Miaj impresoj pri la 78a kongreso de SAT en Zagrebo - Tereza Sabatier

Mi ne ĉiam povis tion fari, sed tiun jaron mi partoprenis la kongreson de SAT en Zagrebo. AntaÅ­vidiÄ is tre intima renkontiÄ o, pro malmulta partoprenado kaj tio maltrankviligis nin. Certe multaj kialoj influis, inter kiuj eble la jubileo de la Unua UK de Bulonjo ĉe Maro en Francio 1905a. La frueco en julio, ne oportuna por studentoj (ekz Vinko), eble ankaÅ­ por la retanoj la stumbloj kiuj en Ä i okazis kaj por kelkaj lastatempaj akcidentoj aÅ­ malsaniÄ oj... de kiuj mi esperas ili resaniÄ is.

Fakte Ä i estis intima sed ege agrabla kaj interesa. La kongresejo situis en granda malnova parko de eksaj pioniroj kie estas dissemitaj tranoktejoj en verdaĵoj kaj trankvileco. Krom la unua semajnfino kiam estis akceptitaj pluraj grupoj de junaj korusanoj kaj folklordancistoj, kiuj partoprenis renkontiÄ on en la ĉirkaÅ­aĵoj, estis preskaÅ­ nur kongresanoj.

Ĉe la supro de la parko, je la ĉefa enirejo situis la restoracio en kiu ni estis bone pritraktataj per tute bongustaj kaj freÅ aj manÄ oj. La manÄ otempo ebligis daÅ­rigi la interÅ anÄ ojn kaj plibone interkonatiÄ i laÅ­bezone. Du aÅ­tobusoj ebligis facile atingi Zagrebon.

La tri ekskursoj (du duontagaj kaj unu tuttaga) bone disvolviÄ is kaj plie profitis la indulgon de la ĉielo kiun Satanoj ne povus tiom esperi. Pluvis, tondris kiam ni laboris kaj sunis, varmis kiam ni promenis ! Vidu, ĉu ne perfekte ! En pluraj lokoj, ni estis akceptitaj de la urbestro. Tio estas agrabla maniero propagandi kaj por esperanto, kaj por la celoj de SAT, trinkante sukojn aÅ­ bieron.

Ĉiuvespere, en salono okazis io : koncerto, kantado profesia aÅ­ amatora, muziko, en kiuj lertis juna esperantista studentino kaj ankaÅ­ juna nevino de Marija. Pluraj prelegoj pri sociaj temoj, kun traduko, kiujn faris sindikatanoj, socialaj specialistoj, arigis multajn partoprenantojn. Tio estis pli laciga, sed interesa.

Eblis eĉ post la fermo de la restoracio, trinki en la salono, en trinkejeto provizita de la OKK.

Pli serioze, ge-Weiss raportis pri sia vizito kun skipo de 3 personoj en senminiga kampo, en kiu ili multe aktivas kaj sukcesas. Se ne estus du problemoj. La unua, manko de vizo, kiu malebligis al edzino de Marteno Bustin partopreni la kongreson. Åœi havas daÅ­re Ukrajnan naciecon, sed Å i ne suspektis ke Å i bezonos vizon. Åœi estis devigita atendi 10 tagojn en Ljubjana (Slovenio). Afable veturante, Kani helpis al Marteno viziti Å in kaj provizi Å in per mono.

La dua nubo estis la tre bedaŭrinda, laŭ mi, ke ĵus antaŭ la finpreparado de la deklaracio kaj la gvidrezolucio, atako de Marteno kontraŭ KreŠo pro artikolo pripapa, kiu ne aperis en Sulo (pro decido, ne de KreŠo sola, sed de redakcia skipo), kaj kontraŭ Jakvo, al kiu li riproĉis malagrablajn vortojn kaj kritikojn. Se bone kalkulante, liaj paroloj Šokis min kaj plurajn aliajn, estis okazo por la partoprenantoj provi kompreni tiajn aferojn kaj konfirmi sian fidon al KreŠo kaj Jakvo.

ADIAŬA VESPERO

JaÅ­don, post la koncerto, antaÅ­ tranoktado, Marija petole anoncis "jen, morgaÅ­ la scenejo estos je via dispono !"

La sekvanta tago estis plena de laboro, kiel la finpritraktado de la Deklaracio kaj de la Gvidrezolucio, kiuj malebligis cerbumi pri io alia.

Mi tamen zorgis por retrovi tekstojn de kantoj en esperanto kaj plie lastmomente Pierre (Petro) sugestis ke kelkaj Francoj helpu lin por kanti kaj mimadi kanton de Brassens (Brasens’) "la Pluvombrelo" honore al la simbolo de Zagreb “ombrelo†kaj al la vetero kiu dum la kongreso estis alterne suna kaj fulmotondra (ĉu mi aldonu, ke perfekte Marija organiziÄ is pri la vetero : neniam pluvis kiam ni ekskursis, foje pluvegis dum la labortempo, certe por instigi nin labori !). Pierre (Petro) eĉ lernigis la refrenon al la ĉestantaro por nin akompani.

Malice, Marija alvokis laŭ alfabeta landonomo, la ĉeestantaron. La unua, Franciska, kun graveco enkondukis monologon de Hamleto "Esti aŭ ne esti, jen la demando…" kies temo tute taŭgis kun la kongreso.

Sekvis poste, poemoj, kantoj, rakontoj pri travivaĵoj… Krom esperanto, ni havis okazon aÅ­skulti fremdajn lingvojn el kiuj pli maloftaj : Kimran, rusan, persan.

Viola, petis helpon de tri kamaradoj por sia prezentado de tuko-faldado, jam konata de kelkaj en la salono, sed kiun Å i amuze kaj malice proponis al la partoprenantoj. Ili ne divenis la aferon.

Åœi ekzercis ilin je remado en boato. Finfine, ili faris saman geston, la tukon en la manoj kaj oni malkovris ke Ä i estas en formo de mamzono, ĉu eta, ĉu pli granda, eĉ pendanta. Ekridego eksplodis en la salono. Poste, Marija zorgis la loterion parte provizitan de la kongresanoj (eĉ estis iu PIV 2005 kiun gajnis kun granda kontento Dieter), kies biletojn Å i estis proponanta eĉ dum la ekskursoj.

Malavare certaj aĉetis kaj
kompreneble foje gajnis, tamen inter ili certaj, kiel Renata tiel ofte levis sian gajnantan bileton ke tio iÄ is ludo por la ĉestantaro kiu kriis Å ian nomon.

Jen kiel finiÄ is la 78a kongreso de SAT.
Mi konservas agrablan senton pri tiu kongreso kaj esperas ke la venonta en Beogrado arigos pli multe da homoj.

La informoj kiujn donis al ni Tereza Kapista aperis tre allogaj. La 79-a SAT kongreso okazos do de la 19-a Ä is 26-a de aÅ­gusto en Beogrado (SCG). Vi povas jam nun aliÄ i.