Al ĉiuj organizaĵoj de SESR, al ĉiuj branĉoj de la Proleta Esperanto-Korespondisto en USSR 1930

Centra Komitato de SESR 22- XI - 1930 г.

Al ĉiuj organizaĵoj de SESR, al ĉiuj branĉoj de la Proleta Esperanto-Korespondisto en USSR

Konforme al la ĝenerala postulo organizi internaciajn komunikadojn kaj informojn tiel, ke sovetia korespondado, sendita kaj al eksterlandaj proletaj ĵurnaloj kaj al eksterlandaj laboristaj organizaĵoj kaj individuaj korespondantoj, kovras ĉefe tiujn demandojn, kiuj nun zorgas por la sovetia publiko, kaj pri kiuj necesas doni specialan atenton.plenajn kaj klarajn informojn eksterlande.

La Centra Komitato de SESR forte rekomendas, ke en la proksima estonteco, en la daŭranta internacia korespondado, oni emfazu la venontan procezon de la "Industria Partio" pri la ampleksaj planoj pri ruiniĝo en diversaj kampoj de la nacia ekonomio, konigitaj de la OGPU kaj pri la malkaŝita ligo inter la sabotistoj de la sovetia nacia ekonomio kaj eksterlandaj kapitalismaj grupoj kaj ŝtataj organizoj, disvolvante planojn por nova interveno.

Kongruaj materialoj estas metitaj en la sovetia gazetaro. Oni rekomendas, ke la eltiraĵoj el la atestoj de la ĉefaj akuzitoj, kiuj estas publikigitaj en la akuzo en la kazo de la "Industria Partio", estu senditaj eksterlanden. Oni devas speciale emfazi, ke la interveno planita en 1930 nun estas forigita al 1931. Necesas atentigi, ke nur organizante larĝan protestan movadon eblas kontraŭstari la planojn pri nova frata buĉado, eblas malfermi la okulojn de la laboristaj amasoj al la vera fono de la daŭra agitado kontraŭ la Sovetunio en diversaj formoj eksterlande (puno de eklezianoj, kalumnio pri trudaj rimedoj en la kampo de kolektivigo, sovetia dumpingo). Bonvolu sendi la plej karakterizajn respondojn al la rajtigita Centra Komitato por interlaboraj komunikadoj - kamarado. Poniatowski.

La enhavo de la senditaj leteroj estu samtempe, laŭeble, ligita al specifaj faktoj de sabotado kaj identigita en la ekonomia areo, al kiu apartenas la entrepreno, kiu sendas ĉi tiun leteron, aŭ en kiu laboras la individua aŭtoro de ĉi tiu letero. Diskuto pri sendotaj leteroj devas okazi ĉe la plej ampleksaj renkontiĝoj de la labordatumoj de la branĉoj de la entrepreno kaj organizoj, nome de kiuj la korespondado estas farita.

La taskoj de organizoj kaj membroj de la CESR por doni klarigojn al eksterlandaj korespondantoj pri tiu ĉi afero postulas la mobilizadon de la atento de la tuta membraro kaj ties konscio pri la afero.

Tial ĉiuj organizaĵoj devus okazigi kunvenojn kun raporto pri sabotado organizita de la "Industria Partio" por efektivigi intervenon. En la kunvenoj necesas ellabori specifajn formojn de partopreno de niaj organizoj kaj individuaj membroj de la CESR en la plenumado de la taskoj de klariga laboro.

Krom regula sendado al tiuj korespondantoj, speciala korespondado estu sendita al la Esperanta laborista gazetaro, unue al la Internaciisto, ne ekskludante Sennaciulo kaj la naciaj laboristaj Esperanto-revuoj. Necesas ankaŭ vaste provizi materialojn al la komunisma kaj komsomola gazetaro eksterlande, kiuj korespondas en Esperanto.
La Centra Komitato de SESR eldonis libreton en Esperanto nomatan "Organizantoj de la Interveno", kies sendo al korespondantoj devas esti kiel eble plej vaste organizita. Abonu viajn korespondantojn al la revuo Internaciisto , kiu eldonas specialan numeron dediĉitan al la demando pri preparo por interveno kaj nova milito, kaj kiu regule pritraktos tiun ĉi numeron. Faru pograndan mendon por speciala nombro (po 10 kopekoj) kaj samtempe sendu la adresojn al kiuj sendi ĝin eksterlanden. Aldone oni povas sendi al korespondantoj la libron de Sheinman "Milito kaj Religio" (en Esperanto).

