Esp-kongressen i Bulgarien

med arbetaresperantisternas världsorganisation, Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT), som hölls den 9-16 augusti, börjar nu rapporteras.

Deltagarna var åttio stycken, från fjorton länder på tre kontinenter.

***

Programmet omfattade diskussioner kring världssvälten, fackligt arbete, hjälp åt invandrare, möjliga lösningar på den globala miljö- och samhällskrisen, den politiska situationen i före detta "socialistiska" områden och utsugningen i det kapitalistiska "paradiset".

***

SAT fortsätter kampen för nedrustning och uppmanar alla stater att skriva under Ottawafördraget mot landminor och ett planerat Oslofördrag.

SAT har på nytt börjat ge ut böcker, hittills en antologi om dödsstraffet (som SAT är emot), en bok om Pariskommunen 1871 och en om den italienska socialismen och esperanto (Antonio Gramsci tyckte inte alls om språket - nå, han tyckte inte om de dövas teckenspråk heller).

Ytterligare böcker planeras.

***

Föredrag hölls :

– Om Bulgariens och kongresstaden Kazanlaks historia, av Svoboda Damjanova

– Om kvinnorörelsen i Bulgarien, av Radka Stojanova

– Om en till esperanto översatt bok (Sortűz egy fekete bivalyért/Salvo al nigra bubalo) av den ungerskspråkig författaren Gion Nándor i Vojvodina (Serbien), av Husár Lászlóo

– Om den esperantospråkige arbetarförfattaren Christo Gorov , av Radka Stojanova

– Om den bulgariske författaren och bildkonstnären Tjudomir , av Nikolaj Uzunov

En föreställning med lokal folkmusik och folkdans hölls också, liksom ett internationellt lyrik- och sångprogram.

***

Och framför allt en massa informella samtal mellan programmen, förstås - det viktigaste i varje kongress.

Översättning : SLEA (SVENSKA ARBETAR ESPERANTO FÖRBUNDET)