Sennaciulo : Jaro 2021

Beletro

 Pri Lanti p4
 Mi stelojn jungis al revado p5
 Hispana somero p6

Tra la mondo : Azio

Kontraŭ ŝtatrenverso ! p9

Tra la mondo : Mezoriento

 La kurdoj en la ŝaktabulo p10
 Pliintensiĝis la atakoj en Roĵavo kaj miloj da loĝantoj forfuĝis p10

Tra la mondo : Eŭropo

 Intervjuo al Gianna Gianulopulu p12
 Intervjuo al Corsino Vela p14
 Miaj prizonoj p15

Historio

 La Pariza Komunumo p16
 Unua dekreto de la Pariza Komunumo p19
 Dekreto pri disigo Eklezio-Ŝtato p19
 Libereca antiklerikalismo p20
 Antaŭ kvardek jaroj p21

Opinioj - Reagoj

 Observado kaj analizo de la doktoro Frédéric Badel, mensokuracisto specialiĝinta pri posttraŭmata streso p23
 Eksperimento de Solomon Asch pri emo al konformiĝo p24
 Dankon Zuck ! p26
 Geproletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu en revolucia internacio ! p28
 Letero al Svetlana p30

Tra Esperantio

 Internacia Esperanto-Arkivo p31

El la SAT-administrejo

 Agadraporto de la PK p32
 Financa bilanco p35
 Raporto de la ĜK-aro kaj KK p37

Nekrologoj

 Carlo Bourlot (35425) p38
 Bojana Alfirevic (35884) p38
 Albertus Navarro (1961-2021) p39

Enhavo :

Nekrologo

 Pri la lastaj jaroj de Eduardo Vivancos p4

Historio

 Olimpiaj Ludoj en Barcelono p7
 Pri la nacia fiero de la grandrusoj p9
 Imperiismo kaj la socialista maldekstrularo tempe de la nova malvarma milito p12

Tra la mondo : Ameriko

 Atako al la Kapitolo p16
 Strato por la memoro p17

Tra la mondo : Azio

 Honkongo, konstruu aŭtonomian urbon de laboristoj kaj civitanoj ! p17
 La Nova Silka Vojo kaj la vartrajnoj Ĉinio-Eŭropo p21
 Ĉu la Tokio-Olimpikoj povos okazi ? p23

Tra la mondo : Mezoriento

 “Mi hontas, ke mi ne konsciis pri frue pli la situacio” p26
 “Öcalan serĉas de 27 jaroj pacan solvon” p27

Tra la mondo : Eŭropo

 En Belorusujo la urbaj junuloj premas por ŝanĝo p29
 Pri Belorusio p32
 Kosovo - speciala kazo p33
 Albanujo, drivanta “bona lernanto” p35
 Kongreso de la Portugala Komunista Partio p40

Medio

 Evoluado de la mondloĝantaro p41

Intelekta memdefendo

 Nova erao de civilizacio p43
 Ĉu faktoj ankoraŭ gravas ? p44
 Certaĵo kaj leĝo kiel “amen” en preĝo ! p45
 Patrin’ mia ‘stis cigaredist’ p48
 La ekstremdekstro, deziranta disvastiĝi kun la viruso p48

Nekrologo

 Antonio Marco Botella (1921-2020) p49
 Manuel López Hernández (33167) p50

SAT-anoj aktivas

 Ne nur retleteroj en diskutlisto p51

Beletro

 Hispana somero (3) p52
 Alia vojo (2) p55

Unuaj paĝoj de Sennaciulo 1/2 2021

Enhavo :

Tra la mondo : Afriko
 Pri akvo-problemoj en Goma p4

Tra la mondo : Azio
 Oŝioka Taeko p5

Tra la mondo : Eŭropo
 Malbonaj novaĵoj el Portugalio p9

Tra la mondo : Mezoriento
 Turkio kondamnis je 27 jaroj da enkarcerigo la ĵurnaliston Dündar p11
 Turkio kondamnis je 22 jaroj da enkarcerigo la PDP-eksdeputiton Leyla Guve p11

Nekrologo
 Memore al Marija Prilepskaja p13

Historio
 Josef Stalin kaj nia socialismo p15
 Pri la historio de Senŝtatano p17
 Vojo al infero p19
 Anarkifeministinoj komence de la 20-a jarcento : La Revista Blanca p21

Medio
 Proksima ĉiutaga planeda dieto p24

Opinio
 Pri aksiologio p27
 Longdaŭra historia tendenco aŭ la faŝismo 2.0 p30
 Panoramo de kadukiĝo p33
 La “Americano” p37

Sennaciista Frakcio
 Tasko :“imunigi...esperantistojn... kontraŭ la naciisma bacilo” p38

Beletro
 Hispana somero p39
 Komento al recenzo p42

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p43
 Donacintoj p43

Enhavo :

Beletro
 Kio gravas ? p2
 Reguliga klapo p28
 Bioniko kaj Pavo p31

Tra la mondo
 Kiel elverŝiĝas Usono p4

Tra la mondo - Kurdio
 “La civiluloj estas la celo de la atako kontraŭ Afrino” p5
 Vivi inter ruinoj p6
 “Ne ŝajnas al mi, ke nun estos granda milito en Sirio” p8

Tra la mondo - Israelo
 Deklaro de Universala Esperanto-Asocio okaze de la Tago de Holokaŭsta Memoro p10
 Postvivantoj de la Holokausto suferas pro malriĉeco p11
 Israelo detruas lernejon... por la kvina fojo p12

Tra la mondo - Okcident-Eŭropo
 “Neniu ŝtato agnoskas iam ajn, ke ĝi havas politikajn prizonulojn” p12
 Nuligita : londona kunveno de Keep Talking p13

Tra la mondo - Orient-Eŭropo
 Poloj reduktas siajn partoprenojn en religiaj ceremonioj p15
 Kaj nenion rifuzu por vi p17
 Pluso kaj ankoraŭ pluso rezultigas minuson p18
 Maljunaj homoj postulas konsideri ankaŭ siajn interesojn p19

Medio
 Mizera aera kondiĉo de Nepalo p20
 Kial kaj kiel mi fariĝis vegetarano ? p21

Pacismo
 Ĉu armeo aŭ civila neperforta defendo ? p22

Nekrologo
 MAGNANI Remo - André Sadier - Claude Gicquel p23

El la leterkesto
 Sekvo de diskuto pri kulturaj valoroj p25
 Forigi el la Korano alvokojn al la mortigo p26

Intelekta memdefendo
 Mitoj kaj realo pri la laborista klaso kaj SAT p26

El la SAT-Administrejo
 Rezultoj referendumo 2018 p24
 Novaj aliĝoj - Donacintoj p31
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p30

Enhavo :

Tra la Mondo
 Jes al la tutmondiĝo ... de la solidareco p4
 Usonajn manojn for de Sirio p6
 Fidel Castro Ruz p7
 Pri la 1-a de majo en Francio p8

Sindikatismo tutmonda
 Jemeno : DNO devas pagi siajn salajrulojn p9
 Brazilo : Ĉesigu la atakojn kontraŭ la sindikato en la Universitato de San Paŭlo p9
 Nikaragvo : Ĉesigu la kriminaligon de la sindikata protestado, forlasu la akuzojn p9

Ekologio kaj mediprotektado
 Klimatŝanĝo kaj kapitalismo p10
 Ĉu ni povas permesi, ke TEPCO kaj la registaro forĵetu nin kaj Fukuŝima-n ? p12

Beletro
 Apostolo de la Ideo p2
 Pri la poemo “Apostolo de la Ideo” p15
 Monaj ĉifonoj (1) p16

Muziko
 Fama hispana rok-ensemblo priomaĝas Esperanton p18
 Ĉu Eŭropa festo ne plu ravas ? p20

KoKino
 Vivi kaj lasi vivi p21
 La historia memorigado en la kinejo p22

Laborista historio
 600 mil japanoj estis retenitaj en Siberio p23

Intelekta memdefendo
 Estas urĝa tempo reeki al atako ! p25

SAT-anoj aktivas
 Impresegoj el la SAT-kongreso p28
 Omaĝo al Marcos Ana p29
 Esperanta afiŝo kontraŭ rasismo p31

Nekrologo
 Frans Jahger p15

El la SAT-Administrejo
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Donacoj p30

Enhavo :

El la leterkesto
 Robota aventuro p2

Beletro
 Memortabulo por Vasil Eroŝenko p2

Tra la mondo - Azio
 Pri paco en la korea duoninsulo – Kiel la sud-korea popolo pensas pri Norda Koreio ? p4
 Tamaki Denny venkis en la elekto en Okinavo p6

Tra la mondo - Mezoriento
 Jes, en Turkio oni helpas rifuĝintojn p9
 Kia aŭtonomio por la Kurdoj en estonta Sirio ? p10
 “Memoraĵon mi lasis en la batalo de Kobano : okulon” p13
 Fajro kaj akvo, kiel armiloj p15
 Batalo kontraŭ pensmaniero p16

Tra la mondo - Eŭropo
 En aŭ ekster Eŭropo p17
 Opini-sondoj en Latvio p18
 Ĉiuj vojoj kondukas al Bruselo p19

Sindikatismo tutmonda
 Japana polico kune kun profitĉasuloj kaj rasistoj atakas bataleman laboristan sindikaton p20
 Poŝtistoj estas devigataj reiri al la laboro, kaj iliaj defendantoj malliberigitaj p21
 Ĉesigu tuj la enkarcerigon de geinstruistoj ! p21
 Ĉesigu la subpremon kaj la fizikajn atakojn kontraŭ la gvidantoj de la sendependaj sindikatoj ! p22
 Mitsubishi Electric, partnero de la Olimpikoj 2020, humiligas la laboristojn p22

Medio
 Kio okazas al nukleaj centraloj en Japanio ? (2) p23
 La kristnaska kripo el malproksima sablo en Vatikano p25

Scienco
 Kiu kreis la homon ? p26

Laborista historio
 Memore al Antonio Burgos Visedo p30
 Flora Tristan p31
 La “proinfan’” p33

El la SAT-administrejo
 Nekrologoj p33
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p34

92-a SAT-Kongreso
 Ni kantu la revolucion p35
 Peĉakuĉo en Barcelono p35
 SAT-Kongreso 2019 en Barcelono p36

Enhavo :
 La Kribejo (frontpaĝa bildo) p1
 Ĉiame je la servo de libero p2

Temdosiero : Mezoriento plu
 Putin kontestas la blufon de Obama p4
 La arto de idiota milito p5
 De Parizo al Bengazi p8
 D-ro Ĉiomprava p8
 Deklaro de la Komunista Iniciato (Germanio) p9
 Opinio de Nikolao Gudskov p9
 Brita propono bombi Sirion p10
 Deklaro de diversaj civitanaj asocioj p11
 Komuniko de Laika Agado-Centro en Belgio p11
 Deklaro de Mondcivitana Asembleo p12
 Komunikaĵo de la Internacia Federacio de la ligoj de homaj rajtoj p12
 Mesaĝo de la agantoj de monda muziko kaj surscenaj spektakloj p13
 Deklaro de Internacia Ligo de Senkonfesiuloj kaj Ateistoj p13
 Komuniko de la sindikata unuiĝo Solidaires (Solidaraj) p13
 Palestino : okupado kaj lingvaj konfliktoj p14
 Antisemitismo p15
 Antisemitismo (2) p16
 Ĉu antisemitismo aŭ judofobio ? p16