Sub la komitatoj de SESR, estas oportune organizi specialan konsulton pri la pritraktata afero, kie havi la necesan literaturan materialon kaj doni metodikajn instrukciojn por la plenumado de la taskoj de la Komunista Partio.
El la literaturo rekomendas havi la jenon :

1. "Pravda" de 11. XI ., kie la akuzo en la kazo de la "industria partio" estas metita.

2. Libro speciale eldonita de Gosizdat kun ĉi tiu akuzo.

3. La gazeto Pravda, Izvestia, same kiel ĉiuj lokaj aferoj, kiuj kovras la amasan proteston de laboristoj kaj la kurson de la proceso.

4. Г.Krzhizhanovsky "Sabotado kiel ĝi estas", GIZ.

5. "Sabotado de laboristaj provizoj", red. GIZ.

Moskvo, 22- XI -30, Centra Komitato de SESR.

Moskva Regiona Komitato de Unio de Esperantistoj de Sovetiaj Respublikoj
Letero n-ro 6. Moskvo, la 28-an de novembro 1930 г.
Distrikto-komitatoj, distriktaj reprezentantoj kaj ĉeloj de la SESR.

Karaj kamaradoj !
En nia antaŭa letero ni informis vin pri la laborkondiĉoj por la kuranta jaro kaj pri la respondecaj taskoj, kiujn la sovetia publiko kaj la internacia revolucia movado konfidas al ni.

En la nuna momento, la intensiĝo de la klasbatalo tra la mondo estas eĉ pli palpebla. La du militantaj tendaroj estas eĉ pli klare difinitaj.

nun klare okazas la disiĝo de la oportunismaj kaj vere revoluciaj tendaroj . La oportunistoj, gvidataj de Lanti, senambigue alprenis kontraŭsovetiajn poziciojn, faras ĉian eblan provon izoli la esperantistajn amasojn de revolucia influo per logado, trompo, penante teni la amasojn malantaŭ si per evidentaj, supozeble revoluciaj frazoj. La Lanti-kliko altigis la persekuton de individuaj aktivaj revoluciaj esperantistoj, disvastigante kalumniajn informojn pri SESR kaj Germana Laborista Asocio de Esperantistoj, kie, sub gvido de revoluciaj kamaradoj, la amasoj rapide retiriĝas de la oportunisma ideologio de Sennazismo kaj la oportunigis SAT.
La SESR portas nun la grandegan respondecon eduki kaj organizi la Esperantajn laboristajn amasojn en la spirito de la vere revolucia klasbatalo de la proletaro, marŝante sub la standardo de Komintern.

Kio estas postulata de nia organizo estas maksimuma ideologia klareco kaj stabileco, la firmeco de nia linio en la batalo kontraŭ Satova oportunismo en la afero de gajni la Satovan amason en la vicojn de la opozicio en SAT. Ni estas postulataj peni maksimuman penon kaj persistemon en la plenumado de la praktikaj taskoj de nia, kaj internacia kaj interna, laboro de la CESR.

En la nunaj kondiĉoj, neagado, pravigo per laborŝarĝo, ktp. krimulo, egalas al malvenko, transdonas poziciojn al oportunismo en SAT. Tia konduto de niaj organizoj aŭ individuaj membroj estas per si mem oportunisma, kiel cedo al malfacilaĵoj.
Ni certas, ke vi jam eklaboris kun la tuta necesa energio, kaj ke la praktikaj taskoj, kiujn ni starigas al vi en ĉi tiu letero, estos plenumitaj de vi kun la tuta konscio kaj entuziasmo de la klasbatalo.

Plifortigo de propagando kaj klariga laboro pri la temoj de la klasbatalo en SAT kaj la laborista Esperanto-movado.

