La idea de un idioma universal no es nueva. Ya desde tiempos remotos los hombres habÃan soñado en un idioma común para todos. El griego antiguo y el latÃn fueron ya más o menos universales en lo que fue la cuna de la civilización, Grecia y Roma. Durante la Edad Media y el Renacimiento el latÃn era preponderante en Europa, y los grandes hombres de la época escribÃan sus libros en latÃn y hablaban a sus discÃpulos en dicho idioma. Durante muchos siglos el latÃn ha sido el idioma de instrucción en Europa. Los estudiantes podÃan ir de una universidad a otra y no tenÃan problemas lingüÃsticos. Se puede considerar el latÃn como la lengua universal de la Edad Media, pero esta universalidad quedaba limitada a una élite; el pueblo no hablaba latÃn.
En los siglos XV y XVI surgieron en Europa ideas de nacionalismo; cada nación se aferró a los idiomas que hablaban sus habitantes y poco a poco el latÃn fue perdiendo la importancia que habÃa poseÃdo. A partir del siglo XVII el francés empezó a ocupar un lugar muy importante para las relaciones internacionales. Francia era a la sazón el paÃs más poblado de Europa, logró adquirir una gran influencia sobre los demás paÃses y la literatura francesa ocupaba un puesto de primerÃsimo orden. Casi todos los intelectuales de otros paÃses hablaban francés. Voltaire, Diderot, o D’Alambert tenÃan una influencia considerable en las cortes de Catalina II de Rusia y de Federico el Grande de Prusia. En dichas cortes se hablaba francés. Pero como habÃa ocurrido con el latÃn el uso del francés, fuera de Francia, se limitaba a la élite intelectual y a la aristocracia. Más tarde el inglés, gracias a la expansión del Imperio Británico y al inmenso crecimiento de los Estados Unidos de América, ha ido desplazando al francés sobre todo para las relaciones comerciales. De todas maneras la universalidad del latÃn, del francés y del inglés se ha limitado a los intelectuales de la Edad Media, a la clase social elevada de los siglos XVIII y XIX y al uso comercial del siglo XX respectivamente.
En realidad no ha habido contacto entre las masas, y hoy los pueblos siguen estando separados por barreras lingüÃsticas; este problema es más evidente a medida que los medios de transporte permiten a los hombres que se trasladen de un punto a otro. Hace algunos años pocas personas podÃan permitirse hacer viajes largos y entrar en contacto con seres de costumbres distintas. Hoy dÃa viajar está prácticamente al alcance de todo el mundo, y la necesidad de un idioma universal se hace más imperiosa...
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
PoÅ tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiÄ i kun SAT-anoj en Parizo, informiÄ u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aÅ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paÄ o, skribu al paÄ o-aranÄ ulo.