Marks por ĉiuj (05) Ĉia socia vivo estas esence praktika.

MARKS 

Feuerbach-tezo 2

La demando, ĉu la homa pensado estas objektiva vero, ne estas demando de l’ teorio, sed praktika demando. En la praktiko la homo devas pruvi la veron, tio estas la realecon kaj potencon, la ĉi-tiean manieron de sia pensado. La kverelo pri la vero aÅ­ nevero de pensado, kiu izolas sin de la praktiko, estas pure skolastika demando.

Marks-Engels-verkoj, vol.3, paÄ o 533, Dietz-eldonejo, Berlino 1969

Originaltext

Feuerbachthese 2

Die Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme, ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage. In der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, d. h. die Wirklichkeit und Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen. Der Streit über die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit eines Denkens, das sich von der Praxis isoliert, ist eine rein scholastische Frage.

Marx-Engels Werke, Band 3, Seite 533 ff. Dietz Verlag Berlin, 1969