Konferenco "Ne forgesu !" " : Rezolucio
La Beograda Deklaracio
NI, partoprenantoj en la Internacia Konferenco okazinta en Beogrado de la 22-a ĝis la 24-a de marto 2024, okaze de la 25-a datreveno de la armita agreso de NATO kontraŭ la Federacia Respubliko de Jugoslavio (Serbio kaj Montenegro) dediĉita al la temo "De Agreso al Justa". Nova Ordo", kolektitaj el la tuta mondo, ĉi-pere deklaras :
Ni apartenas al diversaj landoj, nacioj, ideologioj, religioj kaj civilizacioj, sed ni estas firme kunigitaj en nia engaĝiĝo al paco, egaleco kaj prospero por ĉiuj homoj, same kiel en nia kondamno de intervenismo, ekspansio, regado kaj hegemonismo.
Ni forte kondamnas la senprovokan armitan agreson de NATO kontraŭ la FRY (Serbio kaj Montenegro) en 1999 kiel kontraŭleĝan, invadan kaj kriman militon kontraŭ suverena kaj pacama eŭropa lando, farita sen mandato de la Sekureca Konsilio de UN, en flagra malobservo de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, la OSCE Helsinka Fina Akto (1975) kaj fundamentaj principoj de internacia juro.
Ni emfazas :
Ke la agreso estis farita sub falsaj pretekstoj kaj ke, do, la respondeco de NATO ne povas esti malpliigita. Ne estis ŝtataj aŭtoritatoj, sed NATO ekspansiismo kiu fakte minacis "humanitaran katastrofon." Kio okazis en Rachak ne estis "masakro de civiluloj", sed prefere legitima ŝtata respondo al terorismo. La "Horseshoe Plan" ne ekzistis. "Humanaraj" militoj aŭ intervenoj ne ekzistas. La preventon de homa sufero apenaŭ povas esti malhelpita per malplenigita uranio, grapolbomboj kaj la venenado de aero, grundo kaj akvo.
En 1999, NATO reenkondukis militon sur eŭropa grundo, ironie milito kiun Eŭropo faris sur si mem.
Ĝi estis nek "malgranda Kosovo-milito", sed prefere milito de tiuj geopolitikaj celoj : a) ĉizi la Aŭtonoman Provincon de Kosovo kaj Metohija el Serbio kaj totala kontrolo de Balkano ; b) deplojo de amerikaj trupoj en Balkanio por la celoj de la orienten vastiĝstrategio ; (c) krei precedencon por postaj intervenoj faritaj malobee al la internacia juro kaj la netuŝebleco de la Sekureca Konsilio de UN ; d) pravigi la ekziston de NATO kaj ĝian agadon preter la areo difinita en ĝia Fonda Akto de 1949. “Kie ajn la leĝo prezentis malhelpon al la politiko de ekspansio, ĝi devis esti forigita – – estis ankoraŭ alia nova regulo de NATO.
La agreso de NATO enkorpigis la detruon de la jura ordo de paco kaj sekureco en Eŭropo kaj la mondo, establita ĉe la fino de la Dua Mondmilito. Hodiaŭ, Balkanio estas pli malstabila, Eŭropo militarigita sur danĝeraj vojoj, sen aŭtonomio, identeco kaj vizio.
La atako kostis la vivojn de 1,139 soldatoj kaj policistoj, proksimume 3,000 civiluloj, inkluzive de 89 infanoj, kaj proksimume 10,000 homoj estis vunditaj. Tamen, la sekvoj de la longedaŭraj efikoj de armiloj plenigitaj kun malplenigita uranio kaj toksaj kunmetaĵoj estas multe pli grandaj.
NATO ankaŭ bombis la Ĉina Popola Respubliko ambasadejon en Beogrado, mortigante tri ĉinajn ĵurnalistojn kaj detruante la ĉinan ambasadkonstruaĵon.
Ni pagas nian plej grandan respekton al ĉiuj senkulpuloj kiuj mortis kaj esprimas nian plej profundan kondolencon al siaj familioj.
La agresanto sisteme detruis aŭ grave difektis civilan infrastrukturon, kiel fervojojn, vojojn, pontojn, flughavenojn, la energisistemon, kaj ankaŭ etaĝkonstruaĵojn, industriajn instalaĵojn, lernejojn, hospitalojn, infanĝardenojn kaj multajn aliajn objektojn. Pli ol tridek radio- kaj televidstacioj kaj dissendiloj estis bombitaj, inkluzive de la nacia publika televido RTS, mortigante 16 profesiajn dungitojn deĵorantajn. La rekta damaĝo sumiĝas al proksimume 100 miliardoj da dolaroj.
Ni emfazas, ke NATO kaj ĝiaj membroŝtatoj, kiuj partoprenis en la kontraŭleĝa agresadago, estas devigataj kompensi Serbion pro la militaj damaĝoj, kiujn ili kaŭzis.
