|
serĉado :
|

Stultaĵojn mi faris, stultaĵojn dum vag’.
Stultaĵojn plu mi eĉ faris.
Mi faris ilin dum nokt’ kaj tag’,
la noktaj eĉ pli barbaris.
Mi faris ilin sur ter’ kaj mar’,
ekstere, krome hejme.
Mi faris multajn kaj eĉ kun mensklar’,
kaj tiujn plej stulteme.
tradukis Hans-Georg Kaiser
Sama rubriko :
Heine : Kie ? (rimpoemtraduko)
Heine : Kuro de l’ mondo
Heine : Himno
Heine : Lorelaj
Heine : Vi amas min, mi scias...
Heine : La plej belan ampoemon...
Heine : La rondo sidante ĉetable
Heine : La papili’ al la roz’ enamiĝis...
Heine : Kun obstin’ tra l’ anim’...
Heine : La sklavoŝipo
Heine : Junulo amas inon
Heine : Frenezemo
Heine : En admirinde bela maj’...
Heine : Bonŝanc’ estas flirtema damo