En ĉiuj rondoj necesas fari serion da paroladoj pri la klastavoliĝo de la Esperanto-movado : la burĝa, neŭtrala kaj laborista Esperanto-movado, la tavoliĝo en la laborista Esperanto-movado : la SESR kaj la SAT, la revolucio de la Esperanto-movado. Germana laborista Esperanto-movado, la disiga politiko de la socialdemokratoj, la formado de la Socialisma Unio de Esperantistoj, la opozicio en SAT ; sennaciismo kaj internaciismo, la rolo de la Espert-movado en la klasbatalo de la proletaro kaj la taskoj de sovetiaj esperantistoj.

Liveri specialajn raportojn pri oportunismo kaj kontraŭsovetia pozicio de la direktoraro de SAT, pri la disiga politiko de la socialdemokratoj en SAT en tuturban kaj ĉelaj kunvenoj. La SAT-grupoj povas alpreni specialajn rezoluciojn. La SAT-anoj de Moskvo en sia rezolucio postulis referendumon pri malfido al la direktoraro de SAT, pri malebligo de transdono de ŝuldoj - mono kolektita el inter la sovetiaj SAT-anoj - je la dispono de la direktoraro antaŭ ĝia reelekto. , ktp.

Ĉe Espervesperoj starigis legadon kaj diskutadon de materialoj pri la situacio en SAT, metitaj en la "Internaciisto", "Internacia Lingvo", "Bulteno de la Centra Komitato de SESR".

Rekomendas al ĉiuj membroj studi la libron en Esperanto : B. Eidelman kaj N. Nekrasov "Naciismo kaj Internaciismo" kaj la libron de J. Stalin "Nacia kaj Internacia Kulturo".

Disvolvi energian edukan laboron inter la eksterlandaj membroj de la CAT, kiuj ne estas aligitaj al la opozicio

Tiuj du libroj estu disvastigataj kiel eble plej vaste inter CAT-ŝafoj eksterlande. Necesas organizite sendi ilin al ĉiuj membroj de SESR al siaj korespondantoj. Tiuj ĉi libroj ne estas disdonataj de la ekspedicio de SAT, ilia administrado silentas.
Same al tio, sovetiaj esperantistoj devas ĉiumaniere propagandi la eksterlandan revuon Internatsisto kaj varbi por ĝi abonantojn. Oni devas memori, ke parto de la SAT-ŝafo, sub la influo de Lanti kaj la socialdemokratoj, agitis kontraŭ tiu ĉi revuo kaj ne abonas ĝin. Necesas ankaŭ memori, ke multaj SAT-laboristoj eltenas la teruraĵojn de kapitalisma senlaboreco kaj ne kapablas aboni la revuon. Ĉi tio estas la devo de ĉiu sovetia korespondanto. Tiun pozicion ni devas klarigi al la partiaj, sindikataj kaj aliaj fabrikaj organizoj, kiuj korespondas kun eksterlandoj en Esperanto, kaj sugestu ke ili skribu la "Internaciisto" por siaj eksterlandaj korespondantoj.

Okazigi kunsidojn de la organizantoj de la interlabora komunikado de la SESR-ĉeloj kun la aktivuloj kaj diskuti la taskojn de korespondado lige kun la situacio en SAT. Ni devas zorgi, ke ĉiu letero de ni eksterlande liveru faktan materialon pri la vera situacio en SAT, elmontru ĉiun paroladon de la direkcio gvidata de Lanti, konigu la tutan amason da sovetiaj SAT-anovistoj kun la sinteno al la direktoraro de SAT, postulante. referendumo pri konfido al la nuna konsisto de la direktoraro.
Plifortigi la materian bazon kaj certigi la sukcesan deplojon de la revolucia laboro de la opozicio en la SAT.

La ĉefa afero ĉi-direkte estas provizi almenaŭ 3.000 abonantojn por Internaciisto. La Moskva organizo de SESR metas al si la praktikan taskon fari 75% de siaj membroj ĉiujaraj abonantoj al ĉi tiu revuo. Dum ni havas 120 abonantojn, ni devas varbi almenaŭ pliajn 500. Tial ni proponas, ke niaj organizoj tuj faru abonkampanjon sub la slogano : 75% de la membroj de la SECR plenumas sian revolucian devon - ili estos ĉiujaraj abonantoj. al Internaciisto. La ĉekcifero devas esti plenumita en la ordo de la konkurso. Ankaŭ sindikataj organizaĵoj, bibliotekoj ktp devas partopreni en abonoj. La limdato por la tasko estas la 1-a de januaro 1931 г.