Ni postulas, ke specialaj ŝtataj instancoj kaj fakuloj, respondecaj por determini la sekvojn de agreso sur la sano de homoj kaj la medio, rekomencu sian laboron, kaj ke militkrimoj kontraŭ civiluloj kaj krimoj nerespekto de konvencioj ligitaj al milito estu procesitaj kaj punitaj.
Ni esprimas nian fortan subtenon kaj solidarecon kun la klopodoj de Serbio por mildigi la sekvojn de la agreso kaj ĝiajn klopodojn malhelpi la daŭrigon de la armita agreso de NATO per aliaj rimedoj.
Ni esprimas nian plenan subtenon por la suvereneco kaj teritoria integreco de Serbio ene de ĝiaj internacie agnoskitaj limoj en kiuj ĝi daŭre estis membro de UN, OSCE kaj aliaj universalaj internaciaj organizaĵoj.
Ni estas profunde maltrankvilaj pro la grandskala malobservo de la fundamentaj homaj rajtoj de la serba komunumo en Kosovo kaj Metohija, rezultigante ilian daŭran sisteman elpelon de iliaj hejmoj kaj posedaĵoj kaj la malhelpo de ilia libereco kaj sekureco de pli ol 250,000 forpelitaj Serboj kaj aliaj ne-albanoj en siaj hejmoj kaj posedaĵoj.
Ni firme kredas, ke la estonta statuso de la provinco Kosovo kaj Metohija nur povas esti solvita laŭ la internacia juro kaj, precipe, la Rezolucio 1244 de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj de la 10-a de junio 1999, kiu estas daŭra kaj daŭra dokumento . Ni postulas, ke ĉiuj dispozicioj de la Rezolucio 1244 de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj estu plene respektataj kaj efektivigitaj.
Ni kondamnas ĉiujn malobservojn de ĉi tiu rezolucio kaj la politikon de ĉantaĝo kaj premo, same kiel ĉiujn unuflankajn rimedojn celantajn leĝigi la forkapton de ŝtata teritorio kaj kompletigi la etnan purigadon de la restanta serba loĝantaro, cele al kreado de la tiel nomata Granda. Albanio.
Ni kontraŭbatalas la unupolusan mondordon bazitan sur la strategio de hegemonismo kaj tutmonda regado kun NATO kiel ĝia armea festeno. La agreso kontraŭ la FRY en 1999 akcelis la strategion de ekspansio al la Oriento kaj konsistigis fonton de danĝero por paco en Eŭropo kaj en la mondo. En la tempo de la agreso, NATO havis 19 membrojn, kaj hodiaŭ ĝi havas 32. Post la starigo de la usona armea bazkampadejo Bondsteel en Kosovo kaj Metohija sekvis dekoj da novaj NATO-bazoj. Hodiaŭ, Eŭropo gastigas multe pli grandan nombron da eksterlandaj armeaj bazoj kaj nuklearmilaj provizaĵoj ol dum la dupolusa mondo kaj la Malvarma Milito.
Ni esprimas nian plej profundan zorgon pri la akcela eskalado de malamikecoj kaj konfliktoj en tutmondaj rilatoj, kiuj nutras la fajron de konfliktoj, daŭrajn provokojn kaj la baldaŭan danĝeron de tutmonda konflikto. La mondo estas sur la rando de la abismo. La homaro aŭ bremsos la senbridan agreson de fremdigitaj potenccentroj aŭ falos en ĉi tiun abismon.
Tio igas nin unuiĝintaj en la postulo pri tuja komenco de dialogo je la strategia nivelo, sub la aŭspicioj de UN, celanta ĉesigi la eskaladon, la amasiĝon de konvenciaj kaj nukleaj armiloj kaj la malobservon de internaciaj interkonsentoj.
Ni postulas la fermon de eksterlandaj armeaj tendaroj, la kompletan retiron el Eŭropo de usonaj taktikaj nukleaj armiloj kaj la instalaĵojn de tiel nomataj kontraŭmisila defendo kiuj igas sekurecon pli volatila.
Ni alvokas ĉesigi la militan retorikon kaj invitas ĉiujn respondecajn ŝtatistojn recurri al dialogo kaj trovi pacajn, justajn kaj daŭrajn solvojn al daŭrantaj konfliktoj kaj krizoj.
Ni alvokas ĉiujn pac-amantajn fortojn en la mondo kunigi fortojn en la batalo por respekto al internacia juro, suvereneco kaj teritoria integreco de ĉiuj landoj, plifortigi la aŭtoritaton kaj rolon de Unuiĝintaj Nacioj kaj aliaj universalaj internaciaj organizaĵoj, respekto de la principoj. de egaleco, suvereneco kaj teritoria integreco, kaj por kunlaboro kaj kunordigo en la batalo kontraŭ terorismo kaj separismo kiel tutmondaj minacoj.
