Tombejaj anÄ eloj

Hans-Georg Kaiser
Tombejaj anÄ eloj

Åœtona anÄ eloparo
sur la urba tombejo en Altenburg.
Unu vango de la dekstra anÄ elo,
preskaÅ­ la tuta mentono kaj nazduono
estas misformitaj Ä is nerekonebleco.

Ĉar duono de lia buŠo ankoraŭ
ridetas kaj la bele formitaj okuloj
estas nedetruitaj, li rigardas tiel,
kvazaÅ­ li volus diri al ni :
Ili disÅ iris vangon de mi,
sed la bonecon en mi, la anÄ elon en mi,
tiun ili ne povis disÅ iri !

Tiu vetere detruata anÄ elo, kiu aspektas,
kvazaÅ­ trafis lin grenado,
ĉirkaŭbrakas kun siaj fortaj brakoj
gardante la alian anÄ elon.
Li premas disÅ iritan vangon je ties kolo
kaj afable rigardas min dum tio
kun preskaÅ­ nekomprenebla optimismo,
kvazaÅ­ li volus diri : Rigardu do al mi,
vi, mortotima homo, ankoraÅ­ en mia disfalo
mi defendas lin, tiun anÄ elon, kiu estas mia frato !