Ekologio
 Akaparado de la terenoj p17
 Klimat-inteligenta agrikulturo : la ĉefa motoro de la Verda Ekonomio p18

Laborista kulturo
 La grandaj urboj p19

SAT-anoj aktivas
 SATeH en la kultur-depostula Madrido p20

Vegetara frakcio
 Pripensoj ĉirkaŭ mortopuno : ĉu aboli ĝin por kulpuloj kaj ĝin konservi por senkulpuloj ? p22

El la leterkesto
 Letero de Sen Rodin al Leo Weber p23
 Honto kaj timo en Argentino p23
 Mesaĝo por la Internacia Virina Tago 2016, Hirosima p24
 Pri la Unua Mondmilito p24

El la recenzejo
 La Ĉevalo de Motizuki p25

Intelekta memdefendo
 Enigmoj p26
 La libero kiun ĝuas la kapitalo dispremi la laboriston p27

Beletro
 Templo de la Kulpuloj p28

El la SAT-administrejo
 Novaliĝoj p29
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Donacoj p30

Enhavo :

 Ili havas armilojn, sed ni florojn... p2
 El tio, nia peĉo p2
 Pri Michel DUC-GONINAZ p2

Fratiĝo iama - militoj nunaj
 La Monumento de la fratiĝoj p4
 Senfina historio, nova ĉapitro p5
 Zamenhof pravis (2) p6

De Eŭropo al Latinameriko
 Alia lando p10
 Mitingo por sociala justeco p10
 La “identecanoj” p11
 Atestaĵoj el Venezuelo p12
 Tiom dezirata “Demokrata transiro en Kubo” p13

Sindikatismo tutmonda
 Venu al Toronto... p14
 Ĝibutio : sindikatisma instruisto enkarcerigita p14
 Sud-Koreio : Ĉesigu la subpremon kontraŭ sindikatismo p15

Filologio
 Kio estas kulturo p15

Intelekta memdefendo
 Enigmoj p18
 Solvo de Serĝo p18
 Pri diversaj kredofobioj p19

Naturscienco
 CARMENES p20

SAT-anoj aktivas
 Librotago en Vieno p21
 Finfine “Bohemiaj lumoj” vidis la lumon p21

Sennaciisma frakcio
 Pri sennaciismo en universitata revuo p22

El la leterkesto
 Letero al eks-jugoslavaj kamaradoj p23

Recenzejo
 La korto p24

Tra Esperantio
 Labori por paco en malpaca mondo p25

El la SAT-administrejo
 Aliĝintoj al SAT-Kongreso en Hercbergo p23
 Kotiztabelo - donacoj - perantoj p26
 Novaj aliĝoj - Nekrologoj p27

Enhavo :

Temdosiero : Migrado
 Enmigrantoj amase sturmas Eŭropan Union p4
 IDOMENI p7
 Interŝanĝo pri atencotemo p8
 Deturni la rigardon p9
 Zamenhof pravis (3) p9

Mondpolitiko
 De la mizero de la Unuiĝintaj Nacioj p12
 La malbonvola spirito Putin p13
 Kubo : granda sukceso kaj malgranda malsukceso p14
 ELAM : Sano el Kubo por la Mondo p16

Sindikatismo tutmonda
 Kolombio : Liberigu tuj la profesoron kaj sindikatanon Miguel Ángel Beltrán p17
 Gambio : justeco por Sheriff Diba p17

Historio
 13 monde famaj Civitanoj de la Mondo alvokas p18

Ekologio - medio
 Daŭripovo - Resilienco - Transformo (Superrigardo) p19

Beletra angulo
 Renversa Universo p2
 Printempa fido p2
 Kafka : Antaŭ la leĝo... p22
 Karaj rimoj ? p23
 La flugo p35

Tra Esperantio
 La KancerKliniko p25

Intelekta Memdefendo
 Enigmoj p26

El la LEA-oj
 Hispana kritika poezio en Esperanto p27
 Eta raporto pri la laboro de Sveda Laborista Esperanto-Asocio p28

El la Leterkesto
 Dosiero de Subjekto N-ro 1218 - Rakonto de Bulgara Anarkiisto p33

El la SAT-administrejo
 Tereza Kapista (1930-2016) p29
 Agadraporto de la Plenum-Komitato por la periodo de Junio 2015 ĝis Majo 2016
p30
 Raporto de Ĝenerala Konsilantaro 2015-2016 p32
 Dumkongresaj laborgrupoj p33
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Preseraroj - Donacoj p34

Enhavo :

Nia dosiero : Esprimlibereco en Sennaciulo
 Pri la artikolo “Zamenhof pravis” p4
 Antisemitisma kalumnio en Sennaciulo p4
 Ĉu judoj glutus la universon ? p5
 Judoj kaj la judoj p5
 Zamenhof pravis (4) p6
 Unuiĝintaj Nacioj kaj Israelo p8
 Mia vidpunkto pri Israelo p8
 Ik Ben Ksus p9

Mezoriento plu
 “Ni devas protekti la bonaĵojn, kiujn la revolucio alportis al la kurdoj.” p11

Tra la mondo
 Nuntempa elmigrado de poloj p12
 Brita eksiĝo el EU kaj Esperanto p15
 Taktika fleksebleco, politika principo p15
 Movado sen Nomo p17

Sindikatismo tutmonda
 Sud-Koreio : la morto de Han ne restu vana p18
 Turkio : Ni subtenu la membrojn de la sindikato, kiuj batalas por savi la arbaron de Cerattepe p19
 AFP : Postulu justajn laborkondiĉojn por la sendependaj fotistoj p19

Historio
 Eksterordinara okazaĵo en Neuville-Saint-Vaast p20

Beletro
 Martelo p21

Aforismoj kaj diroj
 Viroj estas... p2

El la LEA-oj
 Prezento de la poem-antologio Nova mondo en niaj koroj p22
 Noto de la libroservo de SATeH p24
 La korto - la sekvantaĵo p25
 Raportaĵo el Japanio p31

El la leterkesto
 Traduki vortludojn... p26
 Rekorduloj p27

El la SAT-diskutejo
 Ĉu Poresperanta Fako de SAT celu helpi kaj akceli la likvidon de LEA-oj ?

El la SAT-administrejo
 Financa raporto p27
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Donacoj p30
 Nekrologo p31
 Novaj aliĝoj p31

Enhavo :

Temdosiero : eĥoj pri la 89a SAT-Kongreso
 La 89-a SAT-kongreso p4
 Paŝoj al plia tutmondeco p5
 Resumo pri kongresaj laborkunsidoj p7
 Gvidrezolucio de la 89a SAT-Kongreso en Hercbergo, 2016 p9
 Mondfederismo p11
 Kiel ni povas ekscii ion pri la estonteco de nia vivmedio p12
 Best-rajta agado : de cito al decido p13

Tra la Mondo
 Minacas Eŭropon faŝismo en Hungario p14
 “Nia strategio estas eduki la civitanojn je egaleco” p15
 Blanka malriĉeco p16
 Parolado far nuntempa Sokrato p17

Sindikatismo tutmonda
 Egiptio : liberigu la malliberigitajn laboristojn de la ŝipkonstruejo p18
 Ekvadoro : la registaro minacas malfondi la sindikaton de la instruistoj p19
 Sindikatoj “modernaj” laŭ la mastrara trabanta gazetaro p19
 Sud-Koreio : la kamparana aktivulo Baek Nam-gi en komato de pli ol 250 tagoj p20
 Sindikata letero al la Unua ministro de la franca registaro p20
 Novaĵoj el la klasbatala fronto p21

Beletro
 Iam, kiam mi min vere amis p2
 Ĉu homoj fariĝas fiŝoj ? p22
 La varma karno de l’ vortoj p24
 Prikultura debato p25

Laborista historio
 Striko de la rezinistoj p25
 Josip Vajdliĥ (Weidlich) p27
 Lilio Grandière (1920-2016) p28
 Reago al la recenzo La bunteco de anarkiismo en Hispanio (1) p28

Ekologio kaj mediprotektado
 Pri atomruboj p30

Intelekta Memdefendo
 10 bonaj kialoj por ne iĝi vegano p31

SAT-anoj aktivas
 Prezento de Bohemiaj lumoj en madrida teatro p32

El la SAT-Administrejo
 Tarifoj 2017 p33
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Novaj aliĝintoj p34

Enhavo :

Tra la Mondo
 En Okcidento nian mezan klason oni nomus mizeruloj p4
 Kie vivas la plej feliĉaj popoloj ? p5
 Pri migrantoj kaj rifugĝantoj : Jen nula libro p7
 Pjongjango por dialogo, Seulo por jankiaj raketoj p10
 Emblemoj sur la uniformo p11
 Novaĵoj el Francio p12

Sindikatismo tutmonda
 Turkio : gazetara libereco estas esenca por la demokratio, liberigu la ĵurnalistojn ! p13
 Liberio : reenpostenigu la sindikatanojn, respektu la sindikatan rajton p14
 Sud-Koreio : liberigu la enprizonigitajn sindikatanojn, respektu la laboristajn rajtojn p14

Ekologio kaj mediprotektado
 Ni ne plu ripetigu nukleajn akcidentojn p15
 Kio estas la situacio de Fukuŝima ? p16
 Kamparaj movadoj organiziĝas kontraŭ la agrikultura industrio kaj la Genetike Modifitaj Organismoj p17

Beletro
 Hejme floras certe sed... p2
 Kvankam floroj floras p2
 Malserena translokiĝo p18
 La varma karno de l’ vortoj (2) p20
 Pri poezio p20

Intelekta memdefendo
 Ni ekstermu la konspirteoriojn ! p21

Laborista historio
 Sykes-Picot p22
 Reago al la recenzo La bunteco de anarkiismo en Hispanio (2) p23
 Operacio “Neimageblo” p25
 Franjo Vokoun p26
 Bela stratribelo p27

Nekrologo
 Friedel Bues p28
 Henriko Graven p28

El la leterkesto
 Kiu ekmilitadas aŭ preparas pacon ? p29
 Pri antisemitismo p29

SAT-anoj aktivas
 SAT-kunsido en Japanio p31
 Vizito al Saĥaleno p31
 La liberpensula frakcio p31

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p17
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Donacoj p30

Enhavo :

El la leterkesto
 Kelkaj notoj al la artikolo “Minacas Eŭropon faŝismo en Hungario” p4
 Pri la sekcio “Aforismoj kaj diroj” de la numero 07-08 (2016) p4

Tra la Mondo
 Ruĝaj linioj en Turkio p5
 Tie ĉi mizero festas balon p6

Sindikatismo tutmonda
 Filipinoj : restarigo de la mortopuno proksimiĝas p7
 Hungario : Kuracistoj Sen Landlimoj denuncas la policajn perfortojn ĉe la hungara landlimo p8
 Hungario : Sindikataj gvidantoj de la publika sektoro estis maldungitaj en senprecedenca atako p8
 Irano : Ni postulu liberecon por la sindikata gvidanto Esmail Abdi p9
 Kazaĥio : Ni savu la Konfederacion de Liberaj Sindikatoj el trudita malfondo p9
 Ukrainio : la transport-laboristoj de Kievo spertas atakojn kontraŭ siaj rajtoj p9

Beletro
 Broadway p2
 Monaj ĉifonoj (2) p10
 Raymond Queneau : la tempo kaj la lingvo p11
 Pri perfidoj inter kamaradoj p14
 Alia mondo eblas p23