Samtempe necesas certigi la viglan dissendon de eldonaĵoj de Eldona Kooperativo de revolucia Esperanto-literaturo (EKRELO), kaj ankaŭ la regulan korespondadon al la sovetiaj Espercorres en la revuo Internaciisto.

Kun pli grandaj organizoj de urboj (almenaŭ 20 homoj), kreu filiojn de PEC (Proleta Esperanta Korespondanto) por servi lokajn organizaĵojn kaj presi Esperanto-materialojn kaj organizi interlaborajn rilatojn kun laboristoj eksterlande de niaj fabrikoj kaj fabrikoj.

Tenu alta la standardo de la sovetiaj esperantistoj — superu la kontrolciferojn de la kontrakto por la revolucia konkurso inter la Moskva organizo de SESR kaj la Berlina grupo de Esperanto-laboristoj.

Ekde la tago de la 13-a datreveno de oktobro ni eniris konkurencon kun la berlina grupo de laborantaj esperantistoj. En la 14-a datreveno de oktobro, la berlinaj kamaradoj venos al ni por kontroli la plenumon de la traktato. Ni, sovetiaj esperantistoj, ne povas kaj ne devas trovi nin malhonore malsukcesi plenumi la devojn de revolucia konkurenco. Tial, kun la tuta premo kaj entuziasmo de la konstruantoj de la socialismo, tuj por la plej energia plenumo de niaj laborplanoj ! Venki ĉiujn malfacilaĵojn, malhelpi eĉ la plej etan trarompon. La traktato estos publikigita en la Internaciisto kaj la Bulteno. La interkonsento devas esti komunikita al ĉiu membro de la CESR kaj zorge prilaborita en ĉiuj organizaĵoj.
Maksimuma atento al Esperuchebe kaj altigo de la kvalifikoj de esperantistoj
La manko de trejnita personaro por fari internacian komunikadon en Esperanto postulas la plej energiajn rimedojn por trejni spertajn Esperanto-parolantojn.
Tial, la MC SESR postulas ĉiujn ĝiajn organizojn kaj individuajn membrojn efektivigi la sekvajn agadojn en proksima estonteco.

1) La disfaldiĝo de Esperanto-rondoj en la plej grandaj fabrikoj kaj fabrikoj en strikte planita maniero, sen cedi al la spontaneaj petoj pri organizado de rondoj de institucioj kaj aliaj organizaĵoj. Provizi ĉi tiujn rondojn per la plej pretaj gvidantoj kaj ne permesi ajnajn interrompojn, precipe pro la kulpo de la gvidantoj.
2) Konsiderante la malfacilecon okazigi rondojn en la nunaj kondiĉoj, plivastigi la varbadon de aŭskultantoj por Esperantaj kokinoj de la Laborista kaj Kamparana Universitato per radio (kominterna stacio) laŭ la plej vasta maniero, organizante konsultojn por radioaŭskultantoj.

3) Surbaze de tiuj ĉi konsideroj, kaj ankaŭ de la neceso plivastigi la reton de Esperanto-organizoj, prenu kelkajn rimedojn por antaŭenigi korespondajn kursojn en Esperanto, precipe en regionoj, kie ankoraŭ ne estas esperantistoj . Koncerne varbadon por korespondaj kursoj, ĉiu organizo devus evoluigi celciferojn, la MC SESR konsideras la minimumon por ĉeloj kaj komitatoj, same kiel por ankoraŭ ne plene formitaj urbaj organizaĵoj (kie ekzistas rajtigita CESR) varbado por elementa koresponda kurso. de 10 personoj, minimume por izolitaj esperantistoj - varbado de 2-3 personoj, senkalkule la eblecon organizi korespondajn kursojn.
4) Organizi varbadon por progresinta kaj pedagogia kurso de korespondaj kursoj inter membroj de SESR, kiuj finis elementan kurson. La kontrolciferoj devas esti ellaboritaj de la organizoj mem.

