De vicgrafo de Valmono al markizino de Mertejo
Vi ju ?os, bela amikino, legante la du ĉi-kunajn leterojn, ĉu mi konvene realigis vian projekton. Kvankam amba ? havas la hodia ?an daton, Dansnio skribis ilin hiera ? anta ? mi en mia hejmo : tiu al la knabineto tekstas ekzakte la ? nia deziro. Mi ja devas humili ?i anta ? la profundo de via klarvideco, se ju ?i la ? la sukceso de viaj klopodoj. Dansnio fajre ardas ; certe ĉe l’ unua okazo li ne plu meritos viajn riproĉojn. Se la bela naiva cedemos, ĉio fari ?os tuj post ?ia alveno en la kamparo ; mi havas cent tutpretajn rimedojn. Danke al via zorgado, jen mi estas la amiko de Dansnio ; restas al li fari ?i Princo [1].
Kiom juna ankora ? estas tiu Dansnio ! Imagu, ke mi neniam atingis, ke li deklaru al la patrino sian rezignon pri sia amo ; tamen promeso estas tiel facila, kiam oni anta ?decidis malobei ?in ! Estus trompado, li ripetadis : kia edifa skrupulo, kiam li samtempe intencas delogi la filinon ! Tiaj estas ĉiuj viroj ! Plenaj de friponaj projektoj, en ties plenumado ili nomas honesteco sian mallerton.
Zorge malhelpu, ke sinjorino de Volan ?o ektimu ĉe la letera a ?daceto de la junulo ; precipe malhelpu la forpelon al mona ?inejo kaj ĉesigu ?ian postulon al li pri la livero de la knabineta leteraro. Unue li ne konsentos al redono, kaj mi samopinias : ĉi-foje prudento kaj amo akordi ?as. Due tiuj leteroj, kies legado ege tedis min, povos utili : jen kial.
Malgra ? nia singardemo, skandalo povos okazi ; tio malebligus la geedzi ?on, kaj vanigus nian planon kontra ? ?erkuro. Krome mi devas miaflanke ven ?i kontra ? la patrino : dank’al tiu leteraro mi povus senhonorigi la filinon. Per elekto zorga de kelkaj leteroj apartaj mi aperigus ?in kiel la unuan ekpa ?inton, la veran deloginton. Plie kelkaj eĉ povus kompromiti la patrinon pro ?ia nepardoninda malsingardo. Ja komence la skrupulema Dansnio ribelus ; sed estante mem atakata, li fine cedus. Estas unu risko kontra ? mil, ke tio okazos, sed ni estu pretaj je ĉio.
Adia ? bela amikino ; konsentu veni al la morga ?a vesperman ?o de mar ?al-edzino de… ; mi ne povis rifuzi la inviton.
Mi certas, ke mi ne bezonas peti vian silenton anta ? sinjorino de Volan ?o pri mia projekto de iro al tiu kamparo : ?i tuj decidus resti enurbe ; male, post ?ia alveno, ?i ne foriros tuj en la morga ?o ; se ?i lasos al ni unu semajnon, mi certas pri nia venko.
El… la 9an de Septembro 17**.
[1] Aludo al poemo de Voltaire : La Virgino de Orléans (NdA)
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financa ?oj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Po ?tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkonti ?i kun SAT-anoj en Parizo, informi ?u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
a ? al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la pa ?o, skribu al pa ?o-aran ?ulo.