì ´ 있다는 ê²ƒì „ 확?한다. 둘 다 ì•„? í™•ì •ë ˜ì§€ 않았지만, 2018ë…„ 세르비아 ???예바?ì— ì„œ, 2019ë…„ ìŠ¤ì›¨ë ´ ë ˆì…°í ¬ìŠ¤ì— ì„œ 대회? 개최할수 있다.

‣ ë‹¤ì Œ ëŒ€íšŒì ˜ ??ìœ„ì› íšŒì— íŠ¹ë³„ížˆ í•œ?ì— ì´ˆ?ì „ 맞추지 않는, 열린 대회 ?ì œ? ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì™€ ìƒ ì ˜í•˜ì—¬ ì„ íƒ í• ê²ƒì „ 권?한다. (예?대, «?²½ê³„ 없는 세계» ë˜ ëŠ” «?˜„ 시대 ë…¸ë ™ìž ì ˜ ì‚?» 등)

‣ ì‚¬ëžŒë“¤ì ´ 대회? 위한 í›„ì› ê¸ˆì „ ì–´ëŠ ?ì¤€ì— ë”°ë ¼ 내야 할것?지 ì •?? ì œ?í• ê²ƒì „ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì— ìš”?한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì— ì ˜í•´, ëŒ€íšŒì ˜ ??ì— ê´€í•œ ?? ëŒ€íšŒë“¤ì ˜ ?ë°˜?? í ‰ê°€ì— ì„œ ?í•œ ëŒ€íšŒì ˜ 세부 ì‚¬í•­ë“¤ì— ê´€í•˜ì—¬ 대회 ê·œì •ì „ 명확히 하?나 ì¶”ê°€í•˜ë „? ìš”?한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒëŠ” 대회 ê·œì •ì ˜ ì§‘í–‰ì „ ë •? ëŒ€íšŒì ˜ ?절한 진행 ??ì „ ??하? 위하여 ì§€ì† ì ìœ¼ë¡œ 확?히 대회 ??ìœ„ì› íšŒì™€ 관계? ?ì „ ê²ƒì „ ìš”?한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒê°€ í˜„ì§€ì ˜ 실제?? ?ì œ?ë“¤ì „ 안타까워하?, ë˜ ë‹¤ì Œ ëŒ€íšŒë“¤ì ˜ ?? ?ì •ì— ì„œ ë°œìƒ í• ìˆ˜ 있는 ì–´ë ¤ì›€ì „ 대회 ??ìœ„ì› íšŒê°€ 해결하는 ? ë ” 효과ì ìœ¼ë¡œ ë „ì›€ì „ ?? 위하여 ëŒ€íšŒì ˜ ??ì „ 위해 노력하?ë¡œ 확?했다는 ê²ƒì „ ??하? ìŠ¹ì ¸í•œë‹¤.

‣ ?ë…„ë“¤ì— ê²Œë „ SAT ëŒ€íšŒì— ?가할?회? ?? 위하여, 가능한 í•œ SAT ëŒ€íšŒì ˜ ?ì •? 세계?년대회(IJK)ì ˜ ?ì •? ë¶€í•©í•˜ë „? 제안한다.

‣ ?든대회 ë ™ì•ˆ ì›¹ì‚¬ì ´íŠ¸ì ˜ 사용과 ì—…??íŠ¸ì— ê´€í•´ 대회 ?ê°€ìž ë“¤ì ˜ ì§€ì‹ ì „ 새?게 ?ë ‹ìš¸ 수 있는 실질? ?회? ì œ?한다.

‣ ë‹¤ì Œ 대회들 ë ™ì•ˆ ì— ìŠ¤íŽ˜ëž€í† ê°•ì¢Œë“¤ì ´ 개최? 수 있?? ??한다.

‣ íšŒì› ë“¤ì— ê²Œ 2017ë…„ 7ì›” 29?부터 8ì›” 5?까지 열릴 서울 ëŒ€íšŒì— ìµœëŒ€í•œ ??게 ?ê°€ ì‹ ì²­í• ê²ƒì „ ì´‰?한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì— ì ˜í•´, ëŒ€íšŒì— ?가하지 ì•Šì € ì‚¬ëžŒë“¤ì ´ 후?ë¡œ ì§€ì› í•˜?ìž í•˜ëŠ” ì ˜ì§€ê°€ 있는지 없는지? 분명하게 할수 있는 투표 ?ìž„ë“¤ì ´ ì¤€ë¹„ë ˜ë „? ìš”?한다.