Ekologio kaj mediprotektado
 Atomenergia politiko en Japanio kaj en ĉirkaŭaj aziaj landoj p14

Liberpensula Frakcio
 Por la respekto de la sekularismo p16

SAT-anoj aktivas
 Poemoj de hispanaj esperantistoj en grava hispanlingva poezia revuo p17

90a SAT-kongreso
 Folklora Vespero : Espera Mondo p18
 Insulo Ganghwa p19

Intelekta memdefendo
 Pri pensaĵo de Susan George p20
 La trumpeto marina p20

Nekrologo
 Jakobo Fiŝu’ (Jacques Fichou) p21
 Vladimir Bespalov p21

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p19
 Donacintoj p21
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p22

Enhavo :

Sirio
 Veron kaj justecon por Sirio ! p4
 Eksaj anoj de usona sekreta servo pridubas la usonan pravigon
por la armea bato en Sirio p5
 Ni mobiliziĝu kontraŭ la diktatoraj reĝimoj, la imperiaj agresoj
kaj IS ! Forpuŝu la sekurecajn, rasismajn kaj rigorecajn politikojn p6
 Bombado de Usono al Sirio – Cu antaŭludo al nova Irako 2003 ? p7
 Sep punktoj pri la usona atako kontraŭ Sirio p8
 “Agnoski la kurdan identecon estus la plej grava helpo” p10
 Renkontigo kun teroristo p12

Enmigrado
 Politika propagando p13
 Per ĉiuj fibroj de valizo p14

Tra la mondo
 Pafi aŭ naski ? p15
 Poloj – unu el la plej laboremaj popoloj en Eŭropo p16
 Osprey falis en Okinavo p18

Intelekta memdefendo
 Ni restos fidelaj al la promeso sentime publikigi la veron p19

Sindikatismo tutmonda
 Madagaskaro : dokistoj estis maldungitaj, ĉar ili aniĝis al sindikato p20
 Somalio : Ĉesigu la atakojn kontraŭ la ĵurnalistoj kaj aliaj sindikatanoj p20
 Kazaĥio : Ĉesigu la represion, malfermu dialogon kun la laboristoj ! p21
 Turkio : 14 sindikataj gvidantoj frontas punon je mallibereco p21

KoKino
 La homaj rajtoj estas en danĝero, jam venis tempo por defendi ilin ! p22

Beletro
 Kanzono kontraŭ naciismo p2
 Monaj ĉifonoj (3) p23

SAT-anoj aktivas
 Konata neesperanta eldonejo publikigis gravan poemaron en
dulingva (hispana-esperanta) versio p24
 Esperanto inter la latina kaj la helena p25
 8-an de marto : Internacia tago de la virino p26

El la SAT-Administrejo
 89-a SAT-kongreso - Bilanco p28
 Pri referendumo por komuna kongreso de UEA kaj SAT p29
 Agadraporto de la Plenum-Komitato por la periodo de Junio
2016 ĝis Majo 2017 p30
 Bilanco je la 31a de decembro 2016 p32
 Spezokonto – Jaro 2016 p33
 Raporteto de la kontokontrolistoj p33
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Preseraroj - Donacoj p34
 Raporto de Ĝenerala Konsilantaro 2016-2017 p35
 Novaj aliĝoj p35

Nekrologo
 Nadudvari Otto p35

Enhavo :

Raportoj pri la 90A SAT-Kongreso
 La 90A SAT-KONGRESO p4
 Deklaracio de la 90a SAT-Kongreso p5
 Gvidrezolucio de la 90a SAT-Kongreso p5
 Raporto pri kongresaj laborkunsidoj p6
 Kandidatoj por la Plenum-Komitato de SAT, mandatperiodo 2018-2021 p8

Tra la mondo
 Traktato pri la malpermeso de nukleaj armiloj p9
 Notoj pri la monda kapitalismo p10
 La temo de la greka ŝuldo, denove... sed reviziita de greka sindikatisto ! p12
 Post la morto de Fidel Castro, kio ? p14
 1an de majo 2017 en Havano p14

Sindikatismo tutmonda
 En tia epoko, pli ol iam ni bezonas Labourstart p15
 Alvoko p15
 Intervjuo kun Eric Lee p15
 Belorusio : Ĉesigu la atakojn kontraŭ la sindikataj gvidantoj p16

Enmigrado
 Homgrupo-fobio kaj civiliacio-koliziismo en SAT ? Kiel tio okazas ? p17
 Politika propagando ? p18
 Reage p18
 Eĉ hundojn oni ne tiel traktas ! p19

Beletro
 Pri Queneau kaj Tardieu p2
 Recenzo p19
 Invite al Kampo de Literaturo p20
 Monaj ĉifonoj (4) p20
 Poetaj rigardoj al francaj koncentrejoj p21

Historio
 Kelkaj tre interesaj faktoj pri la nazia reĝimo p22

SAT-anoj aktivas
 E-kulturo en Hispanio ekster Esperantujo p23

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p22
 Kragujevac, la kongresurbo de SAT, 2018 p27
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p26

Enhavo :

Tra la mondo - Kurdio
 “Oni min arestis kiel averto por la fremdaj vizitantoj” p4
 Ni iros kune al la batal’... p5

Tra la mondo - Orient-Eŭropo
 Koncize p6
 Eŭropaj judoj mallaŭdis Latvion p6
 Pollando rezistas p7
 Oni diras ke islamanoj minacas Okcidentajn Moralojn, sed kio estas Okcidentaj moraloj ? p9
 Korano p11
 Filipinanoj protestas kontraŭ ASEAN, Trump p11

Tra la mondo - Orienta Azio
 Originala projekto en Grekio : Ĥora p12

El la SAT-Administrejo
 Financa bilanco de SAT-Kongreso en Seulo p13

Sindikatismo tutmonda
 Belorusio : Ĉesigu la atakojn kontraŭ la sindikataj gvidantoj p14
 Kartvelio : Ĉesigu la kontraŭ-sindikatajn persekutojn en la entrepreno p14
 Minimume malgranda laborsalajro p14
 Tamen, Noruzo p15
 La noruzo de 2017 en Kurdio p17

Ekologio kaj mediprotektado
 50 jarojn post la unua nuklea eksperimento fare de Francio en Polinezio p18

Beletro
 Kanzono de Brigitte Fontaine (2009) p2
 Romano Tur-strato 4 en germana traduko p20
 Monaj ĉifonoj (5) p21

El la LEA-oj
 Eĥo ekster Esperantujo de la apero en Hispanio de esperantlingva verko p23

Liberecana Frakcio
 Anarki-sindikatistoj esprimiĝas pri la situacio en Katalunio p24
 Komento de la Liberecana Frakcio de SAT p25

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p25
 Perantoj, Kotizoj, Donacintoj p28
 Kandidatoj por la Ĝenerala Konsilantaro de SAT p31
 Plia kandidato por la Plenumkomitato de SAT p2

El la leterkesto
 Re-ree pri referendumo p26
 Rerereage p26

Nekrologo
 Yamasaki Seikô, Paul Signoret, Marjorie Boulton p27

91a SAT-kongreso
 Turisma programo de la 91-a SAT-kongreso en Kragujevac p29

Enhavo :

Inter memoraĵoj kaj aktualaĵoj
 Guberniestrino de Tokio ne sendis funebran leteron pro masakritaj koreoj p4
 Trump vizitis Japanion kaj aziajn landojn p5
 Universala Manifesto de Esperantistoj Kontraŭmilitaj p6
 Ne tiom universala manifesto p8
 Diverslingvaj esperantistoj en varsovia omaĝo al Zamenhof p9

Tra la mondo - Kurdio
 Intervjuo al Muharren Erbey p12

Tra la mondo - Latvio
 Unuamaja festo sub ruĝa standardo p14
 Veterana unuiĝo p14
 Festo de la 1-a majo en Rigo p15
 Ni ne volas esti “antaŭa tranĉeo de NATO” ! p15

Tra la mondo - Ekvadoro
 Por posteno de prezidento de Ekvadoro estis elektita LENIN p16

Sindikatismo tutmonda
 Alĝerio : Nova atako de la registaro kontraŭ sendependa sindikato de la energio-sektoro p16
 Kartvelio : Estas tempo adopti novan laborleĝon p17
 Irano : Esmail Abdi denove en malliberejo - Liberigu lin tuj p17
 Turkio : Ŝikaj vestaĵoj, aĉaj traktadoj : sponsoro de la teamoj de Bundesliga maldungis membrojn de la sindikato p17

Laborista historio
 Kial oni ne trovas la sepultejon de la esperantisto Andrés (Andreu) Nin ? p18
 Ĉu socialismo konstruiĝas en Sovetio ? p19

Beletro
 Vivu la “ĝenerala kulturo” ! Por ĉiuj ! p20
 Monaj ĉifonoj (6) p21

SAT-anoj aktivas
 Hispanlingva prezentado de la E-libro Tagoj kaj ruinoj en Madrido p22
 6 junuloj aliĝis al SAT dum Japana Kongreso p24
 ReVe : Renkontiĝo Vegana de la 9a ĝis 13a de majo en Greziljono p25

Nekrologo

Tra Esperantio
 Alvoko helpi por handikapula dormĉambro p27
 Atentigo al evidente talentita juna samideano p31
 Socio-ekonomika situacio de Benino : Kie ni staras ? p31

91a SAT-kongreso
 Renkonte al SAT-kongreso en Kragujevac p28
 Aliĝintoj p29

El la SAT-Administrejo
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p30
 Novaj aliĝoj p19

Enhavo :

Beletra angulo
 Se vi scius p2
 Revene de ReVe p23
 Veganaj argumentoj p24

Tra la mondo - Ameriko
 Vaŝingtono relanĉas la atomona vetarmadon p4
 La perfido de la Organizaĵo de Amerikaj Ŝtatoj (OAŜ) p6
 Stalin numero 2 p7

Tra la mondo - Kurdio
 La lukto de Kobano, ekzemplo por Afrino p9
 La marŝado de la kurda revolucio p10
 Biblioteko ĉe la patrina domo p11

Tra la mondo - Eŭropo
 La registaro de Latvio meritis nulon ! p12
 Per sankcioj kontraŭ naziismo p13

Medio
 Notre-Dame-des-Landes p14

Historio
 Kartvelio 1918-21 kiel nova mito pri "ora epoko" p15

Tra Esperantio
 La 9-a Tut-Amerika Kongreso de Esperanto (TAKE)

Nekrologo
 Laura Vieillefond p19

91a SAT-Kongreso
 Turisma programo p20
 Aliĝintoj p23

El la SAT-Administrejo
 Preseraroj Sennaciulo 2018-01/02 p19
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p22

Enhavo :

Tra la mondo - Ameriko
 La Doktrino Monroe p4

Tra la mondo - Kurdo
 Afrino p4
 Intervjuo al Dilek Ocalan p6
 Intervjuo al Haitham Hussein p7

Tra la mondo - Eŭropo
 Deklaro de Asizo p9
 Kien vi iras, Latvio ? p11
 Letero al la prezidento de Francio p12

Sindikatismo tutmonda
 La sindikatoj de fervojkompanio luktas kontraŭ la privatigo p12

Medio
 Kiam pereos la homaro ? p13
 Poluata Ĉarento p16

Beletro
 Esperantaj versoj en publika omaĝo al Vicente Aleixandre p2
 Recenzo p17
 Sukceso de la traduka E-literaturo en internacia kongreso pri la hispana poeto Miguel Hernández p18
 Nova dieco p32

