Deklaration des 88. SAT-Kongresses in Nitra 2015

Der 88. SAT-Kongress, der in Nitra (Slowakei) vom 8. bis 15. August 2015 stattfand:

– betont erneut das Recht von Menschen in der ganzen Welt, ihren Lebens- und Wohnort selbständig und frei zu wählen, sei er dort, wo sie geboren wurden, sei er dort, wo es für sie aus Umwelt- oder Berufsgründen, aus politischen oder anderen Gründen am besten ist, unter Berücksichtigung eigener Interessen wie auch Menschheitsinteressen;

– fordert die Regierungen auf, die Gedankenfreiheit und die Privatsphäre zu respektieren, und verlangt die Beendigung der Kontrolle jeglicher Kommunikation durch geheime und nicht geheime Dienste oder durch Körperschaften, die die Freiheit und die Privatsphäre beeinträchtigen;

– ermutigt alle, bei der Beurteilung wirtschaftlicher, sozialer oder Umweltkrisen klassenkampfbezogene Aspekte, die international sind, immer zu berücksichtigen, sowie das Schicksal derer vor Augen zu halten, die in ihrer Folge leiden, und ermutigt alle, diesbezüglich der Haltung von Regierungen, Arbeitgebern und anderen Mächtigen entgegenzutreten;

– entbietet den Arbeitern, die ihre Arbeitsstätten selbst verwalten, wie beispielsweise FaSinPat in Argentinien, seine wärmste Ermutigung;

– begrüßt in Erwägung dessen, dass Gewalt zugleich notwendig und nicht zu rechtfertigen ist, die soziale Revolution, die in der Region von Kobane stattfindet;

– unterstreicht mit tiefem Bedauern die Bedeutung von Schwierigkeiten, denen Menschen unter anderem infolge von Nationalismus und Kapitalismus regelmäßig begegnen;

– zielt deshalb auf freien aufklärerischen Austausch, um unsere gemeinsame Emanzipation voranzubringen.

Übersetzung : LEA/G (Freie Esperanto-Bund für deutschsprachige Gebiete)