Por promocii korespondajn kursojn, necesas uzi ĉiujn eblecojn : afiŝa kampanjo, disdonado de broŝuroj, uzo de paroladoj ĉe kunvenoj kaj vesperoj, elsendoj ĉe lokaj radiostacioj, vojaĝoj al la plej proksimaj loĝlokoj kun raportoj ktp.
prospektoj estas senditaj al vi samtempe.

5) Por plibonigi la lingvon, organizu aŭskultadon de programoj en Esperanto de la stacidomo AUCCTU sabate 30 м1304 м30 мekde la 23 -a .
6) Fari regulajn Esperanto-praktikajn vesperojn, postuli tiujn, kiuj jam scipovas Esperanton, uzi Esperanton en konversacioj kaj paroladoj ĉe kunvenoj, permesante esceptojn nur en kazoj de solvado de aparte gravaj organizaj aferoj kun partopreno de tiuj, kiuj ne parolas la lingvon.

7) Kie eble, kreu altnivelajn kursojn aŭ seminariojn por tradukistoj por la aktivaj (sekvante la celojn de kaj literatura kaj parola tradukado).
Ĉiuj fortoj por forigi la sukceson de la pasinta jaro, al la ĝusta efektivigo de la plano por la nova jaro
La Moskva organizo en la pasinta jaro ne nur ne kompletigis la planon pri varbado de membroj je 42% (Moskvo je 20%), sed eĉ kontraŭ 1928/29 ĝi reduktis je 123 membroj. Tia situacio devas esti rekonita kiel minaca. En la plano por ĉi tiu jaro, la MK SESR forlasis la kontrolfiguron de la membroj de la pasinta jaro, surbaze de ĝi kaj en la interkonsento kun Berlino. La ĉekcifero devas esti devigita. Por ĉiuj organizaĵoj en la regiono, la slogano de duobligo de la membraro de organizaĵoj ĉi-jare estos la sola eliro el la nuna situacio.

La garantio por la plenumo de tia tasko estu, antaŭ ĉio, la ĝustatempe renovigo de la membreco per la tuta pasintjara konsisto de la organizo kaj la alpreno de rimedoj por revenigi tiujn, kiuj malfruiĝis en la antaŭa jaro.

Por fari sisteman rekrutadon, la MC SESR rekomendas.

1) Tuj lanĉi kampanjon por renovigi membrecon de la pasintjaraj membroj. Eĉ unu membro ne perdiĝos . Kreu ŝokbrigadojn por viziti membrojn hejme kaj akcepti membrokotizon, donante al ĉiu brigadestro solidajn 3-5 membrojn por ĉirkaŭiri.
2) Revizii la liston de membroj de 1928/29 kaj, per invito kaj persona vizito aŭ aliaj rimedoj, surbaze de lokaj kondiĉoj, klopodi revenigi tiujn, kiuj foriris al la organizo, eksciante la kialojn de ilia foriro.

Ĉi tiuj du taskoj devas esti 100% finitaj antaŭ la 1-a de februaro 1931 г.
3) La Zamenhof-kampanjo en decembro, kaj ankaŭ la 20-tagan periodon de la Esperanto-movado en aprilo, estu uzataj laŭeble por pliigi la varbadon de novaj membroj de la CESR per lanĉo de varbado en rondoj, inter korespondaj studentoj. kaj studentoj de Esperanto per radio, metante al ni la taskon kovri ilin per 100% membreco.
Antaŭ la somera periodo, necesas atingi, ke la celcifero estas plenumita je 95%.
Faru la Zamenhofan Tagon (15-an de decembro) kiel bataleman politikan kampanjon sub la slogano "Por la revolucia unueco de la laborista movado"

1) "Kontraŭ la oportunismaj tendencoj en la internacia laborista Esperanto-movado, por la unueco de la proletaj esperantistoj sub la marksisma-leninisma standardo de la klasbatalo."