Intelekta memdefendo
 En senfina mondo homo estas neglektinda grando. Ni ne bezonas dion. p21
 Ludi kun belaj buntaj kubĉjoj (sed nur la furorĉjaj) p23

Liberecana frakcio
 Nova numero de la liberecana revuo Humanitat Nova p23

Tra Esperantio
 Pri Maroko kaj aliaj islamaj landoj p24
 Pri la 11 -a Mezorienta Kunveno en Marakeŝo : Maroko estu nia venonta lando de Esperanto p25

Nekrologo
 Hans Jankowski (1930-2018) p29

SAT-Kongreso 2018
 Kongresinformoj p26

El la SAT-Administrejo
 Financa raporto 2017 p28
 Perantoj - Kotizoj - Donacintoj - Informoj p30
 Raporto de la Ĝenerala Konsilantaro 2017-2018 p31

Enhavo :

Tra la mondo - Koreio/Usono
 Pinta konferenco inter Trump kaj Kim p4

Tra la mondo - Mezoriento
 La delokigitoj de Afrino p6
 Kurda junularo p8
 Tradicioj estas diversaj p9

Tra la mondo - Latvio
 En malliberejon pro longa lango p10
 Deklaro de la Latvia Socialista Partio pri la rezultoj de elektoj al organoj de loka memregado p10

Sindikatismo tutmonda
 Exxon Mobil : Estas tempo por justa akordo kun la laboristoj p11
 La laboristoj de Oracle strikas p11
 XPO : estas tempo malfermi dialogon ! p12
 Post preskaŭ jaro da striko, estas tempo por DPHL intertraktadi kun la sindikato p12
 Venis la tempo por Wendt intertraktadi kun la sindikato p12

Medio
 Kiam pereos la homaro ? p13

Beletro
 Poemoj de Puŝkin p2
 Ora epoko en la rusa poezio : Aleksandr Puŝkin p15
 Esperanta poezio malgraŭ pluvo p23

Sciencoj kaj teknikoj
 Kiel artefarita inteligenteco influos la homvivon p18

El la SAT-Administrejo
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p22

Enhavo :

Raportoj pri la 91a SAT-Kongreso

 Gvidrezolucio de la 91a SAT-Kongreso p4
 Deklaracio de la 91a SAT-Kongreso p4
 SAT-anoj ekfrontas la definon de novaj komunikaj teknologioj p5
 Portretateliero gvidita de k-do HO Song p7
 Resumo pri kongresaj laborkunsidoj p8
 Kunveno de la liberecana frakcio p10

Tra la mondo - Azio
 Teĥnika revolucio, geopolitika ŝanceliĝo – Elektroaŭto, orpluvo por Ĉinujo p12
 Tombejo de japanaj kaptitoj en Ulaanbaatar p15
 Rilato inter Japanio kaj Mongolio p17

Tra la mondo - Eŭropo
 Katalunia gambito p20
 Por multaj, la pintkunveno de la G20 en Hamburgo estis provokado p22
 Chemnitz : koncerto kontraŭ « la malamo » p23

Tra la mondo - Afriko
 Jemeno : Novaj aerbombardoj mortigas 26 infanojn p23

Tra la mondo - Ameriko
 Brazilo : Pluraj kampadejoj de venezuelaj migrantoj atakitaj p24

Sindikatismo tutmonda
 Ĉina registaro subpremas laboristojn kaj studentojn p25
 Irano : liberigu Mohammed Habibi p25
 Norvegio : Sekkingstad kaj Sund, ĉesigu la detruadon de la sindikato ! p26
 Rusio : Kontraŭ-sindikataj agadoj ĉe la Instituto de fiziko kaj teknologio de Moskvo p26
 Dankon al ĉiuj ! p26

Medio
 Aliokaze estos jam malfrue ! p27
 Apokalipsa horloĝo atentigas pri hompereo p27

Beletro
 Ĉu oni povas kalkuli je la popolo ? p2
 Zabolockij p30
 Poemoj de Zabolockij p36

Tra Esperantio
 Rezolucio de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto p30

El la leterkesto
 Reage p31

Nekrologo
 Louisette LEVREAUD p32

92-a SAT-Kongreso
 Bonvenon en Barcelono por kongresi kun SAT ! p34

El la SAT-administrejo
 Landaj Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj - Donacoj p33

Enhavo :

Monda paco
 Paroli pri paco apogas la pacon ! p4
 Por komune paca kunvivado p5
 Atom-armiloj — tio estas skandalo p6

Tra la mondo - Kurdio
 "Mi vidis la socian modelon plej reakcian kaj malican" p7

Tra la mondo - Japanio
 Pereanta Japanio p9

Sindikatismo tutmonda
 Libereco por Shen Meng Yu p12
 Turkio p13

Medio
 Ekologia konstruado en Afriko p14
 Danĝerego de la nuklea centralo Tomari p16
 Kio okazas al nukleaj centraloj en Japanio ? p18

Historio
 En 1833, romano kiu estas historia atestaĵo p20
 Septembre, surstrate tra la mondo p21

Intelekta memdefendo
 Pri epistemologio p22

Liberecana Frakcio
 Recenzo pri Anarkio p24

Nekrologo
 Renata CHASSARD CAUBEL p27

92a SAT-kongreso
 Mia liriko kaj la muziko p28
 Kooperative kaj Esperante en Porto ! p28
 Can Masdeu p29
 Pri la kongresejo p32

SAT-anoj aktivas
 Vizito de la unua E-delegacio al CIRA p23
 Kunsido de SAT-anoj en Koreio p31
 SAT-kunsido en Japanio p31

El la SAT-Administrejo
 Novaj aliĝoj p27
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p30

Enhavo :

Tra la mondo - Ameriko
 Migrantoj survoje p4
 Dekstra kurso de la posteulo de Rafael Correa p4

Tra la mondo - Azio
 Vojaĝo al malpermesitaj urboj p7

Tra la mondo - Mezoriento
 Intence silentigita lukto p8
 La lukto de la partizaninoj el Rakaho p10
 Rezistante sub la okupacio p11
 Ŝanĝante Afrinon perforte p13

Tra la mondo - Eŭropo
 Al kiu aludis Ŝia Moŝto en sia Kristnaska elsendo ? p15
 Netuŝeblaj familiaj reĝoj p19
 Serioza zorgo p20
 Baldaŭ oni ne havos iujn por dividi ! p22
 Pensiuloj petas p23

Sindikatismo tutmonda
 Gvatemalo : sindikataj gvidantoj estas malliberigitaj, ĉar ili intertraktadis kolektivan konvencion p24
 Jordanio : la nova laborjuro devas agnoski la rajtojn de la laboristoj p24
 Filipinoj : instruistaj sindikatanoj minacitaj p25
 Tajlando : sindikataj gvidantoj estis maldungitaj, kaj kondamnitaj al monpuno, ĉar ili postulis fervojan sekurecon p25

Ekologio kaj mediprotektado
 Bestobredado ŝarĝas la aeron per mortiga etpartikla polvo... sed rezigno je viando estus “infero” p26

Beletro
 neĝaj tagoj en la sudo p2
 Forpasis Baldur Ragnarsson p27
 Usonen ! p28
 Malpermesita p29

92a SAT-Kongreso
 JoMo kaj Kaj Tiel Plu koncertos en Barcelono p30
 Aliĝintoj p32

El la SAT-Administrejo
 Perantoj, Kotizoj p34
 Donacintoj, Novaj aliĝoj p35
 Nekrologoj p35

Enhavo :

Naciismo kaj kosmopolitismo
 La demokratio de la ĥaoso p4
 Esperanto en simbola funkcio p5
 Laŭdo al la kosmopolitismo p6

Tra la mondo - Mezoriento
 Nigraj nuboj super Roĵavo p6
 La rifuĝejo sub minaco p8
 Alvoko ne forgesi Kurdion p9

Tra la mondo - Eŭropo
 Sociaj tavoloj kaj maldesktro p10
 La poeto ĉiam pravas p12
 La plifortiĝanta "vokso" p13
 "La malpermeso uzi la rusan lingvon dum instruado en privataj alternejoj estas la sekvanta parto de la degradado" p14

Sindikatismo tutmonda
 Ĉinio : liberigu la enkarcerigitajn aktivulojn pri laborrajtoj, kiuj uzadas sian liberecon pri asociiĝo
 Jordanio : la reĝo devas forpuŝi la malĝustan laborleĝon adoptitan de la Parlamento p15

Ekologio kaj Mediprotektado
 Stagnanta japana nuklea politiko p16
 La homaro danĝere plivarmigas la Teron p18

Intelekta memdefendo
 Ne komparu p21
 Vero kaj malvero p22

Beletro
 Ondo malvarma p2
 Usonen ! p24

SAT-anoj aktivas
 Raporteto pri la aprila kunsido de SATeK 2019 p25
 Raporteto pri la unua kunsido de SATeK 2019 p25

Tra Esperantio
 La 4-a KUMINSK’ en Königswwinter p26

El la SAT-Administrejo
 Bilanco 2918 p28
 Spezkonto 2018 p29
 Agadraporto de la Plenum-Komitato por la periodo de Junio 2918 ĝis Majo 2019 p30
 Raporto de la Ĝenerala Konsilantaro 2018-2019 p31
 Bilanco de la kongreso en Kragujevac 2018 p32
 Landaj perantoj - Kotizoj p35

92a SAT-kongreso
 Du ekspozicioj videblos en Barcelono p33
 Aliĝintoj p34

Enhavo :

De maltoleremo al faŝismo
 La persekutado de GLATaj homoj en la mondo p4
 Kial mi ne portas kompleton p7
 Letero el Brazilo p7
 Franko estos aliloke reeentombigita p8
 La ekstremdekstro estis ĉe ni p8
 Faŝista flutisto trairas Eŭropon p9

Tra la mondo : Mezoriento
 La arto de la rezistado p12
 Nadia p14

Tra la mondo : Eŭropo
 Manojn for de la Dumo de Riga ! p15

Tra la mondo : Usono
 Mortopuno p16

Sindikatismo tutmonda
 Pakistano : reenpostenigu la ok laboristojn de Karaĉio p17
 Filipinoj : la laboristoj de Holcim postulas justecon p17
 Pollando : Hutchison Ports reenpostenigu la sindikatan aktivulon Marek Szymczak p17
 Ni estas kompetentaj por kelkaj aferoj, sed ne por tiu ĉi p18

Ekonomio
 Ğ1, la libera valuto p18

SAT-anoj aktivas
 “Elkatakombigo de la E-kulturo”en Hispanio. Brila apero de la Ibera Skolo ekster Esperantujo p20

Intelekta memdefendo
 Ĉu la kanario havis “normalajn” rilatojn kun la muso ? p22
 Panoramo pri konspiroteorioj kaj neadismo p24

Beletro
 Koploj por nuntempaj menestreloj p2
 Usonen ! p25

92a SAT-Kongreso
 Deklaracio p27
 Gvidrezolucio p27

El la SAT-administrejo
 Kotizoj, Perantoj p26

Enhavo :

Raportoj pri la 92a SAT-Kongreso
 La “fajra rozo” eksterkutime logis p4
 La 92-a SAT-Kongreso p6
 Malfermo de la 92a SAT-kongreso en Barcelono : aparte fortaj emocioj p8
 Resumo pri kongresaj laborkunsidoj p8
 Rekuniĝo de malnovaj - tamen ne (tro) maljunaj – SATanoj p11
 Kial mi portas jupojn ? p12
 Pri la socialismo p13
 Niaj sentoj pri ebleco de disfaligo de nia vivmaniero p14
 La morto de Sanĉo p16
 Don Kiĥoto kaj Sanĉo Panco : de Barcelono al Bordozo kaj reen p17

