Kilombanoj haltigis la funkciadon de la Aracruz Celulose S/A

Kilombanoj [1] haltigis la funkciadon de la Aracruz Celulose S/A

En 20/03/2007, 450 genegruloj el pluraj komunumoj "quilombolas"
[prononco : kilombolas ; "quilombolas" = kilombaj = el kilombo [2] ] el
teritorio "Sapê do Norte" en norda parto de ŝtato Espirito Santo,
Brazilo, okupis kampon en la urbo São Mateus, paralizante ĉiujn
procesojn de dehakado kaj transporto de eŭkaliptaj lignoj de transnacia
kompanio Aracruz Celulose S/A (la pligranda produktisto de blanka
celuloido el mondo), dum 4 tagoj kaj 3 noktoj, en pli ol 547 hektoaroj.
Laŭ informoj el tiu kompanio, 46 hak-maŝinoj kaj 35 kamionoj ne povis
labori, kaj ne eblis produkti kaj transporti po 5 mil m³ da ligno
tage.

La policanoj estis alvokitaj de la kompanio kaj venis en la lokon en la
dua tago de la manifestacio kaj, pro la granda kvanto de kilombanoj ili
ne reagis kaj foriris.

Laŭ la kilombanoj la manifestacio, kiu surprizis la kompanion, estas
respondo de la familioj al la akto de la kompanio, kiu malplenumis la
kontrakton inter urbestrejoj, la Publika Federala Ministrejo, Fondo
"Cultura Palmares" kaj la Asocioj de Kilombanoj, pri la atingo al la
torĉo (restoj de eŭkalipto, kies grandeco estas malpli granda ol 7
centimetroj). Utiligante modernajn aparatojn, kiujn tute subpremas la
torĉon, la kompanio Aracruz, ekskuzante teknikajn plibonigojn celante la
beneficon al siaj aferoj, subtenas la eŭropajn fabrikantojn de tiuj
aparatoj kaj atrofias la vivtenadon de la kilombanoj.

Nuntempe, el ĉirkaŭ 1500 familioj (32 komunumoj) kiuj rezistas en etaj
areoj inter la grandaj unukulturoj, precipe de eŭkalipto, pli ol 1000
kilombanoj batalas por havi la torĉon, ĉar la enspezo per
karbo-produktado fariĝis la sola vivrimedo.

Estas tre komplika tasko scii la grandecon de detruo kaj sociala, media,
kultura kaj ekonomika ŝuldoj al la kilombaj komunumoj de la transnacia
Aracruz Celulose, kiu invadis forigante milojn da familioj el iliaj
areoj, detruante ilian vivmanieron ; detruis milojn da hektaroj de la
Atlanta Arbaro ; elĉerpis dekojn da riveroj kaj malpurigis aliajn dekojn
per multe da agro-venenoj ĉiutage ĵetitaj sur la ampleksa eŭkalipta
unukulturo kaj, krom tio ĉi, la kompanio subtenas armean milicon kiun
kontrolas la familiojn dum tuta tago.

Sed la ĉefa celo de tiuj komunumoj estas rekonkeri sian teritorion,
kies rajtoj estis perditaj al Aracruz Celulose per politikaj manovroj
farita de estraroj dum la milita diktaturo en 1960/70.

Fine vespere en 23/03, la movado liberigis la kampon kaj tendumis antaŭ
la operacia centro de la kompanio, proksime el ŝoseo BR-101-norda, en
urbo Conceição da Barra, malpermesante la eniron kaj eliron de
kamionoj kaj laboristoj.

Iom poste, justeco-oficiro alvenis kunportante forig-ordonon de tiu
kampo. La kilombanoj ne ricevis la ordonon ĉar ĝi temis pri la jam
liberigita areo. Je la 15a horo ili ĉesigis la movadon post la konsento
pri realigo de kunveno sekv-tage, ankoraŭ sen iu dezirata solvo.

Informo : Reto Averto Kontraŭ la Verda Dezerto (Rede Alerta Contra o
Deserto Verde : http://www.desertoverde.org

El Sennaciulo n°1222, aprilo 2007, p53