Nigra Okulo : Kriegas - Kial ? Pro kio tio estas tiel ? (fablotraduko)

Der Panda liebt das Junge der Hirschkuh sehr, dennoch wird seine Liebe abgelehnt. Der Panda brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?!“ Das Hirschkuhjunge antwortet ängstlich : „Meine Mutter sagt, dass jeder junge Mann, der eine Sonnenbrille trägt, ein böser Kerl sei.“

Das Huhn liebt den Enterich sehr, dennoch wird ihre Liebe abgelehnt. Das Huhn brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?“ Der Enterich antwortet ängstlich : „Meine Mutter sagt, das jeder, der sich Huhn nennt, ein schlechtes Mädchen sei.“

Die Spinne liebt die Ameisenfrau sehr, dennoch wird ihre Liebe abgelehnt. Die Spinne brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?“ Die Ameisenfrau antwortet ängstlich : „Meine Mutter sagt, das jeder, der sich Spinne nennt, kein gutes Herz habe.“

Die Schlange liebt die Schildkröte sehr, dennoch wird ihre Liebe abgelehnt. Die Schlange brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?“ Die Schildkrötendame antwortet ängstlich : „Meine Mutter sagte, dass jeder Mann, der nicht genug Geld hat, um Kleidung zu kaufen, kein guter Mann sei.“ 

Die Orange liebt die Pampelmuse sehr, dennoch wird dessen Liebe abgelehnt. Die Orange brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?“ Die Pampelmuse antwortet ängstlich : „Meine Mutter sagte, dass jede Frau, deren Kleid so leicht abgelegt werden kann, keine gute Frau sei.“

Die Ziffer 5 liebt die Ziffer 1 sehr, dennoch wird ihre Liebe abgelehnt. Die Ziffer 5 brüllt : „Warum ? Weshalb ist das so ?“ Die Ziffer 1 sagt beschämt : „Meine Mutter sagte, dass ich mich nicht mit dem vereinen kann, der einen runden Bauch hat.“