Tra la mondo : Azio
 Kio okazas en Honkongo ? p19
 Ne hastu sed pacience paŝon post paŝo por Paco p20
 Taglaboristoj (1) p21
 Problemo de 80-50 p22

Tra la mondo : Eŭropo
 En Baltio la maljuneco ne havas valoron p24
 Intervjuo al Alessandro Stella p25
 Nia starpunkto pri la nuna Labor-Partia gvidantaro p25

Tra la mondo : Mezoriento
 Intervjuo al Alba Sotorra p27

Tra la mondo : Ameriko
 La Usona blokado al Kubo intensiĝas p28
 3-a Kontraŭ-imperiisma solidarec-kunveno por demokrateco kaj kontraŭ nova liberismo p28

Socioscienco
 Intervjuo al Lars Wehring p29

Sindikatismo tutmonda
 Turkio : reenpostenigu la municipajn dungitojn de Aliağa p30
 Kamboĝo : Solidareco kun la laboristoj de la templo Okcidenta Mebon p30

Medio
 Vegana terorismo p31

Beletro
 Libero min faras homo p2
 Poema kulturo en Usono p31
 Usonen ! p32

 Kuspe p33

SAT-anoj aktivas
 Pluas la “elkatakombigo de la E-kulturo” ekster Esperantujon en Hispanio p34
 Raporto pri Komuna Somera Tendumo inter Koreaj kaj Japanaj SAT-anoj p36

Nekrologo
 Hans RODEWIG p38

El la SAT-administrejo
 Tarifoj 2020 p37
 Novaj aliĝoj p38
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p39

Enhavo :

Tra la mondo : Azio
 Peto al Ĉina Konsulejo p4
 Raporto pri la agado “Ni subtenas civitanojn en Honkongo” p4
 Kolero en Honkongo, geopolitika pulvejo p7
 Vizito al la vilaĝo Iitate p11

Tra la mondo : Eŭropo
 Pri la balotado Portugalie p13
 Pollando : maldekstruloj revenas parlamenten p14
 Situacio en Grekio p15
 Germanio helpas al blokaditaj suferintoj p16
 Renkontiĝo kun la sola reprezentanto de la komunist-tendenca partio PdA-POP en la svisa parlamento p17
 Perspektivoj 2019-2020 p18
 Reakcia Internacio p20

Tra la mondo : Mezoriento
 Kvin jaroj de la jazida genocido p23
 Intervjuo al Suad Hesen p24
 Ĉar la milito ankoraŭ ne finiĝis p25

Tra la mondo : Ameriko
 Tutamerikaj landoj : Ni kuniĝu, ankaŭ en la kultura riĉeco ! p28
 La malamo, tiu flanka damaĝo p29

Socioscienco
 La sengepatra socio p30
 Indiferenteco p34

Medio
 Klimata katastrofo senĉese proksimiĝas p35
 Klimatavarmiĝo p37

Pacismo
 Memortago de la fino de la okinava batalo p37
 Kontraŭmilitaj libroj de KAVA-PECH p40
 La turo “La mondo estu sub unu domo” p41

Tra Esperantio
 La 71-a Internacia Fervojista Esperanto-Kongreso p44
 La unuan fojon Unesko uzos Esperanton en festivalo p46

Intelekta memdefendo
 Ni daŭrigu la lukton...semantikan ! p46
 Sorĉisto-ĉasado p48

Beletro
 Usonen ! p49

El la SAT-administrejo
 Perantoj - Kotizoj - Praktikaj informoj p51

Enhavo :

Tra la mondo : Mezoriento
 Ne al turko sangon soifanta ! p4
 Erdoğan volas porti en Roĵavon milionon da rifuĝintoj p5
 La kurdoj en Sirio ; rezigni la revolucion por eviti la genocidon p6
 Intervjuo al Mohammed Hassan p7
 SOS Roĵavo p9
 La fato de la kurdoj p10
 La milito ĉesigis la festivalon p11
 Intervjuo al Meryem Kobane p12
 Centoj da arestitoj en Kurdio, denuncis la PDP p13
 La vundoj de Kurdio kaŭzitaj de IŜ p14

Tra la mondo : Eŭropo
 Frapi Peterburgon p17

Tra la mondo : Ameriko
 Popola ribelo kontraŭ la politiko de Lenín Moreno p18

tra la mondo : Azio
 Nova imperiestro kaj lia “epoko” p20
 Iom da dubo pri volontula aktiveco p23

Sindikatismo tutmonda
 Albanio : solidareco kun la ministoj – ĉesigu tuj la subpremadon p24
 Germanio : ameos maldungas laboristojn kaj rifuzas kolektivajn intertraktadojn p24
 Kazaĥio : la sindikata gvidanto Erlan Baltabay enkarcerigita – denove ! P24
 Filipinoj : kontraŭ-sindikata subpremado kontraŭ la instruistaj sindikatoj p25
 Pollando : reenpostenigu la maldungitajn sindikatajn gvidantojn de Castorama p25

Esprimlibero
 Heroo fariĝinta mortbatenda p26

Beletro
 Usonen ! P30
 Mikronovelo honore al Liven Dek p41
 Tri poemoj de Ángel Arquillos p44

KoKino
 Kapitalismo kontraŭ familio p31
 Socia konflikto, persona konflikto p32

liberecana frakcio
 Antaŭkapitalistoj kaj kontraŭkapitalistoj p34
 Ni portis novan mondon p34

Ekologio kaj mediprotektado
 Pledo centvoĉa p35
 Karnisma teroro p37

SAT-anoj aktivas
 Japanaj kamaradoj decidis kandidatiĝi por SAT-kongreso en Osako 2022 p37
 La Rolo de Esperanto en anarkiisma revolucio kontraŭ tutmondiĝo p38
 Korespondi deziras p38

El la SAT-administrejo
 Financa bilanco de la 92-a SAT-kongreso - Barcelono 2019 p39
 Donacintoj p17
 Kongres-aliĝintoj - Bjalistoko 2020 p40
 Novaj aliĝoj p41

Tra Esperantio
 la 86-a itala kongreso de Esperanto en Triesto p42

Enhavo :

Tem-dosiero : kolapsologio
 Falego de nia tutmondkomerca civilizacio:ĉu povus baldaŭ okazi ? p4
 4 fabeletoj pri onta vivo p10
 Saluton teranoj p11
 Kolapso p11
 La ŝanĝo de homnutrado savos la planedon p13
 La Verda Interkonsento de la Eŭropa Komisiono p16
 Alvoko de TE5RO p17

Tra la mondo : Eŭropo
 La glacimonto de la polica perforto p18
 Intervjuo al Ramata Dieng p19
 Intervjuo al Carles Guillot p21
 “Mono mankas, tamen vi kuracadu” p23

Tra la mondo : Azio
 Japana Komunista Partio (JKP) ŝanĝis sian politikon pri Honkongo p24
 Japanoj suferas pro natura kaj politika katastrofoj p25

Tra la mondo : Ameriko
 “Ne temas pri tridek pesoj” p27

Historio
 La tri fontoj kaj la tri konsistaj partoj de marksismo p28
 La Hungaria Konsilantara Respubliko 100-jariĝis p30

Socioscienco
 Ĉu tiel iras seksismo ? p32

Pacismo
 Senpotenco aŭ cinikeco fronte al la eŭropaj armil-vendoj p33

KoKino
 Intervjuo al Ken Loach p38

Medio
 Kio okazas nun rilate al la nuklea akcidento en Fukuŝima ? p40

SAT-anoj aktivas
 Barcelono-Toronto p43

Temdosiero : Kronvirusa epidemio

 Epidemio povas kaŝi alian p4
 La unua kuracisto, kiu lanĉis alarmon en Ĉinio, estis rehonorigita postmorte p5
 La mondo renversiĝos ! p5
 La plej malbona staras malantaŭ la pordo p6
 Jam nun ! p7
 Koronvirusa krizo kiel ŝanco por nova socialismo p9
 Antaŭ la kombinita krizo de la publika sano kaj de la kapitalisma ekonomio p11
 Kiel sin organizi kontraŭ la kapitalismo kaj la kronviruso p13
 La timoj ligitaj al la KOVIM-19 ne estu ekspluatataj por ataki kaj ekskludi la minoritatojn – diras eksperto de UN p14
 La jura respondo antaŭ la kronviruso : ĉu venkinta polica ŝtato kaj venkita socia ŝtato ? p15
 Malpli da militspezo, pli da publika sansistemo p17
 El propra ĉambro, la 8an de aprilo 2020 p18
 Sinjoro Prezident’ p19
 Kion la kronviruso alportas al ni p20
 Ekologio kontraŭ pandemioj p21

Medio

 Vizito al la fiŝhaveno Ukedo p24

Tra la mondo : Eŭropo

 Nova sistemo de financado por la partioj : ĝi senigas politikon je batalado p28

Tra la mondo : Usono

 La demagogo p29

Beletro

 Usonen ! p30
 Aneksoj al la artikolo Esprimlibero per presdesegnoj publikigita en Sennacieca Revuo 2019 p31
 Poetoj por la klimato p43
 Klimatŝanĝo. Alispeca pluvo p44

Historio

 Provizora revolucia registaro en Bjalistoko en la jaro 1920 p34

Komunista Frakcio

 Revigliĝo de la Komunista Frakcio p35

SAT-anoj aktivas

 Kontraŭizoliĝo – Retkunvenoj p36
 Prokrasto de la unua kunsido de la OKK por la SAT-Kongreso en Osako 2022 p36
 Brassens 2021 : alvoko al tradukrondo p37

El la SAT-administrejo

 Donacoj p37
 Spezokonto/Bilanco p38
 Agadraporto de la PK por la periodo de Junio 2019 ĝis majo 2020 p40
 Raporto de la ĜK-aro kaj KK 2019-2020 p42

Enhavo :

Kronvirusa epidemio

 La homaro ŝancelita kaj la socio kolapsigita far malgranda etaĵo p4
 Alvoko de la ĝenerala sekretario de la sindikato SUD por lokaj administrejoj en Ĝirondio (Francio) p5
 Provo de prognozo en la Erao de Koronoviruso por Ukrainio (2-a parto) p6

Tra la mondo : Azio

 Leviĝo de Ĉina Tutmondiĝo kaj direkto de la honkonga kaj ĉina revolucioj p7

Tra la mondo : Ameriko

 Ĉu denaske trodika ? p11

 Sufokitaj de la pinoĉeta heredaĵo p12

 Ankaŭ la timon oni forprenis de ili p14

Tra la mondo : Eŭropo

 La decido pri disigo de la Riga Dumo ne estas nomebla alimaniere ol Bakĥanalio p15

 Estus estinta bona festo… nekredebla kristnaska rakonto p17

Historio

 Partia organizaĵo kaj partia literaturo p18
 Taglibro pri la falo de la Berlina Muro p20
 30-jariĝo de la falo de la Berlina Muro p22
 Rememoroj pri la Berlina Muro p23

