Elekti kolorojn :
DECLARACIÓN DEL 97º CONGRESO DE SAT 15 de octubre - Unidos por un cambio global 2019 - ¡Encuentro internacional de esperanto en Barcelona! ¡Se trata de democracia! ¡... incluyendo la democracia lingüística! ¿Qué es el Esperanto? ¿Cuáles son sus fines? ¿Qué es SAT? ¿Quienes son los listos? Crisis capitalista mundial y congreso mundial de trabajadores Declaración del 84 Congreso de SAT - Sarajevo (2011) Declaración del 85 Congreso de SAT - Yalta (2012) Declaración del 86 Congreso de SAT - Madrid (2013) Declaración del 87 Congreso de SAT - 2014 Declaración del 88 Congreso de SAT - 2015 Declaración del 90º Congreso de SAT| Esperanto estas facila lingvo. | |
| La hispana kaj la angla estas malfacilaj lingvoj. | kaj = y, la j se lee como i (kai), lenguas difíciles |
| La laboristoj multe laboras kaj malmulte havas. | labori = trabajar, laboristo = trabajador |
| La kapitalistoj malmulte laboras kaj multe havas. | havi = tener |
| La laboristoj kaj la kapitalistoj ne estas amikoj, ili estas malamikoj. | malamikoj = enemigos |
| La kapitalistoj estas riĉaj kaj volas esti pli riĉaj. | riĉaj = ricos, la ĉ suena como che, pli = más |
| La laboristoj ne volas esti malriĉaj kaj strikos. | voli = querer, strikos = harán huelga |
| La striko estas la armilo de la laboristoj. | armilo = arma |
| Dum la striko, la fabriko estos fermita. | Durante la huelga, la fábrica estará cerrada. |
| Post la striko, la fabriko estos malfermita. | Después de la huelga, la fábrica estará abierta. |
cnt n°351 diciembre 2008, p29
| Mi laboras en fabriko. | Trabajo en una fábrica. |
| Mi estas laboristo. | Soy un trabajador. |
| Mi ricevas pagon. | Recibo una paga. |
| Mi legas libron. | (los objetos, lo que se recibe, lee, come, etc., el complemento directo lleva -n) |
| Esta krizo. Neniu havas monon. | Hay crisis, nadie tiene una puta perra. |
| La fabriko fabrikas aŭtojn. | coches |
| Neniu aĉetas aŭtojn. | compra |
| Estas multaj autoj en la fabriko. | muchos |
| La laboristoj faros revolucion. | harán una revolución |
| La laboristoj prenos la fabrikon. | tomarán la fábrica |
Notas:
1. Todas las palabras son llanas: faBRIko, PAgon, LIbron, MOnon, AŬtojn (Autoin), neNIu, aĈEtas, MULtaj, revoluCIon.
2.- Estamos intentando crear el archivo sonoro, que nos habéis pedido para que oigáis cómo sonaría todo esto. Gracias por vuestra paciencia.
cnt n°353 febrero 2009, p29
Periódico CNT:
http://www.cnt-ait.tv/v/periodicocnt/
Las páginas de la Asociación Izquierda y Esperanto - SATeH:
http://www.nodo50.org/esperanto/
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.