SAT ì›¹ì‚¬ì ´íŠ¸ì— ê´€í•˜ì—¬

SAT 대회는

‣ ìš´ì˜ ìž ë“¤ì— ê²Œ 웹페?지(특히 검색 ?능)? ë ” ?용하? 쉽게 만들고, ?절하?, 통계? 명확히 í• ê²ƒì „ ì´‰?한다.

‣ ?ë“ íšŒì› ë“¤ì ´ 실제?? ì •?ë“¤ì ´ë‚˜ 사진들(예?대, ëŒ€íšŒë“¤ì— ê´€í•œ)ë¡œ 웹페?지? í’ ë¶€í•˜ê²Œ 할수 ìžˆë „? ??한다.

‣ íšŒì› ë“¤ì ´ 웹페?ì§€ì— ë‹¤ë¥¸ 언어들로 ë œ ë ” ë§Žì € ìž ë£Œ? 올려서 ì•„? ì— ìŠ¤íŽ˜ëž€í† ë¡œ ?하지 ?하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì ´ ì— ìŠ¤íŽ˜ëž€í† ë¥¼ ?ìš°ê³ SATì— ê°€ìž…í•˜ëŠ” ê²ƒì „ ê¶Œìž¥í•˜ë „? ìš”?한다.

‣ 웹페?지가 ë ” 유용하게 ì“°ì ´ë „? ë Œ?는 ?ì— íšŒì› ë“¤ì „ ì´ˆ?한다.

다른 ?ì œë“¤ì— ê´€í•˜ì—¬

SAT 대회는

‣ «?—°ë ½ ì±…ìž„ìž ë“¤ì ´ 없는 íšŒì› ë“?»ì „ 위하여 새?게 ì—°ë ½ ì±…ìž„ìž (peranto)ê°€ ? 준비? 갖춘 ë‘ ëª…ì ˜ SAT íšŒì› ì— ê²Œ ?사를 표한다.

‣ ë„¤ë œëž€ë“œì™€ 세르비아(ë …?ì— ì„œë „ 필요할수 있다)? 담당할새로운 ì—°ë ½ ì±…ìž„ìž ê°€ í•„ìš”í•¨ì „ 환?한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì™€ ì—°ë ½ ì±…ìž„ìž ë“¤ê³¼ íšŒì› ë“¤ì ´ 가장 잘 관계? ?? 가장 í™œë ™?으로 SATì— ?여할수 ìžˆë „? ??한다.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì— ìƒˆ?게 입후?하는 ê²ƒì „ í™˜ì˜ í•˜? 암파?ë „ 찌스네로(Amparado Cisnero)ì ˜ ?ì‹ ì ì ¸ 입후?? ì œì ˜í•œë‹¤.

‣ ì§‘í–‰ìœ„ì› íšŒì— SAT ì‚¬ë¬´ì‹¤ì ˜ ì‚¬ìš©ì— ê´€í•˜ì—¬ ê³„ì† ìœ ì§€í• ê²ƒ?지, ë ” ì €?í•œ ?으로 옮길 것?지 ?ì •í• ê²ƒì „ 호소한다.

‣ SAT ì™¸ë¶€ì ˜ ì „?가들과 접촉하? ì „ì— íšŒì› ë“¤ì ´ SATì— ì„œ ?뤄?야 í• ?ë“¤ì „ ?는 ? ì§€ì› í•˜ë „? 하? 위해, ë˜ í•œ ? ?ë“¤ì ´ ë ” ë§Žì € ?여로 ??ì–´ì§€ë „?, 해야 í• ?ë“¤ì ´ ?관지 <???자>(Sennaciulo)? í†µí•´ ?ë“  íšŒì›ë“¤ì—ê²Œ ?표되도? ì œì•ˆí•œë‹¤.