Medio

 Renovigeblaj energioj kaj nuklea energio p23

Intelekta memdefendo

 Jam en 1906 p26
 Prezidentoj Trump kaj Xi negocas pri la korporacia angla lingvo p27
 Pri la morto de Vincent Lambert p28
 Eŭropo estu sub unu paro de kokinaj flugiloj p28
 Eble ni dum du jarcentoj eraris pri kio estas la demokratio p29
 Ĉu komenci supre aŭ komenci ĉe la supruloj ? p31
 Intervjuo al Agus Morales p32

Liberecana Frakcio

 Ŝi devis esti kaj virino kaj liberecano : Françoise d’Eaubonne p33

KoKino

 Intervjuo kun Cosimo Caridi kaj Ane Irazabal p34

Tra Esperantio

 La 14-a Mediteranea Esperanto-Semajno en Les Issambres p35

Beletro

 Usonen ! p37
 La forkurantoj p38

SAT-anoj aktivas

 Bona novaĵo : enretigo de la SAT-broŝuroj p41

El la SAT-administrejo

 Donacintoj p42
 Novaj aliĝoj p42

Nekrologo

 Bill Chapman p42

Raportoj pri la 93a SAT-Kongreso

 Gvidrezolucio p4
 Deklaracio p4
 Oni elturniĝis kun la neĉeesta formato p5
 Resumo pri kongresaj laborkunsidoj p7

Tra la mondo : Ameriko

 Black lives matter ! Nigrulaj vivoj valoras ! p10
 Martin Luther King Jr. rilate ribelajn kontraŭagadojn p11
 Letero al la filminto de la agonio de G. Floyd p12
 Tuskegee p13
 La usona revo p14
 Informoj pri Venezuelo p14

Tra la mondo : Eŭropo

 La lasta vorto de Svetlana Prokopjeva dum ŝia juĝproceso p16
 La reala situacio en Belorusio p18
 Pollando : ĉu la fina mispaŝo de PiS ? p19
 Manifestacio kontraŭ rasismo en Svislando p21
 Kripligita flavveŝtulo elektita en urbodoma balotado p22

Tra la mondo : Mezoriento

 “Turkio estas disvolvanta strategion por revivigi la Islaman Ŝtaton” p23
 La fantomo de komunismo p23
 Turkio komencis enketon kontraŭ 400 kurdaj aktivuloj vivantaj en Germanio p25
 La plej bazaj homaj rajtoj en Irano p26
 “Oni ne volas en Mezoriento demokratan ekzemplon kia la nia” p28

Tra la mondo : Azio

 Kio estas la Kannama ? p30
 Formiĝis preparsocieto por “Hokkajda Societo por la Laborista Sindikato Kannama” p31
 Ĉu honestaj zorgoj pri la rajtoj de la honkonganoj aŭ senskrupula fi-agitado kontraŭ Ĉinujo ? p31

Medio

 Aŭstralio kaj klimata plivarmigo p32

Historio

 Socialismo kaj religio p35
 Rimarkoj pri "30-jariĝo de la falo de la Berlina Muro" p37

Intelekta memdefendo

 Rimarkoj pri "La homaro ŝancelita kaj la socio kolapsigita far malgranda etaĵo" p38
 La paradokso de la larmigaj gasoj p39
 Vortmilito p40

El la SAT-Administrejo

 Donacintoj p40
 Kandidatoj por la Plenum-Komitato de SAT, mandatperiodo 2021-2024 p48
 Novaj aliĝoj p49

Komunista frakcio

 Festo Avante (antaŭen) en Portugalio p41

Liberecana Frakcio

 Subprema Turkio : Forpaso de la kantistino Helin Bölek p42

Beletro

 Hispana somero (1) p43
 La forkurantoj (2) p44
 Kaj oni restis hejme p51

SAT-anoj aktivas

 Kurso de Esperanto en la kooperativo Unicepe p46

El la LEA-oj

 Agadraporto de ASELT (Asocio Sennacieca de Esperantistoj-Laboristoj en Togolando) p47

El la leterkesto

 Dankletero de WALDON Billy (32720) p47

Nekrologoj

 Stella, kara Stella p49
 Nekrologo pri Emile Mas p50

Historio
 Kelkaj konsideroj pri la 53-a Universala Kongreso de Esperanto (UEA) p4
 Memore al Herzen p6

Tra la mondo : Eŭropo
 Eĉ en malgranda urbo estas io por viziti ! p11
 Amo kaj respondeco p13
 Ĝi estas popola festo p15

Tra la mondo : Azio
 75-jariĝo de la fino de la Okinava Batalo p17

Tra la mondo : Mezoriento
 Irako ne forgesis la Islaman Ŝtaton p21
 “Eŭropo simulas blindulon antaŭ la krimoj de Turkio” p23
 Viola rifuĝejo en Kurdio p26
 En la lasta jaro Turkio eloficigis 40 kurdajn urbestrojn de la Partio Demokrata
de la Popolo p28
 Erdogan komencis konstrui setlejojn en Roĵavo por arabaj rifuĝintoj p29

Medio
 Karavano kontraŭ atomcentraloj en Hokkajdo (Japanio) p30
 Fundamenta kritiko p31

Beletro
 Hispana somero (sekvo) p31
 Semo de matenruĝoj p33
 Alia vojo p37
 Poemoj de Ángel Arquillos p47

Intelekta memdefendo
 Respondo al demando p39
 Civitana interkonsiliĝo p40

SAT-anoj aktivas
 Sub la sankta signo de la svisa standardo p40
 SAT-heredaĵo : La 3000-libra biblioteko de la muelejo p41

Tra Esperantio
 Historio de la Akademio de Esperanto p43
 Omaĝe al Hector Hodler (1887-1920) p44

Nekrologo
 HUĜIMOTO Tacuo p45
 SAWAYA Yuuiti p45

El la SAT-Administrejo
 Kandidatoj por la Ĝenerala Konsilantaro de SAT, mandat-periodo 2021-2024 p46

Unuaj paĝoj de Sennaciulo 11/12 2020

Enhavo :

Nekrologoj

 Christian Baudé (Kribo) - 30151 p4
 Mihailo Nešić - 36118 p6
 Václav Stiburek - 34216 p6

Historio

 La Pariza Komunumo p7
 Memore al Kropotkin en la centjariĝo de lia morto p9
 Unua Liona Komunumo p12
 La Pariza Komunumo p13

Tra la mondo : Usono

 Dekstrula sindromo p13
 Trump forpardonis kvar dungsoldatojn de Blackwater p15
 Firmaj rilatoj kun la povo p16

Tra la mondo : Eŭropo

 Ĉu agitado en la rusa lingvo estas disfendigo de la socio ? p17

Vegetara Sekcio

 "Vakcinu viajn bubojn" kontraŭ "ĉesu manĝi viandon" p18

Beletro

 Hispana somero p20
 La milito de la kontraŭ-kristnaskŝtipuloj p25

Opinioj - Reagoj

 Dekstraj-maldekstraj aliancoj p26
 Alia mondo - ĉu eblas ? p27
 Judoj en Albanio p28
 Virusa kredo p29
 Ekstremdekstra viruso p29
 Stranga pafado p30

SAT-anoj aktivas

 Sindikatanoj vizitas la urbon Sapporo p31
 Nia esperanta libro en ordinara librejo p32
 Jutub-kanalo de SAT : kontribuojn ni petas ! p32

El la LEA-oj

 ASELT p33

Tra Esperantio

 Kapitalisma atako kontraŭ Esperanto en Japanio p34
 La Interna Ideo en Afriko : Asocio Nova Familio p36

El la SAT-administrejo

 Voĉdonado 2021

Plenum-Komitato

La PK kunvenis per komputila tujmesaĝado la 6an de junio, la 4an de julio, la 5an de septembro, la 3an de oktobro, la 7an de novembro kaj la 5an de decembro 2020, la 9an de januaro, la 6an de februaro, la 13an de marto, la 10an de aprilo kaj la 15an de majo 2020. La traktado de la temo pri la 94a kongreso okazis kelkfoje en ĉeesto de Pŝemek Wierzbowski, el la OKK. En ĉiuj kunvenoj estas komence pridiskutitaj la unuopaj komentoj, kiujn Ĝeneralaj Konsilantoj sendas reage al la kunvenprotokoloj. Inter du kunvenoj, urĝaj opiniinterŝanĝoj laŭbezone okazas pere de retmesaĝoj. Ekde decembro 2020, la PK havas privatan diskut-kanalon en la Discord-servilo de SAT, al kiu ankaŭ anoj de la Ĝenerala Konsilantaro havas aliron.

Administrado

La membrosliparo estas mastrumata de Bruno Henry, lige kun la kasista laboro, ekde marto kun helpo de Ŝana Paz. Ĉiuj informoj pri adresŝanĝoj do estu prefere senditaj al financoj@satesperanto.org. Diana Riŝar kribris la mesaĝojn alvenantajn ĉe la oficiala retadreso de SAT (kontakto@satesperanto.org), kaj ekde marto 2021 estis anstataŭita de Brandon Sowers, kiu plie mastrumas la Discord-servilon de SAT. Pedro Sanz traktas la mesaĝojn senditajn al la redaktejo de Sennaciulo. Bruno Henry kaj Vinko Markovo kunlabore pretigas la adresliston por la presisto, surbaze de la membrosliparo. Tereza Sabatier, eksa PK-anino, plu helpis en rilatoj kun la poŝta banko kaj impostoficejo. Guy Cavalier, nun ĝenerala konsilanto por la sideja urbo, plu traktas la paperajn leterojn alvenantajn en Parizo, la reekspedon de Sennaciulo kaj la ĉekosubskribadon el Francio.

Sidejo

La sidejo de SAT utilas kiel stokejo por nuntempe vendataj libroj kaj freŝdataj gazetaj kromekzempleroj. Ĝi samtempe estas konsultejo pri administraj dokumentoj, malnovaj eldonoj kaj historiaj dokumentoj. La riparoj necesaj pro la grava akvoliko okazinta en novembro 2019 estis finordigitaj en decembro 2020.

Adresaro

La enpaĝigon de la papera adresaro plu prizorgas Veronik Girard, dum Vito Markovo zorgas pri sistema transskribo de urbonomoj.

Rilatoj kun LEA-oj kaj SAT-rondoj

Aperas regule en Sennaciulo informoj pri aktivaĵoj de SAT-anoj el Francio, Hispanio, Japanio kaj Togolando. SATeH, SAT-Amikaro kaj LEA-G salutis la 93an SAT-kongreson. Reprezentantoj de la PK en la LEA-Komitato estas Paz, Dieter Rooke (ĝis marto 2021) kaj Saioa Escobar (ekde marto 2021).

Membraro

Je la 26a de majo 2021 la membraro de SAT konsistis el 437 membroj, el kiuj 242 repagis sian kotizon por 2021, kaj 175 pliaj pagis minimume por 2020 (vidu apudan tabelon). Kompare kun la lasta detala tabelo aperinta en la agadraporto de 2017, la suma laŭlanda membraro malkresketis ĉie escepte de Japanio, Hispanio, Portugalio kaj Togolando. Dum la agadjaro estis registrita forpaso de 12 kamaradoj kaj aliĝis 26 novuloj (de 36173 ĝis 36199). La novuloj ricevas, aldone al numeroj de Sennaciulo pri la kuranta jaro kaj adresaro, 8-paĝan bonvenig-tekston, kiu klarigas la diversajn aspektojn de la vivo de SAT, por helpi ilin trovi rapide sian lokon en SAT.

