Viajn mesaÄ ojn al lernantoj

Karaj,

Kiel mi jam skribis en mia raporto, mi komencis subteni s-inon Takadate Ĉieko,
kiu ĉiumonate mondonacas (30 eŭrojn al elementlernejano kaj 45 eŭrojn al
mezlernejanoj) al ĉiuj 130 lernantoj en la vilaÄ o Tooni en la urbo KamaiÅ i, la
gubernio Mijagi, kolektante mondonacojn el multaj homoj. AntaÅ­e mi sendis monon
al RuÄ a Kruco, sed mi ne scias, al kiu homo mia mono iris/os, sed pere de s-ino
Takadate, mi povas vidi la rezulton. Kaj precipe mi volas helpi lernantojn.

HodiaÅ­ mi petas de vi sendi vian kuraÄ igan mesaÄ on al la lernantoj. S-ino
Takadate volas, ke la lernantoj havu la senton aŭ konstaton, ke ĉiuj homoj en
la mondo subtenas ilin.
Se vi instruas en lernejo, pli bonvenigaj estas voĉoj de viaj lernantoj, tiel
ke en ambaÅ­ flankoj naskiÄ os solidara kaj amika sento.
Tiu agado kongruas kun la idealo de Esperanto, ĉu ne ?

Sendu mesaÄ ojn de vi kaj viaj lernantoj al mi. Mi tradukos ilin en la
japanan, kaj s-ino Takadate transdonos tiujn al la lernantoj kaj samtempe
aperigos tiujn en la informiloj kaj TTT-ejo.

Mi antaÅ­dankas vin,

HORI Jasuo (s-ro)
hori-zonto ĈE water.sannet.ne.jp
10-27 Simosinden Maebasi Gunma 371-0822 Japanio