‣ íšŒì› ?소?을 ê°œì„ í•˜? ì—…??트하? ìœ„í•´, ? ì§€ì—­ ì–¸ì–´ë¡œ ëœ ë°œìŒ í‘œì‹œ? ì¶”가함으로?, (아마도 ë³„도로) ê°€ìž¥ ê°€ê¹Œìš´ ëŒ€ë„ì‹œ? ì¶”가함으로?, ë˜ ì—ìŠ¤íŽ˜ëž€í†  í˜•ì‹ì˜ ì§€ì—­ëª…을 ì¶”가함으로? ì§€ì—­ëª…을 ì •í™•ížˆ í•˜ìžëŠ” ì œì•ˆì„ í™˜ì˜í•œë‹¤.

‣ SAT íšŒì›ë“¤ì—ê²Œ ë“€ì˜¤ë§ê³ (Duolingo)와 ë‹¤ë¥¸ ì›¹íŽ˜?지들을 í†µí•´ ì—ìŠ¤íŽ˜ëž€í† ë¥¼ ìƒˆë¡œ ?우는 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì–´ë–»ê²Œ SAT에 ?여하도? í•  ê²ƒ?지 ìƒê°í•˜ë„? ì´‰?한다.

‣ SAT íšŒì›ë“¤ì—ê²Œ ë…¸ë™?합들과 ë…¸ë™ìžë“¤ì´ SAT에 ê°€ê¹Œ? ë‹¤ê°€ê°ˆ ìˆ˜ ìžˆë„? í˜¸ì†Œí•œë‹¤. SAT와 ë…¸ë™ìžë“¤ì´ ?들의 íˆ¬ìŸê³¼ ê´€ì‹¬ì‚¬ë“¤ì— ê´€í•œ ì •?? ì„œë¡œ ì œ?í•  ìˆ˜ ìžˆë„? í•˜? ìœ„í•´ì„œ.

‣ í‰?지 <???자>에 ì‹¤ë¦° ëª‡ëª‡ ??들에 ê´€í•´ ë™ì˜í•˜ì§€ ì•ŠìŒì„ í™•?한다. ? ??들은 ê²€ì—´ì„ í•œë‹¤ê±°ë‚˜ ë˜ëŠ” ë…¼ìŸì ì¸ ?사라는 ?의? ?? ì˜¤ë¡œì§€ í•„자 ìžì‹ ì—ê²Œë§Œ ì±…ìž„? ìžˆìŒì„ í‘œì‹œí•´ì•¼ í•˜ëŠ” ê²ƒ? ì•„닌가 í•˜ëŠ” ì˜?? ë“¤ê²Œ í•œë‹¤. ?에 ê´€í•´ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ SAT의 ??에 ë¶€í•©í•˜ëŠ” ?사들만을 ë°›ì•„들이든지 ë˜ëŠ” ê²€ì—´ ëŒ€ì‹  ? ?사들 ì˜†ì— í† ë¡ ë“¤, ë°˜ë°•ë“¤, ë‹¤ë¥¸ ?해들을 ì´‰?하든지 í•  ìˆ˜ ìžˆë‹¤.

‣ ì¶œíŒ í˜‘동?í•© ë¶„?(EFK)의 ìž‘ì—…(«? ˆ?오로»(Rejnoro)와 «?§„?? ì—ìŠ¤íŽ˜ëž€í†  ìš´ë™ì˜ ì „?»(La progresema Esperanto-movado en perspektivo)의 ë°œí–‰)에 ?의? í‘œí•˜?, ?성원들에게 ì¤€ë¹„된 ì¶œíŒë¬¼, íŠ¹ížˆ ì œ1? ì„¸ê³„대전에 ê´€í•œ ì±…에 ìœ ì˜í•˜ì—¬, ??í•  ê²ƒì„ ì´‰?한다.  

‣ ì¶œíŒ í˜‘동?í•© ë¶„?ê°€ ë„서들의 ì „자책 ë²„전을 ê³„속 ì¶œíŒí•˜?, ?것에 ê´€í•´ <???자>에 ì •?? ì œ?í•  ê²ƒì„ ì´‰?한다.