Dissendolistoj de SAT kaj sociaj retejoj

Okaze de la 93a reta SAT-kongreso, Discord-servilo estis starigita por ebligo de ĝeneral-temaj interŝanĝoj kaj fakaj diskutoj. Ĝi estas alireblaj al ĉiuj, kiuj konas la konekto-ligon, do ne nepre SAT-anoj, kaj enhavas 51 membrojn. Ĝin administras Brandon Sowers kaj Kinsio Favre. SAT-diskuto, la ĉefa interna interŝangejo de SAT dum la pasintaj 20 jaroj, kie estis fine registritaj 148 retadresoj, ĉesis funkcii, kiel ĉiuj dissendolistoj de Jahuo, la 15an de decembro 2020. Nova samspeca listo estis kreita ĉe Guglo, kaj havas 85 abonantojn. Ĝin administras Vinko Markovo. SAT havas ankaŭ paĝon ĉe Fejsbuko, kiun prizorgas Maksimiliano Gverino, Paz kaj Roger Prieto. Ĝi havas 800 ŝatantojn kaj 866 sekvantojn, t.e. ambaŭkaze proksimume 20 pli ol dum pasinta jaro. La paĝaro estas plurfoje monate ĝisdatigita. La jutuba kanalo de SAT estas ĉiusemajna nutrata per registraĵoj de la retkunvenoj kontraŭ izoliĝo, kiuj okazas ekde marto 2020. La 52 registraĵoj ricevis entute 732 spektojn. La nombro de abonantoj amplekisĝis al 234. La kanalo ankaŭ gastigas la registraĵojn de ĉiuj programeroj de la 93a SAT-kongreso (33 registraĵoj, 505 spektoj), kaj kelkajn aldonajn prezentofilmetojn pri aliaj kongresoj, pri loka agado de SAT-anoj aŭ pri agado de la vegetara sekcio. Ĉi-jare, la membronombro en la grupo "SATanoj" en Telegramo ne kreskis, kaj daŭre estas 82 homoj tie. La parolado, sed ne taga, estas sufiĉe ofta. Precipe temas komentoj pri internaciaj politikaj aŭ sociaj novaĵoj. Ankaŭ okaze disvastigo de agado (ekzemple de SAT-Amikaro en surstrata manifestacioj. Same, pli personaj interesoj, kiel muzikaĵoj aŭ libroj legitaj. La grupon mastrumas Rikardo Biurrun, Brandon Sowers, Xana Paz kaj Roger Prieto. Unuopaj SAT-anoj ankaŭ interrilatas kaj diskonigas informojn pri agado de SAT ĉe Tvitero. La Iperrondo de SAT, publika diskutejo malfermita al ne-SAT-anoj, estas daŭre alirebla sed ne montris aktivecon dum la jaro.

Retejo

La retejo de SAT enhavis 2687 artikolojn je la 9-a de junio. La meza vizitantonombro estas 278 tage, do 43 malpli ol pasintjare. Grava atingo, post pluraj jaroj da tiurilata neprizorgiteco, estis la transiro de la retejo al pli moderna versio de SPIP (3.2.9) danke al la teĥnikaj konoj de Raul Salinas. Enhave, la publikan parton de la retejo nutris Gary Mickle, Vito Markovo, Paz kaj Pŝemek Wierzbowski (diverslingvaj tradukoj de kongresartikoloj, paĝoj de vegetara frakcio), Dominiko Simeone (paĝoj de liberpensula frakcio), Pedro Sanz (ĝisdatigo de administraj informoj) kaj Vinko Markovo (informoj pri kongresoj kaj pri PIV, temaro de Sennaciulo, kulturpaĝoj). En la interna spaco de la retejo, 1750 artikoloj, plejparte nedefinitivaj versioj el artikoloj aperintaj en Sennaciulo, daŭre atendas finpoluradon kaj publikigon. La interna spaco de la SAT-retejo daŭre uziĝas por la redaktado de Sennaciulo. Entute 54 aktivaj SAT-anoj havas personan konton, kaj granda parto de ili ricevis iaman trejnadon pri ĝia uzado, nur 37 el ili iam kreis artikolon, kaj nur 24 entute kreis almenaŭ 3 artikolojn.

Perantoj

SAT havas perantojn en 27 lokoj, kaj plie havas izolitajn membrojn en 25 landoj senperantaj. Dum la jaroj ŝanĝiĝis la perantoj en Hungario kaj Portugalio.

Sennaciulo kaj Sennacieca Revuo

La enpaĝigon de Sennaciulo prizorgas Nicolas Raymond. La redaktoskipan laboron kunordigas Vinko Markovo kaj Pedro Sanz. Ceteraj redaktantoj estas José Antonio Del Barrio, Gary Mickle, Rob Moerbeek, Grazina Opulskiene, Kani, Marcelo Redulez, Rikardo Schneller kaj Franciska Toubale.

Sennaciulo havas 19 abonantojn, el kiuj unu ricevas nur la perretan version, same kiel okazas por 56 SAT-anoj. Ĝi estas sisteme rete sendita al ĉiuj SAT-anoj, kies retadreso troviĝas en la membrosliparo.

Sennacieca Revuo 2020 aperis suplemente al la novembro-decembra numero de Sennaciulo, enpaĝigite de Serĝo Sir’. La venonta estos prizorgita kunlabore de Marcelo Redulez kaj Serĝo Sir’, kaj aperos iom pli frue dum la eldonjaro.

Eldona Fako Kooperativa

Leĝaj respondeculoj de la kooperativo estas Veronik Girard kaj Vinko Markovo. Neniu nuntempe pretas zorgi pri ordigo de la kontad-dokumentoj kaj preparo de financa bilanco, kvankam Guy Martin pretas helpi al eventuala laboremulo. La fako tamen havas komfortan monrezervon, pro sistema vendo de siaj stokoj al la libroservo de SAT-Amikaro, kiu zorgas pri la disvendado. La dissendolisto "SAT-EFK", kiu uziĝas por diskuti eldonprojektojn, enhavas 31 membrojn. Kelkaj ne plu aktivaj membroj estis forigitaj el la listo okaze de ĝia transiro al Guglo en decembro 2020. Krome nun ankaŭ estas malfermita kanalo en Discord.

Dum la agadjaro aperis la eseo "Veganismo" de Valéry Giroux kaj Renan Larue. Krome la dissendolisto de EFK utilis por pridiskuti la reeldonon de "La rajto je Pigro" sub la ŝildo de MAS, kaj aldona nomo de SAT. Alia kuneldona projekto diskutita en la EFK-listo estas reeldono de "Vojaĝo al Kazohinio", kunlabore kun Bjalistoka-Esperanto-Societo. Plie, prespreta estas "La silento de l’armiloj", tradukita romano de Bernard Clavel.

La lastaj proponoj elmetitaj al diskuto estas libro pri la verkistino George Sand, kompilita de Armela LeQuint kaj Ĵak Le Puil, kaj biografio aŭ memorlibro pri Kribo.

Poresperanta Fako

La dissendolisto de la Poresperanta Fako, nun ĉe Guglo, havas 35 membrojn. Ĝi ĉefe utilas por kunordigi la klopodojn pri traduko de nacilingvaj kongresdokumentoj. Tiucele kompletigis ĝin specifa kanalo en Discord, malfermita al ĉiuj. Deklaracio de la 93-a SAT-Kongreso estis tradukita al la angla, franca, germana, hispana, itala, kataluna, pola kaj portugala lingvo. Plie la kongresa gazetartikolo estis tradukita al la angla kaj germana lingvoj kaj la gvidrezolucio estis tradukita al la itala. Ĉiuj tradukoj estas konsulteblaj en la SAT-retejo. La dissendolisto plie utilis por diskonigi bildoprezenton pri SAT en la korea lingvo. Iom ekster la kadro de la fako, kolektiva laboro de pluraj aktivuloj ebligis konservadon de la portugallingva artikolo pri SAT en la tiulingva vikipedio en decembro 2020.

Plena Ilustrita Vortaro

PIV2020, finpreparita de Klaŭdo Roux surbaze de la materialo redaktita ekde 2005 kun Michel Duc Goninaz, aperis en aŭgusto 2020. Ĝia teksta enhavo estis tuj disponigita en ĝisdatigita versio de la retejo vortaro.net, kies mastrumadon transprenis Bertilo Wennergren. Tiu ĉi ankaŭ komencis varbi kunlaborantojn por postaj eldonoj, kaj regule informas pri tio en sia persona blogo. La nova papera eldono trafis grandan sukceson, kiu jam necesigas preparojn por plia reeldono.

Venontaj kongresoj

La necertaĵoj ligitaj al la kronvirusa krizo denove malebligis okazigon de plene ĉeesta SAT-kongreso en Bjalistoko en 2021, kvankam la OKK pretas surloke akcepti tiujn, kiuj povos vojaĝi. La 94a SAT-kongreso estos do grandparte reta. La PK ricevis diversajn proponojn por la postaj jaroj (Moskvo kaj Kubo en 2022, Osako en 2023, Amazonio en 2024), sed taksis senutile detale pridiskuti ilin dum la tutmonda sansituacio restas plena de necertaĵoj.

1 : El la statuto pri la funkcio de la ĜK

“La Ĝ.K.-aro helpas al P.K. per siaj informoj kaj konsiloj. Ĝi plie observas kaj kontrolas la agadon de la P.K. – Se la Ĝ.K.-aro rimarkas, ke tiu agado ne estas honesta kaj laŭstatuta, ĝi rajtas konigi siajn konstatojn al la tuta membraro per la presorgano. La Ĝ.K.-aro prezentas raporton antaŭ ĉiu Kongreso. Ĝi rajtas demandi al la P.K. pri ĉiuj aferoj kaj postuli respondon.”

2 : Membroj de la ĜK

Membroj de ĜK de la kategorio A (membroj por geografiaj sektoroj elektitaj per referendumo por la periodo 2021-2024)
– CHOI Man-Won (Dekmil) (Gŭangĵu)
– Amparado CISNERO ROVIRA (Ciego de Ávila)
– Nikolao GUDSKOV (Moskvo)
– Gary MICKLE (Berlino)
– MIYAZAWA Naoto (Sapporo, por SAT-rondo en Hokkajdo)

Membroj de ĜK de kategorio B (membroj de la Konfliktkomisiono elektitaj de Kongreso)
– Gary MICKLE (Berlino, sekretario)
– Roger PRIETO de la Torre (Oporto)
– José María SALGUERO, alinome Kani (Don Benito)

Membro de ĜK de kategorio C (reprezentanto de membraro el la urbo sidejo de la PK)
– Guy CAVALIER (Parizo)

Membroj de ĜK de kategorio Ĉ (reprezentantoj de LEA-oj konvencie ligitaj al SAT, proponitaj de la koncerna LEA)
– vakas por ILEA
– Gary MICKLE (Berlino, por LEA/G)
– Inga JOHANSON (Gotenburgo, por SLEA)
– José María SALGUERO, alinome Kani (Don Benito, por SATeH)
– vakas por SATEB
– vakas por SAT-Amikaro
– vakas por SATeJ
– Apélété AGBOLO (Lomeo, por ASELT)
– NAM Kyoyong (Sonĝo) (Ulju-gun, por SATeK)

Membroj de ĜK de kategorio D (membroj de fakoj funkciantaj ekster la sideja urbo)
– vakas por Eldona Fako Kooperativa
– vakas por Poresperanta Fako

3 : Aktiveco de la ĜK dum la periodo

La ĜK-anoj regule ricevis la protokolojn de la kunsidoj de la PK kaj kelkaj ĜK-anoj komentis punktojn el la diskutoj de la PK, donante sian opinion aŭ proponante aldonajn informojn. Temis interalie pri eventuala reago je la varmarka afero en Japanio kaj aferoj ligitaj kun la referendumo. La komentoj de ĜK-anoj estis komunikitaj al la PK, kies protokoloj notis ilin. La ĜK plikompletiĝis per du membroj en kategorio Ĉ (LEA-oj) kaj unu en kategorio C (sideja urbo), sed pro la forpaso de Carlo Bourlot (reprezentanto de ILEA) iĝis vaka unu loko, kaj ankoraǔ estas aliaj vakaj lokoj. Dum la jaro la dissendolisto transiris al Googlegroups pro la ĉesigo de tiu servo ĉe Yahoo.