2) “La revolucia sperta movado de la proletaro estas unu el la kanaloj por la potenca disvolviĝo de la internaciismo, unu el la sektoroj de la politika lukto de la laborista klaso en la tuta mondo. Esperanto estas potenca instrumento de internacia unueco en la manoj de la revoluciaj proletaj amasoj.”
“Fortigu la revolucian Esper-movadon. Uzu Esperanton por kunvenigi la batalajn vicojn de la proletoj de ĉiuj landoj.”

3) “Foriru de la vojo de la revolucia esperisma movado per la oportunisma bremso — la direktoraro de SAT, estrata de Lanti. Malsupren la dividintoj de la laborista movado - la socialdemokratiaj gvidantoj Shprekov, Deubler, Jonas, kiuj ekskludas komunistojn kaj opoziciajn elementojn de organizoj kaj kreas siajn proprajn organizojn.
Vivu la revolucia opozicio en SAT, marŝante sub la standardo de la malferma klasbatalo de la proletaro. Vivu Germana Asocio de Laboristaj Esperantistoj, kreskanta kaj fortiĝanta en sia revolucia konscio."

4) “Kontraŭ oportunisma sennatismo, por proleta internaciismo. Kontraŭ la oportunisma, kontraŭmarksisma gvidado de SAT, por la revolucia unueco de la SAT-amasoj.

La kampanjo devas esti proksime ligita kun la kampanjo por la reelekto de sovetianoj, kaj tial la rolo de la Socialisma Movado en la plifortigo de la diktatoreco de la proletaro kaj la defendo de la lando, ĝia partopreno en la solvado de la problemoj de la socialisma konstruado devas esti. precipe emfazita. Ĉi-rilate oni devas prezenti la sloganon : "Fortigo de la Esperanto-movado, vi helpas plifortigi la sovetojn, la defendon de la lando kaj la konstruadon de la socialismo".
Sekve de la kampanjo necesas atingi plialtigon de publika atento al la socialisma movado, ĝian subtenon, plialtiĝon de la vicoj de SESR kaj amikoj de la internacia lingvo, plialtigon de la agado de la membroj de la SESR, la plifortigo de la interlaboraj rilatoj por servi la taskojn de la socialisma konstruado, kaj la plifortigo de la diktaturo de la proletaro.

Certigu la regulan publikigon de la Internacia Lingvo kaj la Bulteno
La ĉefa kaj decida malfeliĉo de la malfruo en niaj ĵurnaloj estas la teknikaj kondiĉoj de la presejo ĉe la nuna periodo de la kolosa kresko de la cirkulado de ĉiuj eldonaĵoj. Sed la "Internacia Lingvo" havas alian kialon, kiu plifortigas la unuan - la mankon de materialo, malbona cirkulado.

La Centra Komitato de SESR decidis eldoni la "Bultenon" dum dudek tagoj en la sama volumo (18 numeroj jare) kaj la "Internacia Lingvo" ekde la nova jaro, sendepende de la amasiĝo de materialo, por certigi ĝian regulan. publikigo en certa mezuro.
Tamen tiu rimedo estos realigebla nur se ĉiuj lokaj organizaĵoj kaj aktivaj esperantistoj certigos regulan kaj ĝustatempan fluon de materialo, kaj ĉefe, reliefigante la sperton de lokoj.

La MK SESR kreis ŝokgrupon, kiu entreprenis la taskon doni materialon al ĉiu numero de la Bulteno kaj reliefigi la sperton de la Moskva organizo en almenaŭ tri numeroj de M.Ya.

La MC CESR invitas ĉiujn bazajn komitatojn kaj ĉelojn de la CESR formi la samajn grupojn kaj alvokas ĉiujn aktivulojn de la organizo vere certigi la regulan eldonadon de revuoj en la nova jaro kaj la riĉigon de ilia enhavo per loka sperto.
Ĉi tiu letero de la MC SESR proponas diskuti ĉe komitatkunvenoj, ĉe kunvenoj de ĉeloj kaj tuturbaj kunvenoj de membroj de la CESR, kaj por ĉiu ero de la letero preni specifajn decidojn, kies efektivigo devus esti informita skribe al la MC. .

MK SESR [n-ro 1186, vol.203 2/P.].