Ni subtenas la procezon de multpolusiĝo de mondaj rilatoj kaj ilian demokratiiĝon surbaze de la suverena egaleco de ĉiuj ŝtatoj kaj popoloj.
Ni subtenas iniciatojn pri paco, sekureco kaj disvolvado, kiuj baziĝas sur la principo de la reciproka nedividebleco de paco, sekureco kaj evoluo, kaj kiuj traktas la fundamentajn kaŭzojn de problemoj. Ŝlosilajn rolojn en ĉi tiu procezo ludas BRICS, EAEU, Tutmonda Zono kaj Voja Iniciato, Ŝanhaja Kunlabora Organizo, NAM. Ni subtenas la forigon de ĉiuj monopoloj, privilegioj bazitaj sur "esceptismo". Ni rifuzas unuflankajn sankciojn, la starigon de novaj "muroj" aŭ dividoj. La provo dividi la mondon en "demokratiojn" kaj "aŭtokratiojn" estas trompo de la centroj de potenco dizajnitaj por plilongigi la vivon de la unupolusa monda ordo.
La politiko de konfrontiĝo, intervenismo kaj enmiksiĝo en internaj aferoj, subtenata de la milit-industria komplekso kaj granda financa kapitalo, devas cedi lokon al dialogo, partnereco, respekto al la fundamentaj normoj de la internacia juro kaj la multpolusa monda ordo.
Paco, stabileco, demokratio kaj inkluziva disvolvado postulas radikalajn ŝanĝojn en la nunaj tutmondaj rilatoj, respekton al suverena egaleco, ne enmiksiĝon en la internajn aferojn de aliaj landoj, multflankan, respekton al komunaj interesoj kaj ekskludon de ĉia egoismo, protektismo kaj privilegioj de la lando. pasinteco.
La plej granda obstaklo al la monda ordo de egalaj suverenaj nacioj estas la restaĵoj de la Malvarma Milito. Tial NATO devus esti dissolvita kaj la doktrino de hegemonismo, ekspansiismo kaj novkoloniismo forigita al la historio.
Ni kondamnas la grandskalan masakron de senkulpa palestina popolo, precipe infanoj, kaj alvokas tujan batalhalton en la Gaza Sektoro kaj aliaj lokoj loĝataj de la palestina popolo, por finfine ĉesigi ĉi tiun senprecedenca homa sufero en la lastatempa historio, kaj por la senbara livero de manĝaĵoj, medikamentoj, akvo kaj aliaj bazaj necesaĵoj al la vundebla loĝantaro.
Ni subtenas duŝtatan solvon, la liberan kaj sekuran revenon de ĉiuj forpelitaj, la forigon de la okupado kaj la kreadon de palestina ŝtato ene de la antaŭ-junio 4, 1967 limoj, kun Jerusalemo- Estas kiel ĉefurbo, ĉio konforme. kun rezolucioj de Unuiĝintaj Nacioj.
Ni esprimas nian solidarecon kun la kuba popolo, kiu dum multaj jaroj suferis la ruinigajn sekvojn de la unuflanka usona embargo. La kuba popolo havas la neforigeblan rajton elekti siajn proprajn vojojn de interna evoluo, sen ekstera enmiksiĝo. Ni postulas respekton al la UN-pozicioj pri la ĉesigo de la usona blokado de Kubo kaj la forigo de Kubo el la listo de "ŝtatoj kiuj sponsoras terorismon" ĉar ĝi estis enmetita sen ia ajn bazo.
Ni konsideras , ke la ukraina krizo estas konsekvenco de la strategio de ekspansio de NATO al Oriento, sub la perfido de ĉiuj interkonsentoj kontraŭe.
Ni kredas , ke ĉi tiu krizo povas esti solvita pace, rekonante kaj forigante la kaŭzojn kaj certigante egalan sekurecon por ĉiuj landoj. La komuna estonteco de la homaro ekskludas egoismon kaj egoismajn alirojn kiel la "ora miliardo" sekurectezo.
Ni esprimas nian aprezon kaj dankemon al niaj gastigantoj - la Beograda Forumo por Mondo de Egaluloj, la Klubo de Generaloj kaj Admiraloj de Serbio, la VIGUBERNISTO de Serbio, la Diaspora Fonduso por Serbio kaj la Asocio de Veteranoj de la Milita Spionservo, same kiel al la civitanoj de Serbio - pro ilia gastamo kaj la sukcesa organizo de la Konferenco.
La organizantoj dankas la partoprenantojn de la Konferenco, inkluzive de la Monda Konsilantaro pri Paco kaj ĉiuj ĝiaj membroj, pro ilia multjara solidareco kaj subteno al Serbio kaj la serba popolo, kaj ankaŭ pro ilia eksterordinara kontribuo al la rezultoj de ĉi tiu Konferenco.
Beogrado, la 23-an de marto 2024
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.