Deklaracio kaj Gvidrezolucio 2003

DEKLARACIO

La 76-a Kongreso de SAT okazanta en La Chaux-de-Fonds (ĈaÅ­defono) de la 12-a Ä is la 18-a de julio 2003 kun 155 partoprenantoj el 28 landoj :

– Kondamnas vizoreÄ imojn kaj aliajn leÄ ajn regulojn kiuj atencas la rajton de homoj je libera cirkulado sur la tuta Tero kaj invitas koncernajn Å tatojn Å anÄ i ilin.

– Reasertas la firman opozicion de SAT kontraÅ­ la imperiisma milito en Irako plenumita de la internacia alianco gvidata de Usono, kaj kontraÅ­ ĉiuj imperiismaj militoj.

– Alvokas ĉiujn esperantistojn, kiuj povos, partopreni en la venonta EÅ­ropa Socia Forumo, kontribui al ties politikaj, kulturaj kaj ekonomiaj celoj kaj malfermi ĉiuflankan debaton pri lingva politiko.
– Subtenas la sintenon kaj agadon de la Ekologiisma Frakcio de SAT rilate la principojn de mediprotektado anoncitajn en Ä ia Deklaracio de 2003-07-14.

GVIDREZOLUCIO

La 76-a Kongreso de SAT okazanta en La Chaux-de-Fonds (ĈaÅ­defono) de la 12-a Ä is la 18-a de julio 2003 :

– Deziras sukcesan agadon al la nova hispanlingva LEA-SATEH

– Instigas la membrojn partopreni en la agado de la EÅ­ropa Socia Forumo kaj de la Monda Socia Forumo por helpi al la realigo de iliaj celoj : per tradukado de TTT-paÄ oj de SAT kaj de tekstoj de ESF, kiel ankaÅ­ per informado per niaj TTT-pÄ oj kaj en Sennaciulo antaÅ­ la ESF ; per interpretado, helpo ĉe budoj, disdonado de flugfolioj, loÄ igado de aliurbanoj, ĉeesto en Forumaj diskutoj, kaj partopreno en eventuala seminario aÅ­ fakkunveno.

– Proponas ke en Sennaciulo kaj en la venonta SAT-kongreso estiÄ u debato pri la lingvopolitiko.

– Alvokas la membraron helpi plibonigi kvante kaj kvalite la nacilingvan informaron en niaj TTT-paÄ oj, cele al starigo de senperaj rilatoj inter la SAT-medio kaj progresemuloj, kiuj informiÄ as pri Esperanto kaj eklernas Ä in.

PERSONA DEKLARO DE K-do Vilhelmo LUTERMANO

– Mi notas la progreseman sintenon de la Esperanta Civito pri la Monda Socia Forumo kaj la milito kontraÅ­ Irako, kaj esprimas mian dankemon al la Kultura Centro de Esperanto (KCE) kiu sukcese organizis nian kongreson, inter kiuj estas pluraj membroj de la Esperanta Civito.