Déclaration du 81ème congrès de SAT

Le 81e Congrès de SAT, réuni entre le 9 et le
16 août 2008 à Kazanlak (Bulgarie),

— par une lettre aux Ambassadeurs de
Chine, Finlande, Inde, Israël, Russie et Etats-
Unis en Bulgarie, demande qu’ils interviennent
auprès de leurs Gouvernements respectifs
pour que ceux-ci signent rapidement la
Convention d’Ottawa qui interdit l’utilisation
et la fabrication de mines anti-personnel,

— constate,
– que la mise hors-la-loi, le blocage aux
frontières et la détention administrative
d’immigrés ayant lieu à l’échelle mondiale
sont contraires aux Droits de l’Homme exigeant
la libre circulation des personnes et
des conditions de vie décentes pour tous,
– qu’il est nécessaire de faire disparaître les
pressions économiques, militaires, climatiques
et autres qui provoquent l’émigration
forcée, et s’engage à se battre contre de
telles injustices gouvernementales,

— constate, que les problèmes de gestion de
la planète et les problèmes socio-politiques
sont indissociables et que leur résolution
exige une synthèse dialectique entre écologisme
et socialisme,

— constate, qu’actuellement la faim dans le
monde, de même que d’autres problèmes
socio-politiques et de gestion de la planète
ne peuvent se résoudre par la mendicité, les
actions humanitaires et caritatives, mais par
de l’entraide directe et horizontale et par
l’échange d’expériences, de compétences et
de moyens entre citoyens et militants : SAT est
l’un des outils permettant ces interactions,

— invite les travailleurs des régions post-socialistes
et du reste du monde à redresser la
tête et s’organiser à l’échelle mondiale pour
combattre le capitalisme qui continue de les
opprimer.

Traduction par SAT-Amikaro (Union des Travailleurs Espérantistes de Langue Française)