4 : Konfliktkomisiono

La Konfliktkomisionon forlasis Paǔlino Gaborit kaj por la vaka pozicio elektiĝis Roger Prieto. Neniu plendo alvenis al la KK kaj neniu konflikto estis traktenda.

Gary Mickle
Sekretario de la Ĝenerala Konsilantaro de SAT

SAT, nun centjara, devenas el epoko, en kiu klasbatalo por granda segmento de la publiko, ankaǔ esperantista publiko, estis la “motoro de la historio”. Multnombre homoj klopodis ligi la aferon de Esperanto kun la laborista afero, tiutempe la plej fundamenta maldekstrisma strebado. La vortumoj en la fondaj dokumentoj de SAT spegulas senpere la etoson de revolucia epoko. Se tio aspektas anakronisma al iuj, necesas konsili singardon. Ni scias, ke en la landoj, kie Esperanto plej disvastiĝis, la emfazoj en maldekstremaj movadoj ŝoviĝis, kaj laboristklasa politiko iĝis unu agadbranĉo inter pluraj, ne de ĉiu la plej atentata. Sed la kondiĉoj en tiuj landoj ne estas tiuj de la tuta mondo. Kaj oni atentu, ke jam dekomence la kerna politika mondrigardo en SAT estis plurfaceta. Kie SAT situis, situas kaj situos en la ideohistorio de Esperanto ? Resume – per kelkaj notvortoj :

– sendogmeco : SAT celis jam unuatempe kontraŭefiki dogmemajn sintenojn ĉe siaj membroj. Laŭ sia statuto : “SAT, ne estante partipolitika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo, celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj ; per komparo de faktoj kaj ideoj, per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevas en siaj apartaj medioj.” Kiu hodiaŭ malfermas numeron de Sennaciulo, povas konvinkiĝi, ke SAT plu alstrebas tion. La temamplekso kaj la relativa manko de rekonebla politika linio atestas ĝin. SAT estas asocio de malsamideanoj. Interbatalemo de tendencoj karakterizas la maldekstrulojn en 2021 kiel en ĉiuj antaǔaj tempoj, kaj ne alie okazas en SAT.

– antaŭfigura politiko : Ĝis antaŭ kelkaj jaroj “antaŭfigura politiko” estis ne vaste konata nocio. Ĝi populariĝas de kelkaj jaroj en anarkiismaj kaj aliaj medioj kaj referencas al funkcimanieroj de organizo kaj sociaj rilatoj, kiuj penas respeguli en la nuno la estontan socion, kiun grupo alstrebas. La deziro estas enkorpigi en la daŭranta politika praktiko de movado formojn de sociaj rilatoj, decidado, kulturo kaj homa sperto, kiuj konsistigas la finan celon. La koncepto, se ne la termino, estas multe pli malnova. Antaŭfiguran politikon oni ofte resume klarigas per citaĵo atribuata al Gandhi (kvankam ĝi fakte parafrazas eldiron de li) : “Estu la ŝanĝo, kiun vi volas vidi en la mondo.” SAT mem formulis la koncepton en sia antaŭfondiĝa dokumento de novembro 1920, “Liberiga Stelo” al la Verdruĝuloj : “ĉar ni estas samlingvanoj, ni volas tuj profiti tiun fakton por kvazaŭ embrie funkciigi societon, kiel povos estonte funkcii la universala socio”. La egalisma kaj malaŭtoritatema etoso en SAT antaûfiguras tiun de emancipita socio, kiun membroj deziras.

– kontraŭnaciismo : Kiel konate, SAT estas asocio “sennacieca”, sed ne “sennaciisma”. La slogano “SAT-anoj kutimiĝu al eksternacia sent-, pens- kaj agadkapablo” sur ĉiu kovrilo de Sennaciulo manifestas deziron anticipi praktike kaj jam nun socion, kiu metos naciismon malantaŭ sin. Sed multaj pozitive rilatigas sin ankaŭ al sennaciismo, nuntempe laŭ plimulta kompreno ombrela koncepto. Sennaciismo ekde la unuaj provoj fiksi ĝian konkretan enhavon strebis ĉirkaŭpreni ne nur radikalan kontraŭnaciismon, sed ankaŭ pozitivan alternativon je ĝi. Ĝi frue prezentis teniĝon oftan en hodiaŭaj progresemaj rondoj, kiuj multloke eksplicitigas la kosmopolitismon. Ankaŭ ĉi-rilate la tradicio de SAT restas moderna.

– ­mondmastrumado : Unu aspekto de la lantia sennaciismo, kiu fuĝis el la atentofokuso poste, estas la ideo de “mondmastrumado”. Laŭ la difino de Lanti en sia Manifesto de la Sennaciistoj : “Sennaciismo – Kultura doktrino, kies ĉefaj celoj estas : 1) Malapero de ĉiuj nacioj, rigardataj kiel sendependaj, suverenaj unuoj ; 2) Mondmastrumado kaj racia utiligado de ĉia energio kaj materio profite al ĉiuj homoj de nia planedo ; 3) Unuecigo je ĉiuj mezuroj kaj kalkuliloj ; 4) Praktikado de sennacieca lingvo (esperanto) kun la celo, ke ĝi fariĝu la sole uzata kulturlingvo.” Kredeble Lanti imagis mastrumadon de energio kaj materio kiel siaj samepokanoj – produktivisme. Sed en sia ĝeneraleco la eldiro plu validas. Aperas nun, en la epoko de tutmonda, ankoraǔ tro hezita ekreago je la klimata krizo, strebado al ĝuste tio : mondmastrumado. Sed nunepoke ekologia, postproduktivisma. Malfacile tio progresas, malgraŭ urĝeco. La procezon nepretervideble bremsas la ĉiam ankoraŭ furiozanta naciismo, el ĉiuj ideologioj verŝajne tiu, kiu plej saturas la mondon nun, ne alie ol antaŭ preskaŭ cent jaroj, kiam Lanti antaŭvidis : “Ne forpasos multaj jardekoj, ĝis mondmastrumado estos ebla objektive ; sed tiam malebligos ĝin la subjektiva forto, nacieca. Oni ja povas konstati la daŭre kreskantan malekvilibron inter jenaj du faktoroj : 1) homa menso intensege saturata je nacieco ; 2) daŭra malvolviĝo de la scienco kaj tekniko, kies rezulto, inter aliaj, estas tempe malgrandigi la distancojn. Tia stato de malekvilibro povos tute kaosigi la socian vivon kaj minaci je pereo la normojn de civilizo.”

– memklerigo : Sian kulturan kaj klerigan agadon SAT plenumas sen moninjektoj de ekstere, sen devi postĉasi potenciale dependigajn subvenciojn. Post la krizo de la 30-aj jaroj, en kiu SAT sukcesis ne subordiĝi sub la 3-an Internacion, ĝi gardis sian memstarecon, okupas politikan spacon ampleksan, plurtendencan, en kiu alfrapiĝas kontraŭdiraj opinioj.

Malgraŭ la foresto de politika linio en SAT, eblas singarde aserti, ke ĝi okupas difineblan politikan spacon en la Esperanto-medio. SAT lokiĝas ĉe la kosmopolitisma poluso de tio, kion oni tradicie nomas la “interna ideo”. Tiu neniel estas unusignifa koncepto, sed kovras grandan ideologian terenon. Ne mirinde ĉe tiom da ideologia diverso inter la esperantuloj. Kosmopolitemaj estas tiuj inter ili, kiuj orientiĝas al la praa zamenhofa celo “unuigi la homaron”, diference de tiuj partikularismaj esperantuloj, kiuj volas enkonduki ĝin kiel rimedon por bonetosigi la rilatojn inter la (esencisme imagataj) nacioj, etnoj, civilizacioj. La nocio “kosmopolitismo” taŭgas en ĉi tiu kunteksto klarigcele, des pli, ĉar nuntempe ĝi estas pli pozitive konotaciita ol en la epoko de Zamenhof kaj Lanti, kiuj ambaŭ rilatis al ĝi sindistancige.

SAT havas ankaŭ malfortojn : Okazas ofte, ke SAT-anoj ensociiĝas en la de UEA dominata “movado”, ensorbante ties specifajn ideojn pri Esperanto kaj ĝia supozata celo – kaj pli poste SAT-aniĝas. SAT kovas avangardajn ideojn, sed SAT-anoj nur diversgrade alproprigas ilin. Plia malforto de SAT estas, ke kelkaj SAT-anoj akceptas aliulan imagon pri sia asocio : ke ĝi estas “faka asocio”.

En la postfinvenkisma epoko, kontraŭnaciisma kleriga agado povos esti laborkampo por esperantuloj – kaj ne nur SAT-anoj – volantaj engaĝiĝi en la mondo. Agado bazita sur lingvopolitiko ne estas senalternativa. Ŝajnas sencodone koncepti kaj prezenti Esperanton kiel instrumenton de praktika kosmopoliteco kaj kontraŭnaciisma reflektado, je la dispono de ĉiu, kiu volas pli eksteriĝi el sia partikulara vivĉirkaŭaĵo, ol eblus sen ĝi. Jen ideo, kiu tiriĝas kiel ruĝa fadeno tra la historio de SAT.

Gary Mickle (35083)

Beletro

 Pri Lanti p4
 Mi stelojn jungis al revado p5
 Hispana somero p6

Tra la mondo : Azio

Kontraŭ ŝtatrenverso ! p9

Tra la mondo : Mezoriento

 La kurdoj en la ŝaktabulo p10
 Pliintensiĝis la atakoj en Roĵavo kaj miloj da loĝantoj forfuĝis p10

Tra la mondo : Eŭropo

 Intervjuo al Gianna Gianulopulu p12
 Intervjuo al Corsino Vela p14
 Miaj prizonoj p15

Historio

 La Pariza Komunumo p16
 Unua dekreto de la Pariza Komunumo p19
 Dekreto pri disigo Eklezio-Ŝtato p19
 Libereca antiklerikalismo p20
 Antaŭ kvardek jaroj p21

Opinioj - Reagoj

 Observado kaj analizo de la doktoro Frédéric Badel, mensokuracisto specialiĝinta pri posttraŭmata streso p23
 Eksperimento de Solomon Asch pri emo al konformiĝo p24
 Dankon Zuck ! p26
 Geproletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu en revolucia internacio ! p28
 Letero al Svetlana p30

Tra Esperantio

 Internacia Esperanto-Arkivo p31

El la SAT-administrejo

 Agadraporto de la PK p32
 Financa bilanco p35
 Raporto de la ĜK-aro kaj KK p37

Nekrologoj

 Carlo Bourlot (35425) p38
 Bojana Alfirevic (35884) p38
 Albertus Navarro (1961-2021) p39